Эпизод 14. Дженни. Не то, чем кажется

Доставив в полузабытьи от выпитого алкоголя Джису домой, Дженни еще час добиралась по пробкам до собственных апартаментов в центральном районе Сеула. Она совсем обессилела, но, рухнув в постель, долго не могла заснуть. Ее сильно задели слова подруги о том, что она не любит Тэхёна.

Неужели это правда?

Ведь Тэхён в самом деле стоящий парень. Не совершает ли она, Дженни, большой ошибки? Он любит ее. И ведь это она первая обратила на него внимание! Тогда, у лифта, Тэхён зацепил ее так сильно, как никто до того. В чем же дело, что с ней происходит?

Дженни не нравились эти навязчивые мысли. Внутренний голос не умолкал: «Ты можешь потерять самое дорогое и виновата в этом будешь сама!»

В восемь утра Дженни разбудил звонок матери. При виде надписи «Госпожа Ким» на экране смартфона – именно так была записана мать в контактах у Дженни – у нее заныли виски. Мать никогда не набирала ее так рано без крайней необходимости.

– Минсу, дорогая, это срочно! Йенни… У Дженни упало сердце.

– …Йенни пригласил на день рождения сын директора его школы, они буквально только что подружились… Это так волнующе, но у нас совсем нет денег на подарок! А это же сын директора, подарок должен быть соответствующим! Нам не на кого больше рассчитывать… Мы сможем сегодня встретиться, Минсу?

Дженни шумно выдохнула, и кровь прилила у нее к голове.

– Мама, ты с ума сошла? Из-за такого пустяка ты мне звонишь с самого утра? У меня чуть удар не случился!

На том конце незримого провода с обидой засопели.

– Опять ты так, Минсу… Никакой благодарности за мою ежедневную заботу о твоих братьях! Ну, если тебе неважно будущее Йенни, то, конечно…

– Хватит, мама! – Окажись мать сейчас рядом, Дженни, наверное, схватила бы ее за горло. Огромным усилием воли она заставила себя говорить тихо. – Приезжай в офис господина Кана к десяти. Там еще никого не будет, мы сможем поговорить.

Почему мать каждый раз ведет себя так?! Это ее уже просто достало! В конце концов Дженни уже взрослая, с ней больше нельзя так обращаться!

Впервые Дженни позволила себе думать так о матери. Впервые ее раздражение вылезло черной змеей из сердца и доползло до сознания. Да, ее все это бесит. Сколько можно притворяться, что это не так?! Она сегодня же объяснит матери, что больше не будет такого терпеть. Дженни сжала губы до боли. Она даже не помнила, когда еще чувствовала себя такой злой.

Тем не менее перед встречей с матерью Дженни заехала в банк и сняла деньги, мысленно проклиная свою ответственность перед семьей.

Мать, конечно, вырастила ее и сейчас занимается братьями… но неужели за эту жертву Дженни должна платить всю жизнь? Она ведь тоже всего лишь ее дочь, хоть и старшая, она не может отвечать за все!

Дженни приехала в офис агентства на пять минут раньше матери. Там действительно никого не было: только сонный охранник наливал себе кофе. Дженни поздоровалась и пошла открывать ключом маленькую переговорку на первом этаже. Перед встречей с матерью ее снова начало потряхивать.

Вскоре госпожа Ким заглянула в переговорную. Заметив Дженни, быстро вошла и бесшумно закрыла за собой дверь.

Мать выглядела несчастной. Бледный цвет лица подчеркивало темно-серое платье от шеи до самых пяток.

– Ты сегодня в образе, мама. – От глаз Дженни не укрылся нарочито печальный взгляд матери. – Конечно, такая драматическая история с подарком для сына директора! Это стоило того, чтобы разбудить меня на рассвете. Вот, забирай!

Дженни вытащила из сумки пачку денег и бросила ее на стол перед госпожой Ким.

Мать взглянула на пачку и сразу отвела взгляд. Потом посмотрела на дочь.

– Мне жаль, Минсу, что ты стала с таким пренебрежением относиться к матери. Причем совсем незаслуженно. За что ты так со мной… – В ее глазах появились слезы – мать отвернулась.

Внутренний голос Дженни тут же эхом отозвался внутри: «Ты ужасная дочь, как тебе не стыдно…» Она силой воли отогнала наваждение: сейчас не время ему потакать.

– Мама, не сейчас. У меня и так полно проблем. Я принесла тебе денег, что-то еще?.. Ты, кажется, хотела о чем-то поговорить?

Дженни стоило больших усилий говорить спокойно. Она стиснула кулаки. Мать без тени волнения мгновенно отозвалась:

– Я хотела поговорить о том, что мне очень сложно с тобой общаться, когда ты себя так ведешь. Но потом подумала, что это бесполезно – ты же не собираешься меняться!

– Как и ты! – мгновенно парировала Дженни.

