Со времени событий, описанных в книге «Меч в ножнах из дикой сливы», прошло 1500 лет. Летосчисление ведется от Сошествия гор – катаклизма, вызванного яростью взятого в плен заклинательским кланом Чу Юн божества и отстоящего от событий «Меча…» примерно на семьдесят лет. Таким образом, события до этого катаклизма обозначаются «до С. г.», а все последующие – «после С. г.».
На момент окончания «Меча…» к власти пришел четвертый император династии Чэнь – Чэнь Шэньсинь, и эта династия благополучно правила 500 лет, пока не сменилась династией Цинь, родственной как клану заклинателей Цинь Сяньян, так и предыдущей династии. Через 350 лет прервалась и эта династия: ее последний представитель, император Цинь Яньчжэн, потерял всю семью и сам пал жертвой мятежа, укрывшись в своей только что достроенной гробнице с немногими сторонниками. Около ста лет длились междоусобицы, возникали и распадались мелкие государства; наконец, к власти пришел Хань Дасинь, тогдашний глава заклинательского клана Хань Ин, – как считается, получивший благословение самого Лазурного Дракона, божественного покровителя клана. Он основал династию Хань и восстановил целостность государства Жэньго. Императоры Хань были у власти еще 250 лет, потом их сменила династия Ци, уже не имевшая исторических и иных родственных связей с кланами заклинателей. Ей было отведено 150 лет; после императорскую власть упразднили, и вот уже 250 лет Жэньго является парламентско-президентской республикой.
1-500 гг. от С. г. – правление династии Чэнь. Вначале единой столицы нет, императоры и двор ездят по крупнейшим городам земель, оставаясь в каждом на десять лет; ближе к концу династии постоянной столицей становится город Ин, столица земель заклинательского клана Хань Ин.
500-850 гг. от С. г. – правление династии Цинь. Столицей недолго был Сяньян в землях клана Цинь Сяньян, потом снова стал Ин. К концу этого периода младший принц Цинь Куанхуа, в котором пробудилась кровь предков по линии клана Вэй Далян, восстановил пострадавшие от засухи земли клана и возродил сам клан.
850 г. от С. г. – смерть императора Цинь Яньчжэна, двоюродного правнука Цинь Куанхуа; начало мятежа и междоусобиц.
850-950 гг. от С. г. – период раздробленности и пограничных войн. Земли Вэй Далян окончательно пришли в запустение.
950 г. от С. г. – приход к власти Хань Дасиня, основание династии Хань. Им также был заложен город Синьду, который является столицей и по сей день.
950-1170 гг. от С. г. – правление династии Хань.
1170 г. от С. г. – смерть Хань Гаоя, наследного принца династии Хань и ее последнего представителя. Он состоял в браке с Ци Юэлань, но детей у них не было, и престол унаследовал ее племянник Ци Яндао, ставший первым императором Ци.
1170–1320 гг. от С. г. – правление династии Ци. Угасание кланов Цинь Сяньян и Хань Ин.
1320 г. от С. г. – настоящее время – парламентско-президентская республика.
Во главе государства стоит всенародно избираемый президент, которого называют просто юаньшоу («глава») или Жэньго юаньшоу («глава Жэньго»). Президенту подчиняется назначаемое им правительство, в которое входят различные министерства, в их числе: Министерство общественной безопасности (ему, например, подчиняется специальное заклинательское подразделение «Фэйсянь»), Министерство науки и технологий, Министерство природных ресурсов и охраны окружающей среды, Министерство культуры. Существует также парламент – законодательный орган, в который входят избранные представители провинций и населения (в частности, есть представители и от заклинателей).
Жэньго делится на девять провинций, большинство из которых частично совпадают с древним делением клановых земель: Ханьсянь, Фухань, Ляовэй, Инвэй, Яньбэй, Наньюэ, Сяньчу, Юнмин и Циньин. Есть четыре города центрального подчинения: Синьду (столица), Минъюэ (крупнейший порт юга), Цзи (крупнейший порт севера и культурный центр), Цзянчжоу (исторический, торговый и культурный центр). Они имеют равный провинции статус и подчиняются непосредственно правительству.
