К книге
Ваше Величество, повернитесь! Попаданка-уролог для ДраконаГЛАВА 9. ДОПУСК
28%
ГЛАВА 9. ДОПУСК
10

Накануне вечером я думала, что Комиссия начнётся утром. Она началась ночью — когда в Покои Свидетеля без свиты и без театрального стука вошёл Канцлер Вирлан тер-Иртан со стопкой плотной бумаги и чернильным набором в шкатулке из тёмного дерева.

Засов его, разумеется, не спросил.

— Госпожа Свидетель, простите за поздний час… Я подумал, вам это понадобится.

Шкатулку он поставил на край стола аккуратно, как лекарство у изголовья тяжёлого больного. В свете свечи бархатный голос делал даже отказ похожим на одолжение, а листы для протокола были дорогие, с ровным краем — из тех, где каждое слово потом можно подшить, предъявить и при случае использовать как верёвку.

У нас такую канцелярию любили ведомственные комиссии: в неё упаковывали виноватого — лечение туда не помещалось.

— Магистр Кезран завтра соберёт Высший совет, — сказал он, будто сообщал прогноз погоды. — Я не вмешиваюсь в дела Гильдии, но могу предупредить, чтобы вы подготовились. Вам понадобится много чистых бланков.

Помощь, как же. В больнице это называлось «стерильно вскрыли — и сами занесли инфекцию».

— Как предусмотрительно.

— Я слишком долго служу двору, чтобы недооценивать силу хорошо оформленной бумаги. Магистр будет настаивать, что ваши методы иноземны, непроверены и опасны для драконьей крови. Юридически он прав.

— Юридически у вас тут годами травили человека под видом лечения.

— Это ещё не доказано, — мягко поправил он. — Я пришёл сохранить управляемость процесса, дорогая моя. Враг здесь не вы и не Кезран. Враг — хаос. А вы, боюсь, принесли во дворец именно его.

— У хаоса обычно нет почечной колики.

— Зато у него часто бывают отличные намерения.

У двери он задержался.

— На вашем месте я бы говорил не о яде: слишком громкое слово для зала, полного людей с громкими фамилиями. Говорите о регламентах, о пробелах, о том, чего лекарь не сделал за годы у постели. Иногда то, чего нет в отчётах, опаснее того, что в них написано.

И всё стало на свои места: канцлер направлял мой скальпель в щель между Гильдией и троном, и помощь тут была ни при чём. Кезран для него был только рукоятью.

— Вы даёте мне совет против главы лекарей?

— Я даю вам шанс не выглядеть опасной чужачкой, которая сама не понимает, с чем воюет. Разница существенная.

Он ушёл так же тихо, как появился. От бумаги тянуло сухой валерианой и архивной пылью — запахом, который появляется не во время лечения, а после: когда пациенту уже стало хуже, а комиссия ищет, на кого переложить его папку.

После маминого инсульта такие же стопки лежали и передо мной; их было много, а ответов мало. Виноватого тогда не нашли — нашли удобного, ту, что осталась у постели. Меня.

Похоже, это у меня хроническое: где рядом с больным пустота в документах, туда рано или поздно вписывают мою фамилию.

Значит, защищаться придётся на поле Кезрана инструментом Вирлана.

Я села писать — не обвинение, а протокол. В Малом зале без лаборатории я не докажу причину болезни, зато докажу другое: за годы у постели императора не осталось ни карты, ни динамики, ни следов врачебной мысли — только удобная легенда о родовой крови, которую местные лекари затаскали до дыр.

Утром Гелвин пришёл за полчаса до срока. Малый зал ждал, и Его Величество «просил» меня присутствовать — забавное слово для человека, который вчера одним приказом перевернул всю местную медицинскую вертикаль.

Я взяла тетрадь, бумаги Вирлана, флакон бальзама, а записи Корвина спрятала под одежду. Оружия у меня не было — но в этих стенах документы резали чище стали.

В зале уже собралась половина двора: советники, магистры, военные и праздные зеваки, готовые потом клясться, что оказались рядом случайно. Трон пустовал.

