В строении позади дома Гален Вектор не находит почти ничего по-настоящему удивительного, хотя кое-какие загадки здесь всё же требуют разгадки.
Первая касается тёмно-синего, почти ночного оттенка пикапа Ford 1950 года, настолько ухоженного, что сразу ясно: для Виды это предмет гордости. Эта женщина причастна к исчезновению Нэша Дикона и, возможно, ответственна также за то, что случилось с Белденом Бидом. Есть все основания думать, что оба мертвы. Судя по смятой постели в доме, который во всём остальном прибран до безупречности, Вида поднялась и бежала так, словно каким-то образом была предупреждена, что скоро прибудут власти — или, в данном случае, кое-кто похуже. Второй стояночный отсек занимает экскаватор, и ничто не указывает на то, что, помимо этого Ford 1950 года, у неё была ещё какая-то машина. Боясь либо закона, либо мести тех, кто стоит вне закона, она должна была пуститься в бега на пикапе, а не пешком.
Когда Вектор делится своим недоумением, Фрэнк Тротт говорит:
— А может, Дикон и не мёртв.
— А что же он тогда?
— Может, снюхался с ней — раз она такая горячая, как ты говоришь, — и они вдвоём смылись на его Trans Am.
— Не сходится. Нэш здесь сидит на жирной кормушке: власть шерифа, Бошварк каждую неделю отсчитывает ему пачку наличных. Он что, всё это бросит — и ради чего?
— Ради того, во что можно хорошенько засунуть свой хрен.
— Нэш из тех, кто берёт, что хочет, а не из тех, кто потом скулит за этим, как щенок. Его с ней нет, и она не уехала одна на его машине, иначе мы смогли бы её отследить.
Монгер и Рэкман уже переместились к стене, увешанной инструментами: там висят топор, топорик, сабельная пила, цепная пила, дрель и циркулярная пила. Оба громилы стоят перед этим молча, почти благоговейно, и вряд ли это благоговение рождено любовью к столярному делу.
— И ещё кое-что, — говорит Вектор, подходя к экскаватору. — Этот тёмный бетон под машиной.
— Сырость. Просто вода, — говорит Тротт.
— Да ну?
— Она окатила его из шланга снаружи, потом загнала сюда, вот он несколько часов и капал.
— Ну ты прям настоящий детектив.
Не имея слуха к сарказму, Тротт с самодовольным видом кивает.
— Ну, с техникой я дело имел.
— Недавно она вела серьёзные земляные работы, — говорит Вектор. — Нужно осмотреться вокруг и понять, что именно она тут затеяла.