Глава 29

САЙ

Я молча бросил пачку в тысячу хардкредов на стол Мэддокса. Он поднял на меня взгляд, и я увидел, как в уголке его рта дрогнула едва заметная ухмылка, но он ничего не сказал, пряча деньги в ящик.

— Акира ответил?

Я кивнул.

— Говорит, работает над тем, чтобы устроить нам встречу в Логове. Точной даты пока нет.

— Она в комнате отдыха, если думаешь, что сможешь держать себя в руках.

Я показал ему средний палец и прошел в общую рабочую зону.

Она развалилась на диване, ее «Вайзор» светился, вспышки света отмечали смену изображений перед ее глазами. Она даже не обратила на меня внимания — не то чтобы я этого ждал. Она с головой ушла в данные. Но было интересно наблюдать, как ее Флюкс пульсирует под кожей, словно перемещался по киберпространству вместе с ней. Никто другой бы этого не заметил, но я чувствовал. Все ее тело пульсировало этой силой, которую она держала в ежовых рукавицах, и то, как ее поле заполняло пространство между нами, снова возвращало мои мысли к той ночи, когда я чувствовал это, находясь между ее бедер, и был слишком тупым, чтобы всё осознать.

Пока она лежала, ее ноги дернулись, край мешковатых штанов сполз ниже, и я смог разглядеть очертания ее тазовой кости, прижимающейся к мягкой глади живота; кожа там была теплой и манящей. Выглянула полоска неоново-зеленых стрингов, и мне больше всего на свете захотелось подцепить эту флуоресцентную ткань зубами, стянуть ее вниз и погрузиться языком в эту бездну экстаза.

Словно внезапно прочитав мои порочные мысли, она села и сорвала с себя «Вайзор»; на ее лице читалось разочарование — не раздражение.

— Нашла что-нибудь полезное? — спросил я.

Ее фиолетовые глаза резко вскинулись. Она и правда не понимала, что я здесь. Я уже собирался прочесть ей лекцию о важности оценки обстановки, но напомнил себе: она не моя подчиненная, не агент. Просто подрядчица с поистине божественным вкусом.

— Нет. Мой ИИ не смог это расшифровать. Это не основано ни на одном известном языке.

— И каков следующий шаг? Вряд ли это просто бессмысленная тарабарщина.

Она покачала головой, накручивая на палец прядь своих длинных волос.

— Я сказала, что не могу это расшифровать, а не то, что это не поддается расшифровке. В Элизиуме я знала одного парня, эксперта в области продвинутого перевода и лингвистики. Он специализировался на человеко-машинной коммуникации, был техническим руководителем проекта последней модели универсального переводчика. Если кто в мире и создал ИИ, способный сказать нам, что это такое, то это он.

— Так чего же мы ждем?

— Он… скорее всего, не ответит на предложение от ПОМ.

— Что, мистеру Кунни-лингвисту не нужны деньги?

Она поморщилась от моего комментария.

— Он прямой наследник «Ямамото Индастриз». Даже если он и пытается дистанцироваться от семьи, он не станет работать на одного из прямых конкурентов своего отца.

— Что ж, это не проблема. Он будет работать не на ПОМ — он будет работать на тебя.

— Что?

— Ты сказала, что вы были знакомы в университете? Мы сейчас говорим в библейском смысле? Черт, мы могли бы заставить его сделать анализ бесплатно, если бы ты просто выеб…

Она швырнула в меня подушкой и попала прямо в лицо.

— Хироми не… — Она замолчала с нарочито громким вздохом. — Между нами никогда ничего такого не было.

— О, я понял. Втюрилась, да? Но ни к чему это не привело. Что ж, надевай свои трусики для взрослых девочек, потому что ты сейчас организуешь видеозвонок с этим парнем. Немедленно.

Она покраснела, и я понял, что был прав. От мысли о том, что она была втюрена, как школьница, в какого-то богатенького мальчика, мой Флюкс запульсировал так, как я не совсем ожидал — и мне это не понравилось. Какого хера меня вообще это волнует?

Она пулей вылетела вон, с силой захлопнув за собой дверь приватной переговорной.

Через несколько минут она ворвалась обратно.

— Он хочет встретиться.

— Отлично. Мне понадобится час, чтобы подготовить тебя.

— Подготовить меня? Ты что, моя фея-крестная?

— Я думал, кто-то с твоей профессией понимает ценность защиты.

— Я не собираюсь с ним спать.

— А хотелось бы. Оплата его услуг пойдет из моего бонуса. Уж лучше бы она шла из тебя.

— Тебе нужно перестать думать о том, как я кончаю, Сай.

Мне нечего было на это ответить, и она это знала. Я схватил ее за руку и потащил обратно к столу Мэддокса. Этот раунд мог остаться за ней.

Пока она продолжает смотреть на меня.