К книге
Облачное перо. Том 1Глоссарий
100%
Глоссарий
14

КЛАН ГУН И ИЕРАРХИЯ

Главная ветвь клана Гун

Гун Хунъюй 宫鸿羽 – отец Гун Цзыюя и Гун Хуаньюя, глава клана Гун и школы Гунмэнь, Владыка клинка

Гун Хуаньюй 宫唤羽 – старший сын клана Гун, наследник Владыки клинка

Гун Цзыюй 宫子羽— главный герой, младший сын ветви Гун. Имя означает «дворец», «мудрец», «перо»

А-Лань 阿兰 – мать Гун Цзыюя, скончалась

Госпожа Уцзи 雾姬 – вторая жена Гун Хунъюя, Владыки клинка, бывшая личная служанка матери Гун Цзыюя

Ветвь Шан (павильон Шан)

Гун Шанцзюэ 宫尚角 – второй молодой господин клана Гун, старший брат Гун Юаньчжи, глава павильона Шан школы Гунмэнь

Гун Люшан 宫流商 – отец Гун Цзышан

Гун Цзышан 宫紫商 – старшая дочь ветви Шан школы Гунмэнь

Чжи (павильон Чжи)

Гун Юаньчжи 宫远徵 – третий молодой господин клана Гун, глава павильона Чжи школы Гунмэнь

Госпожа Лин 泠夫人 – мать Гун Юаньчжи

Личные телохранители клана Гун (семья Цзинь)

Цзинь Фань 金繁 – личный телохранитель Гун Цзыюя

Цзинь Цзянь 金简 – личный телохранитель Гун Хуаньюя

Цзинь Фу 金复 – личный телохранитель Гун Шанцзюэ

Цзинь Юй 金誉 – личный телохранитель Гун Хунъюя

Служащие

Кормилица Фу 富嬷嬷 – старшая служанка, присматривающая за невестами

Цзинцзе 荆芥 – лечащий врач госпожи Лань, матери Гун Цзыюя

ШКОЛА ГУНМЭНЬ

Основная информация

Гунмэнь 宫门 – школа боевых искусств, охраняющая долину Цзючэнь, во главе стоит клан Гун (досл. «Дворцовые ворота»)

Владыка клинка 执刃 – титул главы школы Гунмэнь

Четыре павильона Гунмэнь

Шан, Цзюэ, Чжи, Юй 商、角、徵、羽 – 4 павильона секты Гунмэнь

Старейшины и ветви

старейшина Юэ 月长老 – старейшина Гунмэнь

господин Юэ 月公子 – загадочный молодой господин из ветви Юэ, сведущий в лекарственных травах

старейшина Хуа 花长老 – старейшина Гунмэнь

старейшина Сюэ 雪长老 – старейшина Гунмэнь

молодой господин Сюэ 雪公子 – хранитель Первого испытания Трех пределов из рода Сюэ, обитатель заднего склона горы

Cюэ Чунцзы 雪重子 – еще один житель заднего склона горы, настоящий молодой господин Сюэ и глава ветви Сюэ

Оружие и техники Гунмэнь

Полночное небо 子时天 – ядовитые иглы, скрытое оружие клана Гун

Неизмеримый огонь 无量流火 – тайное оружие Гунмэнь

Сердечная сутра тающего снега 融雪心经 – техника нэйгуна Гун Цзыюя

拂雪三式 (Три формы снежного лезвия) – техника, разработанная Сюэ Чунцзы и состоящая из трех форм: «Первый снег», «Мороз» и «Великая стужа»

Испытания и лекарства

испытания Трех пределов 三域试炼 – испытания Гунмэнь для наследующего титул Владыки клинка

Ледяное лотосовое озеро 寒冰莲池 – место проведения Первого испытания Трех пределов

пилюля «Сотня трав» 百草萃 – уникальное лекарство школы Гунмэнь, помогающее от всех ядов

цветок «Божественное перо» 神翎花 – главный ингредиент пилюли «Сотня трав»

СЕКТА УФЭН

Основная информация

Уфэн 无锋 – «Невозможное острие» – опасная секта боевых искусств, противоборствующая Гунмэнь

