Для Юлии и Филиппа Земля оказалась такой же непривычной и экзотичной, как и все остальные планеты, на которых им довелось побывать. Даже предварительное знакомство с Притхиви не подготовило их в должной мере. Само собой, люди здесь преобладали по численности над остальными расами.

При этом уже знакомые им дейтрийцы были на Земле редкими гостями. Если не считать дипломатические миссии, то за всё время здесь едва ли побывала тысяча туристов с противоположного края Галактики. Впрочем, на Дейтре людей встречали не чаще. Особенно коренных землян.

Тем не менее, никакого особого пиетета перед представителями одной из самых малораспространённых в Галактике рас местные не испытывали. Разве что отдавали дань уважения солидным размерам дейтрийцев. В остальном же на них глазели не больше, чем на пару десятков других видов разумных кислорододышащих, сновавших по космопорту.

Кимовы, перед тем как расстаться с Раррутом, Длулой и Мау Вэем, первым делом стали искать ресторан, в котором можно попробовать блюдо из креветок. Для этого решили перелететь на авиа-такси восточнее, до самого берега моря.

— Ничего не понимаю, — ворчала Юлия, листая страницы поисковика на экране нового джетпака, которым успела обзавестись после очередного восстановления документов и банковских карт. — Я хотела почитать про этих медведок, которых мы заказали, но здесь пишут, что это насекомое-вредитель, и в пищу их не употребляют!

— Фу, какая гадость! — не сдержалась Длула, когда заглянула в экран. — Я не хочу это пробовать! Я даже видеть это не хочу! Какие же они мерзкие!

— Да уж, — согласился с ней Раррут. — Наши приксы на фоне этого кошмара просто изящные изделия ювелиров.

— Погодите-ка, — в ожидании заказа даже Филипп увлёкся поиском информации о местных деликатесах. — Есть и другие «медведки». Взгляните.

На его джетпаке «красовалось» изображение существа немногим приятнее, того, что нашла его супруга, но хотя бы без странных недоразвитых крыльев и не лоснящееся жирным блеском.

— Ну это ещё куда ни шло, — согласился Раррут.

— Насколько же проще общегалактический язык, чем земные диалекты, — вздохнула Юлия. — Похожие слова «медведка» и «медведь» обозначают совершенно разных и непохожих существ.

— Ух ты! Раррут, смотри: они на нас похожи! — Длула даже подскочила со своего места, чтобы повнимательнее рассмотреть крупное мохнатое животное на экране.

— И тоже не считаются разумными, — дейтриец посмотрел на Мау Вэя, с которым их сначала не хотели пускать в ресторан, хотя там было полно инопланетян, выглядящих куда больше похожими на диких животных, но сошлись на компромиссном решении и потребовали надеть на кота шлейку.

— Смотри-смотри, Филипп! — громко залепетала вдруг Юлия, заставив обернуться на себя почти всех посетителей. — Они живы и они поженились! Здесь, на Земле!

Уже закрывая поисковик после изучения информации про креветок-медведок, Кимова краем глаза заметила среди новостей знакомую мохнатую физиономию. В статье говорилось об одном из самых умилительных концертов, состоявшихся на свадьбе двоих землян-колонистов, вернувшихся на родную планету, чтобы пожениться, и привёзших с собой новую музыкальную группу. На Земле пушистым музыкантам пророчили огромную популярность.

— Это точно они? — Филипп взволнованно встал и заглянул в экран джетпака супруги.

— Вы знакомы с этими кориниканцами? — с другой стороны снова придвинулась Длула. — Это те самые?

— Да! Мэо, Фэр и Лим. И Гатто с Мили живы и нашли друг друга!

Юлия продолжала громко радоваться, пока кто-то с соседнего столика не выдержал:

— Поздравьте их уже и ешьте молча.

После ужина все остались в восторге. Даже Длула смогла заставить себя с закрытыми глазами попробовать креветок в кляре. Разве что Мау Вэй остался недоволен тем, что ему не позволили забраться с лапами на стол. Зато он решил отыграться на улице. Пока остальные любовались ночным городом и гуляли по набережной, он гонялся за местными птицами, пока ненадолго не исчез. Раррут тут же начал тревожиться и звать друга, пока тот без малейших угрызений совести не вышел из-за угла какого-то кафе с добычей в зубах?