Я встала у правой стены. Гелвин, не поворачивая головы, сдвинулся так, чтобы закрыть меня плечом от ближайших вельмож, — единственная надёжная вещь за всё утро.

Двери распахнулись, и Иртан вошёл без церемоний: чёрная рубашка, тёмный камзол, застывшее лицо. Я уже знала, куда смотреть в первую очередь, — на руки.

Запястья чистые, чешуя не проступила. Пока держит себя.

Он сел, и зал словно одновременно выдохнул и зажался сильнее.

Кезран появился следом, выдержав паузу: сначала власть, потом процедура. Сухой, подтянутый, в тёмной мантии с серебряной кромкой, с выцветшими, но цепкими глазами. За ним тенью шли два младших магистра.

Это была не рядовая аудиенция, а официальный демарш Гильдии. Большая официальная медицина явилась при полном параде — в мантиях и с уже написанным приговором в рукаве.

— Ваше Величество. — Кезран говорил ровно, с той выученной бесцветностью, за которой удобно прятать угрозу. — Целительская Гильдия просит созвать Высший врачебный совет. Предмет — иноземные методы госпожи Свидетеля. До решения Совета Гильдия считает недопустимым её бесконтрольный доступ к телу дракона и крови императора. До завершения проверки любые её действия должны проходить под наблюдением представителей Гильдии.

На словах «к телу дракона» у Иртана едва заметно изменилась кисть: лицо осталось каменным, но у запястья на миг проступила и тут же ушла узкая чёрная пластина, глянцевая, как ответ тела на унижение.

Скальпель в бумажной обёртке: вернуть Гильдию в каждый осмотр и каждую чашу — без грубого запрета. И тогда тайной палаты больше нет, любой мой вопрос звучит при свидетеле Кезрана, а подпольная клиника закрывается.

Иртан молчал так долго, что я услышала, как с дальней свечи упала на пол первая капля воска. Потом чуть повернул ко мне голову — без приказа, одним почти незаметным движением: поле твоё.

Вот теперь дышим, Ковалёва.

Если я промолчу, меня аккуратно завернут в процедуру, и это будет хуже казни, потому что формально все окажутся правы.

Я шагнула вперёд.

— Магистр Кезран, раз уж речь о процедурах и квалификации, у меня к вам несколько вопросов — как у лечащего Свидетеля, назначенного указом. И я задам их здесь, при всех.

— Слушаю, госпожа Свидетель, — отозвался он доброжелательно.

Я раскрыла бумаги Вирлана, удобные до отвращения.

— Первый. Где полная история болезни Его Величества за всё время правления — приступы, даты, дозы, реакции, ухудшения, отмены, повторные назначения?

— Гильдия ведёт записи в форме, принятой для драконьей крови.

— То есть истории болезни нет. — Голос я не повышала: в таких местах громкость только мешает, люди слышат интонацию вместо факта. — Второй. Вы считали воду?

Советники переглянулись, и я перевела сама, не дожидаясь, пока непонимание используют как ширму:

— Сколько он выпил, сколько вышло и когда почки начали сбоить. При почечных проблемах это базовый учёт: жив орган или уже делает вид. Медицинским словом — диурез.

Судя по лицам, половина зала впервые задумалась, что государственный организм выводит жидкость не через указы.

Кезран сложил руки в рукавах.

— Любопытно. В вашем мире принято доверять жизнь правителя тому, у кого нет ни допуска Гильдии, ни признанного права лечить драконью кровь, ни единого доказанного случая успешного вмешательства в тело оборотня?

Несколько голов повернулись ко мне — этот вопрос двору явно заходил лучше моих выкладок.

— В моём мире жизнь правителя не доверяют тому, кто годами лечит без истории болезни.

— Вы уходите от ответа.

— Я ставлю его на место: мой допуск обсуждают сегодня именно потому, что ваш многолетний привёл пациента к ухудшению. За мою неделю у Его Величества впервые появились перечень доступа к еде и воде, изъятые образцы и учёт того, что входит в тело и что из него выходит. Что появилось у вас за восемь лет?