духи, оборотни, демоны и монстры 魑魅魍魉 – четыре ранга в иерархии Уфэн

Наставники Уфэн (Зимние вороны)

Ханья Сы 寒鸦肆— один из наставников секты Уфэн (досл. «Четвертый зимний ворон»

Ханья Ци 寒鸦柒— один из наставников секты Уфэн (досл. «Седьмой зимний ворон»)

Ханья Эр 寒鸦贰— один из наставников секты Уфэн (досл. «Второй зимний ворон»)

Убийцы Уфэн

Юнь Вэйшань 云为衫— главная героиня, убийца из Уфэн, имеет ранг «дух»

Юнь Цюэ 云雀 – названая младшая сестра Юнь Вэйшань в Уфэн

Шангуань Цянь 上官浅 – одна из невест Гун Хуаньюя, дочь лекарской семьи Шангуань, а также убийца из Уфэн, имеет ранг «оборотень»

Безымянный 无名 – таинственный шпион Уфэн, много лет назад поселившийся в Гунмэнь

Яды и техники Уфэн

Полумесячная муха 半月之蝇 – яд Уфэн, которым связаны члены секты

Девять форм меча чистого ветра 清风九式剑 – техника фехтования Уфэн

Cердечная сутра облачной парчи 云锦心经 – техника нэйгуна Юнь Вэйшань

Невесты Гун Хуаньюя

Шангуань Цянь 上官浅 – дочь лекарской семьи Шангуань, убийца из Уфэн ранга «оборотень»

Чжэн Наньи 郑南衣 – старшая дочь клана Чжан

Цзян Лили 姜离离 – одна из невест Гун Хуаньюя

ДРУГИЕ СЕМЬИ И КЛАНЫ

Семья Чжэн

семья Чжэн 郑家 – одна из семей боевых искусств

Чжэн Чжунъи 郑忠义 – глава семьи Чжэн

Чжэн Наньи 郑南衣 – старшая дочь клана Чжан

Семья Шангуань (лекарская семья)

Шангуань Цянь 上官浅 – дочь лекарской семьи Шангуань

Осенний сон цикады 秋蝉眠 – особое благовоние семьи Шангуань

Пурпурная изгоняющая зло мазь 紫蕴祛毒膏 – мазь семьи Шангуань

Другие персонажи

Чжо Мэй 拙梅 – женщина-гений меча из секты Цинфэн

Цзыи 紫衣 – лучшая певица Башни тысячи цветов

ЛОКАЦИИ

Основные локации

Горная долина Цзючэнь 旧尘山谷 – местоположение школы Гунмэнь

Башня тысячи цветов 万花楼 – бордель в долине Цзючэнь

Горы Фэнхуан 凤凰山 – досл. «горы феникса», одно из мест жительства школы боевых искусств этого мира

Хуньюань 浑元 – досл. «Первозданный хаос вселенной», место жительства клана Чжэн

Город Дафу 大赋城 – родина Шангуань Цянь

Специфические места

Ледяное лотосовое озеро 寒冰莲池— место проведения Первого испытания Трех пределов

Задний склон горы – место обитания молодого господина Сюэ и Сюэ Чунцзы

ЛЕКАРСТВА, ЯДЫ И ТРАВЫ

Лекарства

Пилюля «Сотня трав» 百草萃 – уникальное лекарство школы Гунмэнь, помогающее от всех ядов

Пурпурная изгоняющая зло мазь 紫蕴祛毒膏 – мазь семьи Шангуань

Осенний сон цикады 秋蝉眠 – особое благовоние семьи Шангуань

Яды

Полумесячная муха 半月之蝇 – яд Уфэн, которым связаны члены секты

Прах бессмертного 送仙尘 – яд, которым были отравлены отец и брат Гун Цзыюя

Травы и растения

Цветок «Божественное перо» 神翎花 – главный ингредиент пилюли «Сотня трав»

Трава «Аромат души» 灵香草 – лекарственная трава

Снежный лотос 雪莲 – лекарственная трава, произрастающая на заднем склоне горы

Предыдущая главаГлава 14 из 14К книге