Она шумно вздохнула и поднялась со стула: встреча с матерью на сегодня была закончена. Но госпожа Ким добавила вдруг слабым бесцветным голосом:

– Ты даже не пытаешься понять меня, Минсу. Но я все-таки расскажу тебе.

Дженни нехотя снова присела за стол.

– Когда отец уехал, тебе было пять. Ты же, конечно, помнишь его? Я понимаю, что выгляжу для тебя повернутой на деньгах, но ты бы не вынесла того, что случилось со мной после его отъезда! Одна с тремя детьми, переезд в маленькую квартиру, где не было места для нас четверых…

Ты помнишь, как однажды, забежав в ванную, где я мыла голову двухлетнему Йену, ты выдернула душ из моих рук и в первый раз крикнула на меня? Только в тот момент я осознала, что поливаю ребенка ледяной водой, а он истошно вопит, но я ведь даже не слышала его… Казалось, я тогда ничего не чувствовала и не осознавала, иначе бы просто не выдержала.

Тогда, после твоего окрика, я впервые после ухода мужа расплакалась и не могла успокоиться всю ночь, вдруг поняв, что теперь я одна, одна с тремя детьми на долгие-долгие годы… И впереди не будет просвета.

Дженни молча слушала мать. Она давным-давно знала эту историю. Только раньше ей не приходило в голову, что тогда она, старшая дочь, была еще ребенком и мать вынуждена была заботиться обо всех сразу – не только о братьях, но и о ней самой, маленькой Минсу. Дженни забыла, что когда-то тоже была ребенком.

Задумавшись, Дженни не заметила, как мать подсела к ней ближе и гладила ее по руке. Она отшатнулась от неожиданности.

– Я это все знаю, мама.

Госпожа Ким убрала руку и начала подниматься. Дженни показалось, что ее взгляд направлен внутрь себя самой, как будто историю своей жизни она рассказала себе, а не дочери.

– Пока, – коротко бросила мать, – спасибо.

Дженни проводила ее до двери.

– Пока, мама.

Вечером после репетиции, по пути домой Дженни снова вспомнила разговор с матерью. И снова это чувство вины: стоило ей, наконец, решить, как отныне обращаться с госпожой Ким, та снова все переворошила и выбросила на стол новые козыри. Дженни снова стало жаль мать, а ей этого ужасно не хотелось. Как будто матери в который раз удалось ее надуть и оказаться на шаг впереди в этой необъявленной войне.

Машина затормозила перед подъездом. Как хорошо, что дома ждет Тэхён, который всегда одинаковый. Хотя бы на это можно рассчитывать…

Дженни блаженно улыбнулась, когда зашла в квартиру. В кухне стоял аромат свежесваренного рамена^[4] и душистой зелени. Она блаженно потянулась, мгновенно выкинув из головы утреннюю встречу.

– Я дома! – крикнула она в сторону кухни.

– Заходи, ужин готов! – сразу отозвался Тэхён.

Когда он обнял ее, с Дженни сразу же скатилось все напряжение прошедшего дня. Она давно заметила в своем парне это удивительное свойство. Ей захотелось показать, что она благодарна Тэхёну за внимание, но Дженни не знала, как это сделать. Вместо этого она проговорила в его ключицу:

– С утра заезжала госпожа Ким. И все опять, опять, опять… Как это тяжело!

Тэхён еще крепче прижал ее к себе.

– Что-то новое? Или как обычно? – тихо спросил он.

– Всегда что-то новое. Она не устает поражать мое воображение.

– Ты сильная девочка. Ты всегда выдерживала ее.

– А если я не хочу больше выдерживать? Если больше не могу?

Тэхён отодвинулся и, набрав номер на телефоне, молча отошел к окну. Дженни не ожидала такого: он выглядел отстраненным и сосредоточенным одновременно. Все близкие решили сегодня удивить ее?

Дженни почувствовала, как остро ей не хватает человеческого тепла. Ей так нужно было получать его от кого-то из родных…

После ужина Дженни залезла на колени к бойфренду и вытащила телефон у него из рук. Потом крепко обняла его за шею и поцеловала. В этот момент она верила, что Тэхён для нее самый близкий человек на свете.

– Минутку, подожди меня в спальне, – сказал он, слегка отстранившись.

Дженни залезла в кровать и сразу зарылась с головой в мягкое одеяло. Она вдруг осознала, насколько сильно недооценивала своего бойфренда все время, что они встречались. Он действительно стал для нее воздухом… данностью, как сказала Джису. И сейчас Дженни захотелось показать Тэхёну, насколько он для нее ценен! Возникшее чувство было потрясающим, и она собиралась воспользоваться этим подарком прямо сейчас.

Через минуту зашел Тэхён. Он поставил телефон на столик у зеркала прямо напротив кровати и нажал кнопку «Rec».