Эми улыбнулась впервые за целый день, и хотя улыбка была слабой, Майк увидел в ней ту женщину, которую полюбил много лет назад. Он продолжал говорить о чём-то незначительном, просто чтобы отвлечь её мысли от случившегося. Однако даже в этом странном разговоре, он чувствовал тепло её руки под своей ладонью. Она была рядом, живая, и это было самое главное.

* * *

Супруги стояли на пороге, вымотанные и измученные, словно только что пережили конец света. Майк выглядел особенно потрёпанным: на его рубашке виднелись пятна грязи и крови. Эми, разгорячённая и растрёпанная, тяжело дышала. Её лицо пылало от ярости и усталости. Они стояли, молча глядя на Фрэнка, который, словно назло, выглядел совершенно безмятежным. На нём была яркая рубашка с пальмами, шорты, сандалии, а в руке он держал бутылку пива и сигару. На его лице читалось нечто среднее, между удивлением и ленивым любопытством.

— Ну и вид у вас, ребята, — протянул он, прищурившись. — Вы что, в ураган попали?

Майк открыл рот, чтобы что-то ответить, но Эми его опередила. Она шагнула вперёд, ткнув пальцем в грудь Фрэнка так, что тот слегка подался назад.

— Ты серьёзно, Фрэнк? Вот это всё, что ты можешь сказать? «Ну и вид»? Ты хоть понимаешь, через что мы прошли из-за твоей тупой идеи устроить свадьбу в самой жопе мира?

Фрэнк сделал глоток пива, оставаясь совершенно невозмутимым.

— Эми, ты всегда умела драматизировать. Что случилось-то? Почему вы выглядите так, будто сбежали из зомби-апокалипсиса?

— Почему?

Эми рассмеялась так, словно вот-вот сорвётся в истерику.

— Потому что ты! Потому что это всё ты, Фрэнк! Если бы не ты и твоя чёртова свадьба, мы бы сейчас сидели дома, в уюте и тепле, перед телевизором и с пиццей. Но нет. Мы должны были тащиться через всю страну, чтобы оказаться на дороге, где нас чуть не убила психопатка, которая оказалась вампиршей!

Фрэнк поднял брови, всё так же спокойно.

— Вампирша? Это, конечно, интересно. И кто она была?

Эми сделала глубокий вдох, явно пытаясь не сорваться на крик.

— Неважно, кто она была, Фрэнк! Важно то, что она напала на нас посреди ночи со своими гребаными клыками, как дикий зверь! Мы даже не сразу поняли, что она ненормальная. Мы просто подобрали её на дороге, думали, ей нужна помощь. Знаешь, люди обычно делают такие вещи — помогают другим. Но, видимо, не мне. Нет, мне судьба послала сумасшедшую, которая решила, что я — её враг номер один. Она чуть не убила Майка! Майк, покажи ему плечо!

Мужчина покачал головой и устало прикрыл глаза, дивясь такому вранью жены, которая даже не моргнув, рассказывала историю в свою пользу, будто именно она такая добрая и заботливая.

— Эми, хватит…

— Нет, Майк, не хватит! Пусть он знает, через что мы прошли!

Она снова повернулась к Фрэнку, глядя снизу вверх на громадную фигуру брата мужа.

— Ты даже представить себе не можешь, как мы от неё избавились. Мы еле вырвались, понял? Просто сели в машину и уехали, оставив её на дороге. А перед этим переехали, поломав ей, наверное, все кости. И знаешь что? Я не чувствую ни капли вины. Ноль, понимаешь? Потому что, если бы мы остались ещё хоть на секунду, она бы нас прикончила!

Фрэнк молчал, задумчиво глядя на них. Затем сделал ещё один глоток пива, как будто услышал совсем не то, о чём ему только что кричала Эми.

— Ну, зато вы здесь. И, судя по всему, целы. Значит, всё не так уж и плохо.

