Подписанная рукопись, 4 стр.

[Больница «Хайленд», Эшвилл, Северная Каролина]

Дражайший Скотт:

Я одолжила у больницы двадцать пять долларов, чтобы заплатить за выходные в Салуде, а еще Скотти должна десять долларов по счету от пансиона. Мне совсем не по душе напоминать об этих материальных затруднениях, так же как тебе не нравится, когда тебя изводят подобным образом, но я полагаю, что лучше иметь дело со счетами, нежели с возмущенными кредиторами. Пожалуйста, не мог бы ты как-то разрешить это затруднение.

Между тем, я провела очень приятное время в Салуде: Скотти безмерно скучала, как ты и предсказывал, но умудрялась сохранять внешнюю непринужденность. Здешние леса погрузили меня в целый сонм счастливых воспоминаний: солнце испускает более библейские лучи, утра наступают раньше и больше росы – яблоки слаще, а дороги длинные и пыльные. А еще мне нравится спать в пансионах и просыпаться от запаха дыма из кухонной трубы.

Пожалуйста, верь мне, что я получила письмо от Мамы. Доктор Суитт тоже получил: там говорится, что она физически неспособна куда-то поехать этим летом. Поскольку наши финансы в столь плачевном состоянии, я бы, конечно, предпочла подождать, пока не станет больше возможностей для поездки. Я хочу, чтобы ты поступал так, как тебе удобно, не истощал наши ресурсы и отправил меня, когда появится такая возможность. Что касается моих личных потребностей, то для меня это счастливейшее лето с возможностью так много общаться со Скотти и обнаружить в ней столь замечательную спутницу. Ньюман сказал мне, что Мама потеряла деньги; мне она сообщила, что что финансово способна приехать, но не может физически. Я пошлю ей твою записку; возможно, это вдохновит ее сбежать от жары.

Скотти очень переживает из-за того, что находится на испытательном сроке; начинает понимать значение 1/10 балла и молится, чтобы ты в ней совсем не разочаровался. Ее жизнь сейчас – сплошной шквал разочарований, так что надеюсь, ты не станешь судить ее слишком строго. Не хочешь ли уладить с ней разногласия? Она просто образцовый читатель и действительно работает над своим романом; пытается писать статью для Harpers и проводит здесь время с максимальной пользой.

Кроме того: она отказалась от персональной медсестры, как только это стало возможно, не стала занимать самую дорогую палату, чрезвычайно щепетильна в отношениях со мной – и поэтому заслуживает всяческого снисхождения, с которым, как мне известно, ты относишься к подобным обстоятельствам —

Пожалуйста, позаботься о деньгах, через меня или Скотти, как только появится такая возможность. У нас их просто нет, потому что она должна Оберу $50 из-за того, что она написала статью, чтобы оплатить счета из Вассара за последний год. Нам нужно $100, отправленных на имя Скотти.

С любовью