Натти резвился вовсю. Если ему и являлся укоризненный взгляд сестры, он отгонял его, чтобы не портить удовольствия. Во всех ресторанах он был на подъеме, иногда вспоминая, правда, что двадцать фунтов долго не протянутся.

– Как его фамилия? – переспросила полусонная мисс Линард.

– Чалмерс.

– А вот и нет. Он… – она зевнула, – лорд какой-то.

– То есть как?

– Ну, лорд. Из Лондона.

– Вы что, там точно виделись?

– Куда уж точней. Он был у Одди, Делани пригласил. Другого такого танцора в Англии не отыщешь.

Она хихикнула.

– А титул так и вертится. Что-то вроде доли…

– Доли? В каком смысле?

– Или «долины». Дол – и еще что-то. А, вот оно! Долиш.

Натти мигом очнулся.

– Быть не может!

– Почему?

– Ты уверена?

– М-дэ…

– А, черт!

К сожалению, дама заснула. Расталкивать их нельзя. Он присел и стал лихорадочно думать.

Зачем лорду Долишу ехать в Америку под псевдонимом? Он – здесь. Надо действовать. Отвезя в отель спящую Дэзи, Натти велел шоферу ехать к Гейтсу. Стараясь думать быстрее, он решил как можно скорей доставить Билла на ферму. Охмуряем его, женим на сестрице… Тут машина резко остановилась, и он проснулся, лицом к лицу с судьбой.

Билл принял его в пижаме, печально предполагая, что здесь принято общаться до самого завтрака. Но гость развеял эти мысли.

– Простите, – сказал он. – Завтра еду на ферму. Не желаете ли провести там день-другой?

Билл и надеяться на это не мог. Вот удача так удача.

– С удовольствием! – ответил он. – Большое спасибо.

– Поездов много, – сообщил Натти. – Вряд ли встанем рано. Я зайду за вами в полседьмого. Пообедаем – и на поезд. Мы там, знаете ли, очень просто живем. Вы не против?

– Ну что вы!

– Что ж, решено, – сказал уходящий гость. – До скорого.