Эпизод 30. Зов крови
Следующим вечером после изнурительной тренировки на Дженни навалилась усталость – ей нужно было срочно чем-то отвлечься. В голове всплыло название кафе, которое вчера упомянула Джису, – Full Moon. Стало ужасно любопытно, что за двойника Дженни ей удалось там встретить… Согласно карте, кафе располагалось неподалеку.
Когда Дженни толкнула дверь в Full Moon, не было еще и восьми. Посетителей набралось мало, это были студенты – ровесники Дженни.
«Вот бы тоже стать студенткой… хотя бы на время! Взять паузу и поступить учиться на музыкальный факультет!» – размечталась Дженни. Ее интересовала профессия музыкального продюсера, но для этого нужно было образование. Когда-нибудь, возможно, у нее будет время на учебу.
Дженни уселась за пустой столик поближе к сцене и заказала коктейль. Ей нужно было немного отвлечься и отдохнуть, а заодно взглянуть на своего двойника.
– Каюн, ты сегодня не работаешь? Сможем провести весь вечер вместе?
Кто-то легко тронул Дженни за плечо, и она, вздрогнув, обернулась. На соседнем стуле сидел симпатичный парень с серебряной сережкой в ухе. Он широко улыбнулся, но тут же изумленно расширил глаза и, вскочив с места, поклонился.
– Ой, простите, я спутал вас с одной девушкой… Прошу прощения!
Дженни успокаивающе улыбнулась и помахала парню: «Все в порядке».
Тот сразу же направился к другому столику, продолжая ошеломленно бормотать: «До чего же похожи, с ума сойти!»
Дженни сразу же догадалась, о каком сходстве он говорил, когда взглянула на сцену. Туда как раз поднималась красивая девушка чуть младше нее, в облегающем серебристом платье. Дженни еле сдержалась, чтобы не ахнуть, когда взглянула ей в лицо – девушка была действительно очень на нее похожа. Если бы не чуть более широкий, почти европейский разрез глаз и высокие скулы – пожалуй, K-Pop-звезду и певицу из кафе было бы сложно отличить друг от друга…
Парень с пирсингом тоже неотрывно следил за певицей, и по ее ответным взглядам Дженни сообразила, что эти двое, скорее всего, встречаются.
Каково же было удивление Дженни, когда девушка спела кавер-версии их последнего альбома! Ее тембр звучал неплохо, хотя его развитием, безусловно, стоило еще позаниматься. Голос был достаточно сильным, с широким диапазоном, но слабо передавал мелизмы, хотя явно был к ним расположен. Дженни могла бы дать певице пару полезных советов…
В перерыве Дженни почувствовала, что устала, и уже собиралась поехать домой, но неожиданно для себя осталась: ее внимание снова привлекла певица, спустившаяся в зал после выступления. Она присела за столик к парню с пирсингом – и Дженни поняла, что не ошиблась на их счет. Ей захотелось поблагодарить девушку за выступление, и она подошла к их столику.
– Простите, не хотела бы вам мешать… Вы отлично выступили! Браво!
Девушка подняла на нее глаза, которые сразу же округлились так, что она стала похожей на аниме-персонажа. Парень с сережкой, изумленный такой реакцией, тут же принялся ее тормошить.
– Эй, Каюн, что случилось? Что с тобой?
Каюн поднялась с места и поклонилась Дженни.
– Дженни, это же вы? Я не ошиблась?
– Вы знаете меня?
– Конечно, я перепела все ваши песни! – Каюн прижала ладони к губам, а щеки ее покрылись пунцовым румянцем. – Мне сейчас очень стыдно, я бы не смогла петь, если бы увидела вас в зале…
Дженни сразу прониклась к девушке симпатией и подбадривающе улыбнулась ей.
– Ну что вы! Вы прекрасно пели! Каверы получились очень интересные – отличная идея перепеть нас в стиле soul! Я как раз подошла, чтобы поблагодарить вас за выступление.
– Мне очень приятно! Спасибо!
Попрощавшись, Дженни направилась к выходу. У самой двери ее как током дернуло. Кажется, она только что нашла себе замену! Дженни торопливо вернулась к столику, где сидела Каюн.
– Послушайте, у меня есть отличная идея – а давайте встретимся завтра вечером? Я бы хотела кое-что с вами обсудить. Уверена, вам это очень понравится! Эпизод 31. Два ангела
Дженни назначила Каюн встречу подальше от туристического центра. Ей хотелось спокойно посидеть за пластиковым столиком обычного уличного кафе – никто не обратит на нее внимания, потому что никто не ожидает встретить ее там. Такие столики стояли на улочках рядом с их домом, когда Дженни была еще маленькой. Каждый день, проходя мимо них по дороге из школы, семилетняя Минсу и представить себе не могла, что когда-нибудь переедет из своего района и даже будет немного скучать по нему.
Каюн легко добралась до места, отмечая, что в ее голове сохранились картинки улиц – они как интерактивные карты мелькали в ее сознании, как будто она специально изучала их заранее. Может, она и правда не из Сеула?.. Они встретились на улице Мёндон около десяти вечера, уличные кафе уже опустели. За парой столиков сидели лишь несколько местных старичков, попивающих соджу и играющих в бадук Им, к счастью, не было до Дженни никакого дела.