— Блаббер? — взвизгнулав Длула?

— Квиллианец? — насторожился Раррут.

— Обычная серая крыса. Неразумное животное, вредитель для человека, — успокоила всех Юлия, мигом определившая с помощью джетпака, кого именно поймал Мау Вэй. — Не относится к редким и исчезающим видам. Опасный инвазивный вид на Марсе. С колонистами проникла даже в систему Альфы Центавра.

— То есть полицию и врачей вызывать не нужно? — на всякий случай уточнил Раррут.

— Нет, если коту от неё не станет плохо.

— Кстати, а вы заметили, что ни в космопорте, ни в ресторане никто не удивлялся Мау Вэю так, как на других планетах Галактики? — заметила Длула.

— И украсть его никто не покушается.

Долго размышлять над этим вопросом друзьям не пришлось. Мау Вэй, бросивший труп крысы, продолжать бежать впереди, но внезапно остановился и зашипел. Существо, скрытое от глаз вазоном для уличных цветов, муркнуло и вышло на освещённую часть дорожки.

— Ещё один кот! И совсем без опекунов, — удивился Раррут.

Этот кот был поменьше Мау Вэя, серый с чуть более тёмными полосками по всему телу и более пушистой шерстью.

— Нельзя оставлять его одного на улице, — дейтриец огляделся и решил зайти в ближайший магазинчик.

Простые жители, не сотрудники космопортов или многовидовых ресторанов, обычно не носили с собой трансляторов ни на одной из планет. К счастью, устройства Раррута и Кимовых, позволяли переключать их в режим двустороннего перевода и воспроизведения.

— Потерявшийся кот? Да их тут полно шатается. А это Муля, — продавец кивнул на нового знакомого Мау Вэя, которого Длула поймала на улице, чтобы избежать похищения злоумышленниками. — Прибилась тут недавно. Она бездомная.

— Бездомная? Как вы могли допустить такое? — изумилась Юлия.

— Девушка, вы как не с этой планеты! — в свою очередь удивился работник магазина. — Они же плодятся в геометрической прогрессии.

— Мы с супругой действительно родились и выросли далеко от Земли. Как и наши родители, поэтому совсем мало знаем про местные обычаи, — вступился за жену Филипп.

— Погодите-ка, — Раррут замер на месте. — То есть вы хотите сказать, что Земля — это родина котов и они не имеют здесь никакой ценности?

— И да, и нет. Не знаю, как там на других планетах, но здесь коты живут с людьми с древних времён. Когда-то им поклонялись даже, как богам.

— И почему я не удивлена? — улыбнулась Длула и почесала Мулю за ушами.

— Их и сейчас очень любят многие. Но котов хватает, и они живут в том числе на воле. Дорого стоят только породистые с хорошей родословной. Вот этого вашего сиама или котят от него уже можно продать, если документы на его родителей есть, — продолжил ликбез продавец. — А такие, как Муля, — бесплатные. Хоть мешок на улице наловите.

— Как можно так просто говорить о продаже живых существ? — Раррута передёрнуло.

— Ну покупают же куриц и скот.

— И людей, — саркастично вставила Кимова.

— Пища — это другое. Коты же разумны, хоть это и не принимается в науке. Они личности! — не унимался дейтриец.

— Ну вот и забирайте себе эту полосатую личность, — добродушно рассмеялся продавец. — Скоро зима. Нечего ей у моего магазина болтаться. А всех я всё равно не спасу.

— Правда можно? — просияла Длула.

— И они с Мау Вэем смогут пожениться? — в тон ей добавил восхищённый Раррут.

Продавец не выдержал и расхохотался:

— Какие же вы, инопланетяне, забавные. И поженятся они, если вам так нравится, и от котят не будете знать, куда деваться.

— Мау Вэй, ты слышал? Если не постесняешься сделать этой леди предложение, у тебя будет семья!

Конец

Спасибо, что были вместе с героями в этом путешествии по Галактике!

Впечатлениями о книге можно поделиться в комментариях.