Кезран перестал улыбаться — не моя победа, просто равновесие на секунду качнулось обратно.

— Драконья кровь не подчиняется вашим примитивным нормам.

— Почкам всё равно, как называется ваша кровь, Магистр: если орган перестаёт выводить жидкость, пациент умирает вне зависимости от родословной.

Это зал понял — потому что за термином расслышал смерть. А смерть в любом мире переводится без словаря.

— Третий. Где таблица совпадений приступов с кубками, вливаниями и бальзамами за годы наблюдений?

— Вы подменяете лечение подозрениями.

— Я спрашиваю, проверяла ли Гильдия связь ухудшения с собственными назначениями.

— Огненная немочь прогрессирует по внутреннему закону рода.

— Удобная формулировка. Её можно произнести у постели любого, в чью карту врач не хочет смотреть.

В зале стало тяжело тихо — как в ординаторской, когда вслух наконец произносят то, что все давно видели.

— Ваши методы основаны на грубом материальном подходе, а драконья кровь — не простая плоть.

— Тогда четвёртый вопрос будет материальным. — Я повернулась к императору. — Ваше Величество, с вашего разрешения.

Он молча положил руку на подлокотник и завернул манжет выше.

По залу прокатилась волна. Белёсые рубцы на запястье были видны издали; не все поняли, что видят, но все поняли: император такого обычно не показывает.

— Это следы многолетних вливаний, — сказала я. — Проще говоря: когда составы год за годом вводят через надрез в одни и те же места, живой ткани не остаётся, и тогда уходят ниже, к запястью. Туда не идут от хорошей жизни, Магистр. Туда идут, когда лечат долго, агрессивно и без нормального пересмотра.

Кезран не посмотрел на руку Иртана. И зря — зал посмотрел.

— Если ваша терапия укрепляла кровь, почему места вливаний выглядят так, будто их годами выжигали?

— Лечение драконьей крови требует силы.

— Лечение, после которого на руках не остаётся живого места, требует хотя бы вопроса: что мы делаем не так. Вы задавали этот вопрос?

— Схема утверждена Гильдией.

— У Гильдии нет почек, Магистр. А у пациента есть.

Краем глаза я поймала движение у запястья Иртана: чёрная пластина проступила и ушла. Впервые она отозвалась не на удар по нему — а на то, что этот удар держала я. Иртан перевёл взгляд с Кезрана на меня. Не благодарность — разрешение продолжать.

Справа кто-то тихо втянул воздух. Зал просыпался.

— И последний. Что входит в состав бальзама Дома Холлис, который вы передавали для нанесения на основание шеи и между лопатками?

— Это закрытый рецепт.

Слишком быстро.

До сих пор он отвечал как человек, привыкший сперва выбрать нужный свиток, — а здесь ответ ждал заранее.

— На кожу пациента, которому день ото дня хуже, поверх реактивной чешуи, после стольких лет ухудшения — и закрытый рецепт?

— Тайна Гильдии защищает жизнь императора.

— В данном случае тайна Гильдии защищает Гильдию.

Кезран выпрямился, и впервые в его лице появилось настоящее — холодный расчёт пополам с тем, что честнее было бы назвать яростью.

Я шагнула к центру зала.

— Я не утверждаю, что вы травили Его Величество: для этого мне нужны лаборатория, реактивы и право вскрыть ваш архив. Я утверждаю другое: за эти годы вы не оставили нормальной истории болезни, не следили за почками, не сверяли приступы с назначениями, продолжали вливания, когда на руках пациента не осталось живого места, и скрывали состав того, что наносили на его тело.

Кезран застыл. Зато зал за его спиной дрогнул.

— Если на это у вас нет ответа, Магистр, речь уже не о традиции. Вы годами смотрели, как пациент угасает, и каждый раз называли это родом.

Тишина стала плотной, как перед решением консилиума, когда оперировать надо, но никто не хочет расписаться первым.

