- Отлично, - стонет она, и ее совсем не вдохновляют ни шаткая походка, ни бледное лицо мужчины, который ковыляет к конторе с выражением человека, только что получившего худшие новости на свете.

Вероятно, все еще пьян.

Чего она пока не может разглядеть из-за ограниченного обзора, так это маленьких, слабо светящихся, похожих на яйца язв, которые уже начинают проступать на шее профессора. Когда она их заметит, то примет их за ожоги от несчастного случая. Она осознает свою ошибку только тогда, когда эти волдыри лопнут и выплеснут свое содержимое ей в глаза и в открытый рот.

И Даниэль забудет о своей диете в пользу совершенно иного рода пропитания.

- Хлопотный день, ничего не скажешь, - бормочет она себе под нос, подхватывая ключи и выходя навстречу профессору.

В бассейне на дне шахты, вырытой тварью по приказу ее кукловода, ее крылатые, неспособные летать, похожие на драконов собратья медленно плавают, описывая неровные круги - слепые и не ведающие о присутствии мертвого мужчины, насаженного на сталагмит над ними, но возбужденные кровью, что дождем льется Сверху - из места, которое, как говорят им паразиты, прикрепленные к их нижней стороне, однажды они посетят сами...

...а там, Наверху, профессор Грег и Даниэль, больше не движимые собственными побуждениями, садятся в свои машины и закрывают двери. Они ждут. Вскоре к ним присоединяются девушка профессора и пара из другой палатки - Стэн и Марси Хопкинс. Все они созваны на парковку паразитом, все они носят слабо светящиеся ожерелья из вынашиваемого потомства твари. Некоторое время никто из них не делает ничего, кроме как сидит, не двигаясь, и вслушивается в свои новые, безжалостные внутренние голоса. Время от времени на их лицах мелькает боль - это паразит наказывает их за попытки сопротивляться его влиянию, впрыскивая в кровь болезненные токсины, пока они вновь не будут вынуждены подчиниться, и награждая их короткими всплесками эндорфинов, когда они повинуются.

Наконец, в идеальной синхронности, повинуясь командам, которые яснее для них, чем голоса их собственной заглушенной совести - коконы с яйцами пульсируют все ярче, так как тварь питает свое потомство в преддверии вылупления, - Даниэль, Грег и Стэн заводят двигатели и медленно сдают назад с парковки кемпинга.

За узкими полосами дорог и извилистыми горными трассами ждет город, не подозревающий об инопланетной угрозе, которая вскоре проникнет в его вены.

Паразит содрогается в предвкушении, когда они минуют тень горы, бывшую его домом сотню тысяч лет.

Перевод: Ёжи Туманов

Бесплатные переводы в наших библиотеках:

BAR "EXTREME HORROR" 2.0 (ex-Splatterpunk 18+)

https://vk.com/club10897246

BAR "EXTREME HORROR" 18+

https://vk.com/club149945915