К книге
Агнес Грей. Незнакомка из Уайлдфелл-Холла. СтихотворенияСтихотворения. XVIII Серенада студента Перевод А. Глебовской
96%
Стихотворения. XVIII Серенада студента Перевод А. Глебовской
98

Спать я лег, окончив труд,

Но не отдыхал мой дух,

Смутный сонм дневных забот

Зренье бередил и слух;

По страницам умных книг

Все скользил усталый взор,

С корифеями наук

Продолжал я разговор,

А потом открыл глаза,

Мыслей оборвав разбег:

Тихий шелест возвестил,

Что снаружи выпал снег.

Ждет меня в горах покой,

Грудь задышит там, вольна…

И тогда я поспешил

Пробудить тебя от сна.

Пробудить тебя от сна,

Ибо лишь с тобой вдвоем

Полной грудью я вдохну

Лунной ночи окоем.

Не согреет душу вид

Тех заснеженных равнин,

Если я, моя любовь,

Окажусь средь них один.

Так проснись! Проснись скорей!

Ах, Мария, если б ты

Знала, как плывет луна

В мире снежной чистоты,

Как примерил древний дуб

Пышный кружевной наряд,

Как он ветви тянет вдаль

Сквозь неслышный снегопад, —

Сразу бы прервала ты

Самый сладкий нежный сон,

Чтобы дивный воздух пить,

Пусть он резок и студен.

Знаю, по коврам снегов

Ты бродила б и одна,

Но сознайся: лишь со мной

Счастье ты вкусишь сполна.

Предыдущая главаГлава 98 из 102Следующая глава