Каюн уже ждала за столиком и при появлении Дженни сразу же вскочила и приветственно поклонилась. Было видно, что она страшно взволнована.
– Спасибо, что пригласили меня! Я так счастлива познакомиться с вами!
Казалось, Каюн все еще не могла поверить в свою удачу и даже не догадывалась, что Дженни нуждается в ней ничуть не меньше.
– Мы можем перейти на «ты»? – предложила Дженни. – Когда ты говоришь мне «вы», я ощущаю себя совсем старой. Но, кажется, между нами не такая большая разница!
Дженни очень старалась казаться дружелюбной. Она чувствовала, что Каюн сильно напряжена, но для того, чтобы Дженни могла рассказать о своем предложении, та должна была верить ей. Однако Каюн лишь еще больше застеснялась.
– Конечно, госпожа Ким, вы очень молодо выглядите! То есть ты…
Дженни на мгновение задержала взгляд на неуверенной полуулыбке девушки, а потом решительным жестом подозвала официанта.
– Принесите нам два графина макколли [6], пожалуйста.
Каюн расширила глаза от изумления, но промолчала.
Через полчаса дистанция между ними заметно сократилась. Каюн, похоже, не привыкла много пить, и скоро ее взгляд осоловел. Дженни побоялась, что не успеет ни озвучить свое предложение, ни получить на него согласие. Нужно было торопиться.
– Каюн, я хотела бы показать тебя агенту «Ангелов», господину Кану. Мы сейчас ищем еще одну певицу в группу, и, я думаю, ты бы вполне могла подойти!
Расфокусированный взгляд Каюн вдруг сделался острым и сосредоточенным. Казалось, она вмиг протрезвела и теперь впилась глазами в Дженни, не отпуская ни на секунду.
– Я пока ничего не обещаю. – Дженни очень не хотелось обмануть Каюн. Девушка казалась милой и искренней. Но мир K-Pop жесток, о чем начинающая певица могла даже не догадываться.
– Я очень хочу попробовать, Дженни! Кажется… Мне кажется, что… что я мечтала об этом всю жизнь!
На последних словах веки Каюн блаженно закрылись, и она уронила голову прямо на пластиковый столик: стресс и алкоголь отобрали у нее последние силы. Дженни озабоченно огляделась по сторонам: она понятия не имела, где живет Каюн, но нельзя же было оставить ее здесь до утра! Помедлив, Дженни подняла со стола телефон своей новой знакомой и зашла в контакты, удивленно обнаружив среди них всего четыре номера: хозяина кафе господина Вона, администратора Лимсу, свой и, наконец, еще один последний – «Парня с серебряной сережкой». В голове у Дженни тут же всплыл образ молодого человека с пирсингом в ухе, спутавшего ее саму с Каюн. Очевидно, он был ее парнем или собирался в скором времени им стать… Поскольку других альтернатив не было, Дженни набрала его номер. Парень примчался через двадцать минут. Выглядел он крайне взволнованным, сразу же подбежал к спящей Каюн и наклонился над ней:
– Ты в порядке? Сможешь дойти до машины?
«Он и правда любит ее», – с легкой завистью отозвалось у Дженни в сердце. Она с усилием отогнала от себя мысли о Тэхёне.
– Джунхо, отвезешь ее домой? Мы, похоже, немного перебрали, или же Каюн совсем не умеет пить. – Дженни виновато улыбнулась.
– Конечно, я отвезу! – Джунхо кивнул, хотя выглядел не очень уверенным.
– Я просто понятия не имею, где она живет… И надеюсь, завтра она вспомнит, о чем мы с ней сегодня договаривались.
Дженни попрощалась и сразу же направилась вверх по улице, параллельно набирая своего водителя.
Только после ухода Дженни Джунхо позволил себе выдохнуть. Он уселся на стул рядом с Каюн и попытался ее растормошить.
– Каюн! Каюн! Просыпайся! Зачем было так напиваться… Ну вот куда мне теперь тебя везти?!
Каюн в ответ только мерно засопела: похоже, ей снились приятные сны. Джунхо безнадежно вздохнул и вызвал такси на телефоне.
Спустя сорок минут он с трудом выгружал Каюн из машины возле своего дома. То, что он снимал квартиру на первом этаже, сейчас оказалось очень кстати. Повиснув на Джунхо, Каюн кое-как поднялась по ступенькам, миновала порог – и сразу же рухнула на кровать. Джунхо бережно снял с девушки ботинки и укрыл ее одеялом. О том, что Каюн скажет, обнаружив себя утром в его квартире, ему не хотелось даже думать. За целый месяц, что они были знакомы, Каюн даже не удосужилась рассказать ему, где живет. Вряд ли она будет рада тому, что Джунхо посмел притащить ее на ночь к себе. Но какой у него был выбор? Оставить ее в уличном кафе?
Джунхо успокоил себя тем, что сможет утром все объяснить Каюн. К тому же он давно собирался с духом, чтобы предложить ей встречаться. Возможно, утром как раз можно будет воспользоваться случаем.
Джунхо присел на корточки перед спящей Каюн и пригладил выбившуюся прядку на ее лбу. Как хорошо, что она сегодня напилась, – он сможет смотреть на нее безнаказанно хоть целую ночь…