Некоторые названия глав в этом романе взяты из поэзии, которую я люблю. Ниже приведён список для любопытного читателя.
Мост над бурными водами. «Bridge over Troubled Water» — Пол Саймон.
Склонившись друг к другу, с головами, набитыми соломой. «Полые люди» — Т. С. Элиот.
Голоса, бессмысленные, как ветер в сухой траве. «Полые люди» — Т. С. Элиот.
В сумеречном царстве. «Полые люди» — Т. С. Элиот.
Боль жизни и наркотик грёз. «Animula» — Т. С. Элиот.
Красноглазые падальщики подкрадываются. «Варёное яйцо» — Т. С. Элиот.
Мы окружены змеями. «Хоры из „Скалы“» — Т. С. Элиот.
Что за жизнь у вас, если вы не живёте вместе? «Хоры из „Скалы“» — Т. С. Элиот.
Единственная мудрость, которую мы можем надеяться обрести. «Ист-Кокер» — Т. С. Элиот.
Здесь, в царстве смертных грёз. «Глаза, что я в последний раз видел в слезах» — Т. С. Элиот.
Жизни ты можешь избегать, но смерти не избежишь. «Хоры из „Скалы“» — Т. С. Элиот.
Смятенный гость на тёмной земле. «Святая тоска» — Иоганн Вольфганг фон Гёте.
Наступает миг, когда всё замирает и созревает. «Граппа в сентябре» — Чезаре Павезе.
С пауками я подружился. «Шильонский узник» — лорд Байрон.
Кто скачет так поздно сквозь ночь? «Лесной царь» — Иоганн Вольфганг фон Гёте.
Ночь не темна; мир тёмен. «Отъезд» — Луиза Глик.
Вглядываясь глубоко во тьму. «Ворон» — Эдгар Аллан По.
Вокруг меня — ничего, кроме зверя. «Ад» — Данте Алигьери.
Всё, что поднимается, должно сойтись. Название рассказа Фланнери О’Коннор.
О том, что было, что проходит и что грядёт. «Плавание в Византию» — Уильям Батлер Йейтс.