Выбравшись из церкви, Колсон увидел, как река извивается серебряной змеёй бесконечной длины. Они с отцом вышли к этому городку, следуя вдоль её русла. Его тянуло к воде — броситься в быстрый поток, удержаться на поверхности и позволить течению унести его вниз по реке и прочь — куда угодно; куда именно не важно, лишь бы там не было Эшера Оптайма. Колсону было стыдно этого желания, но оно было почти неодолимым; он мог бы поддаться ему, если бы Офелия Пул не схватила его за руку.

— Надо осмотреть это место, — прошептала она, — найти, где он. Или, может, ключи от Land Rover лежат внутри.

— Их там не будет.

— Они должны быть где-то.

Свет терял цену, переходя от золота к меди, и обманывал глаз почти так же, как длинные тени. Колсон следовал за Офелией, торопясь перебежками от одного укрытия к другому: река справа, спины зданий слева, — к Land Rover, который стоял возле салуна.

Шаг за шагом Колсон чувствовал на себе взгляд. Ему чудилось — или он и впрямь ощущал, — что у зеленоглазого наблюдателя палец уже лёг на спусковой крючок пистолета.

В крепнущем ветре мёртвый городок дребезжал, скрипел, стонал, шептался и бормотал, подражая жизни, так что можно было поверить: далёкий грохот падающих кирпичей, когда он раздался, мог и не привлечь внимания Оптайма.

Land Rover оказался заперт.

У задней стены салуна окна были заколочены. В одну растрескавшуюся, выветренную дверную створку вставили новую коробку — с современными петлями и нажимной ручкой.

Колсону не хотелось, чтобы Офелия её открывала. Но если она и не была бесстрашной, то по крайней мере была смелой. Она потянула за ручку: дверь не была заперта — и она открыла её.

За порогом лежала тьма — такая густая, словно там хранилась грядущая ночь и ждала часа выйти наружу. Поскольку Колсон и Офелия стояли на фоне угасающего дня, со стороны Оптайма должна была последовать немедленная реакция, если бы он поджидал внутри.

Офелия прикрыла Tac Light ладонью и включила его. Осторожно переступила порог. Колсон пошёл следом, закрыл за собой дверь и шагнул в заднюю комнату, где, очевидно, маньяк держал припасы. С первого взгляда — ничего, что могло бы им пригодиться.

Дверной проём без двери вёл в ещё одну тьму — туда, где когда-то был общий зал салуна.

Подходя к проёму, Офелия прошептала:

— Его здесь нет. Светился бы газовый фонарь.

Колсон подумал: будь она уверена, что Оптайм ушёл, она бы не шептала. И всё же он держался у неё за спиной.

Бар по-прежнему был на месте — тот самый, из-за которого Эзра Энок Филдинг разливал пиво P. H. Best и более крепкий алкоголь, пока в другом конце комнаты пьяные игроки жульничали друг у друга в покере и порой кончали тем, что их убивали выстрелом. Во время эпидемии оспы здание реквизировали под лазарет. Колсон мог бы решить, что ощущение угрозы, залившее помещение, ему просто мерещится, но подозревал: оно реально. Здесь умерло много людей — либо от насилия, либо от болезни. Если духи мёртвых способны держаться за место — в этом он не был уверен, — то этот дом мог быть населён не одной парой озлобленных призраков, которые, явись они, имели бы жуткие огнестрельные раны или были бы покрыты оспенной сыпью из гнойных пузырей.

На грубо сколоченном козловом столе стоял газовый фонарь — сейчас не горевший. Рюкзаки Колсона и его отца висели на ремнях на спинках двух стульев, а значительная часть содержимого была разложена по дощатой столешнице. В этом контексте, выхваченном прикрытым лучом Tac Light, знакомые вещи выглядели чужими, даже загадочными — почти как артефакты инопланетной цивилизации.

Хотя они и обследовали это место, ожидая жестокой встречи, выстрел из дробовика всё равно их напугал: оба вскрикнули и резко развернулись к парадной двери. Грохот донёсся откуда-то из Зиппоры — но не с большого расстояния.

— Это ружьё моего папы. Я много раз был с ним, когда он тренировался с ним.

Когда следом прогремел второй выстрел, Офелия сказала:

— В кого, чёрт возьми, палит этот урод?

— Может, в того, кто выстрелит в ответ.

Снова направив луч фонаря на множество вещей, разбросанных по столу, она сказала:

— Так где же тот GPS-мессенджер, о котором ты говорил? Как он выглядит? Мы правда можем позвать на помощь?