Иртан сидел неподвижно, сцепив пальцы и сузив золотые глаза, и смотрел на Кезрана так, будто взвешивал: казнить ли его здесь или дать мне дорезать вопросами.

— Вы опасно уверены в себе для человека, не понимающего природы драконьего рода, — голос Кезрана стал суше.

— Я достаточно понимаю природу почечной недостаточности.

— Вы вмешиваетесь в кровь, которую не знаете.

— А вы годами вмешивались так, что довели пациента до системного отравления под видом наследственного проклятия.

Он открыл рот, но Иртан негромко произнёс:

— Довольно.

Магистр замолчал мгновенно — и зал вспомнил, кто здесь пациент, а кто император.

— Завтра к полудню все таблицы, которые затребовала госпожа Анна, должны быть у неё на столе, — сказал Иртан. — История лечения, дозы, даты, состав вливаний, график приступов, перечень допущенных к лекарствам и состав бальзама.

Госпожа Анна. По имени — при полном дворе.

Зал услышал это раньше меня: по рядам прошёл короткий шелест, а в правом крыле качнулось знакомое винное платье. Титулы здесь раздавал протокол — имена император не раздавал никому.

— Но, Сир, Реестр Гильдии…

— К полудню, Кезран. Или Совет будет рассматривать вашу пригодность к должности.

Магистр склонил голову — слишком медленно для согласия.

— Гелвин, — повернулся Иртан к боковой стене.

Капитан выступил из тени так, будто всё это время был частью архитектуры.

— Архив Гильдии при дворце опечатать. Сейчас. До полудня туда не входит никто, включая Магистра. Документы госпоже Свидетелю — лично через тебя.

— Будет исполнено, Ваше Величество.

Гелвин вышел, не дожидаясь повтора.

В зале не дышали свободно: даже не понимавшие медицинских слов прекрасно понимали печати и приказ императора при свидетелях. Канцелярская магия оказалась понятнее анатомии.

Кезран снова поклонился и, выпрямляясь, сказал тихо — но так, чтобы у трона услышали все:

— Разумеется, Ваше Величество. Но если госпожа Свидетель ошибётся, ответственность за вмешательство в кровь дракона будет лежать не на Гильдии.

Юридический крючок, заготовленный заранее: в моём приёмном такие фразы заносили в историю болезни перед разбором, чтобы остался удобный виноватый с подписью под назначением.

Иртан ответил не сразу. На миг его взгляд скользнул ко мне — трезвый, без утешения. Он понял то же, что и я: мы отбили допуск, но Кезран успел записать будущую смерть пациента на мой счёт.

— Аудиенция окончена. Все свободны.

У боковой двери он на мгновение задержался — не оборачиваясь, ровно на один мой вдох, — и вышел. Двор зашевелился мантиями, шёпотом и поклонами.

Я собирала бумаги медленно, чтобы пальцы не выдали дрожь, — и только теперь, в опадающей тишине зала, ко мне пришло то, чего не было во время боя.

Допуск я отбила, архив опечатала, и к полудню Кезран впервые принесёт цифры вместо легенды — а праздновать было нечего. Весь этот час я била по регламентам, до яда так и не дотянувшись, — ровно так, как накануне ночью посоветовал Вирлан. Я выиграла зал, в котором мне заранее расставили мебель: публично разнесла Гильдию, ослабила Кезрана и сделала именно то, чего хотел Канцлер. Победа вышла его, не моя.

И было кое-что похуже. До сегодняшнего дня Иртана травили медленно и аккуратно — жертва ведь никуда не денется. А я при всём дворе загнала отравителя в угол и не оставила ему ни шага назад. В медицине я слишком хорошо знала, чем это кончается: загнанный пациент перестаёт быть предсказуемым, а загнанный отравитель — тем более.

Я отбила допуск к телу — и, кажется, тем же движением подписала ускорение того, от чего собиралась это тело спасти.

Если Иртан умрёт теперь, в строке «виновата» будет стоять моя фамилия. И, что хуже всего, на этот раз — отчасти по делу.

Предыдущая главаГлава 10 из 36Следующая глава