К книге
«Я буду бороться за священные права редакции». Переписка М. А. Алданова и М. М. Карповича. 1941–1957Переписка. № 271. М. М. Карпович – М. А. Алданову
72%
Переписка. № 271. М. М. Карпович – М. А. Алданову
274

Дорогой Марк Александрович,

Тороплюсь отправить Вам корректуру. Нашел несколько пропущенных Вами опечаток.

Есть у меня вопросы (см.<отрите> вопросительные знаки на полях).

Гр.<анка> 38. «У нее кровь отливалась от сердца» – не правильнее ли «отливала»?

Гр.<анка> 39. «Механизм, имевший задачей…» Может ли механизм иметь задачу? Задача предполагает, мне кажется, сознательное существо. «Имевший назначением». Не знаю, впрочем, хорошо ли и это[1]. Мне вообще не очень нравится эта фраза.

В последней гранке я исправил цитату из Тютчева: «Умом России не понять» (у Вас было: «Умом Россию не обнять»).

Глава прекрасна. Впечатление очень сильное. Замечателен параллелизм тревоги – Перовской за Желябова, Юрьевской за Александра IIго. Гриневицкого трудно будет забыть.

Очень тороплюсь – обо всем остальном напишу отдельно.

Тимашева и Вишняка отправил в типографию.

P. S. По моему счету у Вас получилось 60 стр.<аниц>. Всего в беллетристике без Аронсона 147 стр.<аниц>, с Аронсоном 149. Мы еле-еле уместились. М.<ожет> б.<ыть>, придется отложить одну-две рецензии. Для Зайцева места нет.

Автограф. Подлинник. Бланк. BAR. Aldanov. May–Sept. 1946.

Предыдущая главаГлава 274 из 380Следующая глава