Эми уставилась на него так, словно он только что плюнул ей в лицо. Её глаза вспыхнули от раздражения.

— Не так уж и плохо? Это всё, что ты можешь сказать? Ты хоть представляешь, через что мы прошли, Фрэнк? Это худшая ночь в моей жизни! А ты стоишь тут, пьёшь своё идиотское пиво и ведёшь себя так, будто это нормально!

— Эми…

Эми сбросила со своего плеча руку Майка так резко, будто он её обжёг, и сделала ещё один шаг к Фрэнку. Её голос дрожал от ярости, лицо пылало, как у человека, который только что пережил бурю.

— Ты — эгоистичный, чёртов ублюдок, Фрэнк! — выкрикнула она и ткнула пальцем ему в огромное пузо. — Если бы не ты, если бы не твоя идиотская свадьба и твоя привычка всё усложнять, мы бы сейчас не стояли здесь, вымотанные, как после войны! Ты хоть раз в жизни можешь подумать не только о себе?

Фрэнк, казалось, даже не моргнул. Он лишь спокойно выдохнул облачко дыма от сигары и посмотрел на неё с лёгким удивлением.

— Эми, ты закончила? Или тебе ещё нужно время, чтобы выпустить пар?

— Выпустить пар! — воскликнула она, и её голос поднялся почти до визга. — Если ты не хочешь, чтобы я сейчас выбила эту самодовольную ухмылку с твоей тупой рожи, ты, возможно, попробуешь хотя бы извиниться!

— Ладно, ладно, — поднял Фрэнк свободную руку, будто сдаваясь. — Извиняюсь. Правда. Простите меня за то, что вы чуть не погибли. Простите, что я вас пригласил на свою свадьбу. Простите за психопатку. Простите за всё, что угодно. Ты довольна?

Эми открыла рот, чтобы что-то ответить, но, кажется, впервые в жизни у неё не нашлось слов. Она лишь покачала головой, развела руками и отошла на шаг, кажется, серьёзно обдумывая, не врезать ли ему. А Фрэнк, как ни в чём не бывало, повернулся к Майку.

— Ну, что, зайдём внутрь? — спросил он так спокойно, будто ничего не происходило.

Майк, который всё это время выглядел так, словно ему хотелось провалиться сквозь землю, молча кивнул. Он обошёл Эми, избегая её взгляда, и последовал за братом в дом.

— Отлично, — сказал Фрэнк, открывая дверь шире. — У меня есть пиво, бурбон и, кажется, остались чипсы. А ещё у меня тепло, так что, думаю, вам это сейчас нужно больше всего.

Дверь захлопнулась за ними, оставив Эми одну на улице. Она стояла на пороге, тяжело дыша, её руки были сжаты в кулаки, а взгляд метался по идеально подстриженному газону.

— Какого чёрта… — прошипела она себе под нос. — Какого чёрта я вообще согласилась на это?

Она обернулась к двери, словно собираясь ворваться внутрь и высказать всё, что у неё ещё осталось, но потом резко остановилась. Постояла, прищурившись, будто обдумывая что-то.

— Ладно, чёрт с вами, — бросила она наконец, повернулась и шагнула с крыльца. — Мне даже не нужно ваше дурацкое пиво.

Она направилась к машине, всё ещё бурча под нос что-то о «бессердечных идиотах», «чёртовой свадьбе» и том, как она в следующий раз просто пошлёт всех нахрен, если они снова решат устроить что-то подобное.

А в доме Майк и Фрэнк уже сидели на диване. Майк молчал, глядя в одну точку, а Фрэнк, как ни в чём не бывало, наливал себе бурбон.

— Она долго там ещё будет шуметь? — спросил Фрэнк, кивая в сторону окна, за которым слышались приглушённые возгласы Эми.

Майк пожал плечами.

— Пока не выговорится.

Фрэнк усмехнулся и протянул ему стакан.

— Ну, тогда у нас есть время. Добро пожаловать, брат.

Конец.