Меры времени
Сяоши (кит. 小时, xiǎoshí) – китайский час, состоит из 4 кэ (кит. 刻, kè) – отрезков по 15 минут.
Фэнь (кит. 分, fēn) – минута.
Мяо (кит. 秒, miǎo) – секунда.
Меры длины
Цунь (кит. 寸, cùn) – примерно 3 см.
Чи (кит. 尺, chǐ) – примерно 33 см.
Бу (кит. 步, bù) – примерно 1 м (ширина шага).
Чжан (кит. 丈, zhàng) – примерно 3 м.
Инь (кит. 引, yǐn) – примерно 33 м.
Ли (кит. 里, lǐ) – 500 м.
Лунно-солнечный календарь
21 января – 20 февраля – угловой месяц
20 февраля – 21 марта – месяц абрикоса
21 марта – 20 апреля – месяц персика
20 апреля – 21 мая – месяц цветка сливы
21 мая – 21 июня – месяц граната
21 июня – 23 июля – месяц лотоса
23 июля – 23 августа – месяц орхидеи
23 августа – 23 сентября – месяц османтуса
23 сентября – 23 октября – месяц хризантемы
23 октября – 22 ноября – месяц росы
22 ноября – 22 декабря – месяц тростника
22 декабря – 21 января – месяц льда
Кланы
Существующие:
У Минъюэ
Типичные инструменты: деревянный барабан, колокольчики.
Небесный покровитель: Летучая Рыба (Фэй Юйфу).
Официальная резиденция: Фэн Талоу (Башня Ветров).
Официальные цвета: нефритовый, коричневый.
Особенности внешности: визуально хрупкое телосложение, тонкокостные, что не отменяет физической силы и выносливости.
Цинь Фэйсюй
Искусственно образованный клан, куда вошли представители всех исчезнувших кланов: Цинь Сяньян, Вэй Далян, Чу Юн и Хань Ин. Компонент «Цинь» в названии указывает, что инициаторами образования клана были остатки Цинь Сяньян. Второй компонент (кит. 废墟, fèixū) означает «развалины, руины; остатки, обломки» (например, прошлого). Единой официальной резиденции нет, исторических земель тоже, только представительства в крупных городах. Отличительная черта – распространенные среди членов двойные фамилии, содержащие обязательный компонент «Цинь» как дань уважения объединившему всех изначально клану (Чуцинь, Циньчу, Циньвэй, Вэйцинь, Ханьцинь, Циньхань).
Чжао Ляо
Типичные инструменты: глиняный барабан, металлический гонг.
Небесный покровитель: Черная Черепаха Севера (Сюань У).
Официальная резиденция: Юнъюань (Вечный Сад).
Официальные цвета: черный и шафрановый.
Особенности внешности: тускло-песочные волосы (грязный, пыльный оттенок), светло-серые глаза.
Янь Цзи
Типичные инструменты: деревянный барабан, цимбалы (янцинь).
Небесный покровитель: Жемчужный Дельфин (Чжу Хайтунь).
Официальная резиденция: Цинчэнь Матоу (Рассветная Пристань).
Официальные цвета: бирюзовый (цвет морской волны), коралловый.
Особенности внешности: синие глаза.
Исчезнувшие:
Вэй Далян (Вэй – клановое имя, Далян – название земель и столицы)
Типичные инструменты: глиняный барабан, эрху.
Небесный покровитель: Желтый Журавль (Хуансэ Хэ).
Официальная резиденция: Хуняо Во (Гнездо Перелетных Птиц).
Официальные цвета: охряный, персиковый.
Особенности внешности: иссиня-черные непослушные волосы, глаза «странные», звездные, шальные, практически черные.
Хань Ин
Типичные инструменты: бамбуковый барабан, гуцинь.
Небесный покровитель: Лазурный Дракон Востока (Цан Лун).
Официальная резиденция: Лунфу (Дворец Дракона).
Официальные цвета: лазурный, цвет магнолии.
Особенности внешности: серебристые волосы.
Цинь Сяньян
Типичные инструменты: каменный барабан, бамбуковая флейта ди.
Небесный покровитель: Белый Тигр Запада (Бай Ху).
Официальная резиденция: Сюанья Чжучу (Скальный Приют).
Официальные цвета: снежно-белый, темно-серый.
Особенности внешности: глаза желтые, волосы темно-серые.
Чу Юн
Типичные инструменты: бамбуковый барабан, бамбуковый шэн (губной орган).
Небесный покровитель: Красная Птица Юга (Чжу Цюэ).
Официальная резиденция: Чжу Баолэй (Бамбуковая Крепость).
Официальные цвета: темно-красный, ярко-зеленый.
Особенности внешности: зеленые глаза.
Персонажи
Семья Си
1. Си Цзисин (кит. , Sì Jìxing).
Значение имени: «память».
Дальний потомок братьев Си (вероятнее всего, Си Сяньцзаня). Реставратор старинных музыкальных инструментов. Язвительный и закрытый, но если привязывается к кому-то, то привязывается навсегда.
Примечание от авторов: мы знаем, что, согласно таблице Палладия, si должно записываться по-русски как «сы». При работе над «Мечом в ножнах из дикой сливы» это обнаружилось слишком поздно, менять в этой книге тоже не видим смысла – вариант «Си» давно сроднился с этой семьей. Просим понять и простить.
2. Си Линлань (кит. , Sì Línglán).
Значение имени: «ландыш».
Старшая сестра Си Цзисина. Ассистентка кафедры культурно-заклинательских технологий Историко-культурного университета Синьду, внештатная корреспондентка портала «Зеркала Жэньго». Легка на подъем и любит общаться с людьми, пусть и немного поверхностна.
3. Си Ючжэнь (кит. , Sì Yōuzhēn).
Значение имени: «истинно прекрасный».
Загадочный человек, однажды появившийся на пороге квартиры Си Цзисина и представившийся его дальним предком. Называет себя монахом, жившим во времена Сошествия гор, и даже может это доказать. Часто использует фамилию «Мэн».
Заклинатели и причастные
1. Янь Инцзы (кит. , Yān Yǐngzi).
Значение имени: «тень, отражение, след (например, в памяти)».
Единственная наследница клана Янь Цзи. Мастер боевых искусств, увлечена археологией и живописью. Немного забитая девушка, отчаянно пытающаяся разобраться в своей жизни и себе.
2. Янь Цяньван (кит. , Yān Qiánwǎng).
Значение имени: «устремленный (идущий) в прошлое».
Глава клана Янь Цзи, отец Инцзы. Холодный и консервативный человек.
3. Лу Минцинь (кит. , Lù Míngqín).
Значение имени: «певчая птица».
Мать Янь Инцзы, жена Янь Цяньвана. Не заклинательница, родом из семьи потомственных мастеров чайных церемоний.
4. Фань Юэгуан (кит. , Fǎn Yuèguāng).
Значение имени: «лунный свет».
Мать Лу Минцинь, бабушка Янь Инцзы. Чайный мастер. Обожает внучку и во всем ее поддерживает.
5. Чжао Чэньшэ (кит. , Zhào Chénshé).
Значение имени: «пустынная/пыльная змея».
Племянник главы клана Чжао Ляо. Мастер боевых искусств, работает в охранном агентстве «Цзинвэй», также преподает детям боевые искусства в культурно-заклинательском центре. На первый взгляд может показаться немногословным и мрачноватым, но на деле добрый, заботливый и преданный близким человек.
6. Чжао Чэньбо (кит. , Zhào Chénbò).
Значение имени: «пыльная буря».
Младший брат Чжао Чэньшэ. Тоже работает в охранном агентстве «Цзинвэй», профессионально играет в цуцзюй. Чувствительный и временами слишком порывистый и скрытный молодой человек.
7. Чжао Цзиньша (кит. , Zhào Jīnshā).
Значение имени: «золотой песок».
Отец Чэньшэ и Чэньбо, брат главы клана Чжао Ляо. Мягкий, доброжелательный, терпеливый, но упорный человек, готовый постоять за свою семью.
8. Гэн Байжи (кит. , Gěng Báirì).
Значение имени: «яркое солнце», «ослепительный солнечный свет».
Мать Чэньшэ и Чэньбо, бывшая жена Чжао Цзиньша. Волевая харизматичная женщина с твердым характером, увлеченная наукой и исследованиями.
9. Ли Янчунь (кит. , Lǐ Yángchūn).
Значение имени: «теплая весна» (или «милость правителя»).
Вторая жена Чжао Цзиньша, приемная мать Чэньшэ и Чэньбо. Не заклинательница, доктор исторических наук. Приятная женщина, с удовольствием посвящающая себя заботе о доме.
10. Чжао Цзиньу (кит. , Zhào Jīnwū).
Значение имени: «золотой ворон» (поэтическое название солнца).
Глава клана Чжао Ляо, дядя Чэньшэ и Чэньбо, отец Шахэ.
11. Чжао Шахэ (кит. , Zhào Shāhé).
Значение имени: «река в пустыне».
Наследница клана Чжао Ляо, дочь Чжао Цзиньу, двоюродная сестра Чэньшэ и Чэньбо. Официальная невеста Чэньшэ. Талантливая заклинательница и шаманка, чаще предпочитающая компанию духов компании людей.
12. Ми Хуаньюй (кит. , Mǐ Huànyǔ).
Значение имени: «колдовством вызывающий дождь».
Лучший друг Чжао Чэньшэ, талантливый кибернетик; ассистент и пиар-менеджер госпожи Гэн Байжи в одном флаконе, освещает их разработки в сети под ником Синьжи (кит. , xīnrì, «Новое солнце»). Немного безалаберный, но приятный молодой человек, остроумный и энергичный.
13. Хуай Дун (кит. , Huái Dǒng).
Значение имени: «знаток».
Сотрудник службы безопасности клана Чжао Ляо.
14. У Синьшэн (кит. , Wú Xīnshēng).
Значение имени: «новая мелодия» (или «новая музыка», «новый голос»).
Младший сын главы У Минъюэ. Потенциальный жених Янь Инцзы. Порывистый подросток, увлеченный технологиями.
15. У Синьмин (кит. , Wú Xīnmíng).
Значение имени: «новый свет».
Старший брат У Синьшэна, наследник клана У Минъюэ. Служит в заклинательском подразделении «Фэйсянь» в звании майора.
16. Вэй Тяньху (кит. , Wèi Tiānhū).
Значение имени: «небесный зов».
Заклинатель из Цинь Фэйсюй, профессиональный музыкант, лидер группы «Путь журавля». Учился в консерватории Синьду на факультете исполнительского искусства, но перед выпуском был отчислен за инцидент на экзамене. Человек умный, но увлекающийся и начисто лишенный инстинкта самосохранения.
17. Ханьцинь Чуньгуан (кит. , Hánqín Chūnguāng).
Значение имени: «весенний пейзаж».
Заклинатель из Цинь Фэйсюй. Поклонник моды, технологий и прогулок под луной.
18. Ши Линь (кит. , Shī Lín).
Значение имени: «драгоценная яшма» (или «синий (зеленый) самоцвет»). Фамилия также говорящая: «поэзия».
Заклинатель из Цинь Фэйсюй, известный на всю Жэньго айдол. Доброжелательный, но целеустремленный и амбициозный человек, скрывающий какую-то тайну.
19. Чуцинь Байюй (кит. , Chǔqín Báiyù).
Значение имени: «белый нефрит».
Заклинательница из Цинь Фэйсюй, менеджер Ши Линя.
20. Цао Вэньюй (кит. , Cáo Wěnyù).
Значение имени: «твердый нефрит».
Начальник службы безопасности клана Цинь Фэйсюй.
21. Серебристая Иволга (кит. , Quèlí).
Загадочная заклинательница, играющая на флейте дицзы и подозрительно много знающая об истории Жэньго (и конкретно Си Ючжэня).