Закончив набросок романа, я никогда не пишу «Конец» – не считаю, что на этой стадии завершила работу. Напротив, начинается новый этап, когда я, проведя несколько месяцев в одиноких скитаниях, приглашаю на свою страничку друзей и знакомых.

Чувствуешь себя уязвимой, начиная показывать плоды своего труда, когда он еще находится в фазе доработки. И в то же время это любимая часть моей творческой деятельности. Мне повезло работать с величайшими профессионалами, с которыми я чувствую себя комфортно при создании книги. Они творят настоящие чудеса, помогая моему произведению найти своего читателя.

Итак, я выражаю искреннюю благодарность:

Моему редактору Дженнифер Барт. Как хорошо, что ты всегда права! Спасибо за терпение, доброту, за веру в меня, за невероятную способность проникать в суть!

Моему агенту Стивену Барбара. Благодарю за то, что ты и сам любишь читать, за энтузиазм и внимательность. Когда рассказываю направо и налево, что ты лучший в своем деле, я нисколько не кривлю душой.

Риган Артур, которая верила в мой новый роман и вдохновляла меня вносить в него довольно существенные поправки. Спасибо тебе!

Моей подруге Эбби Эндлер. Ты – настоящая энциклопедия криминальной литературы, ты не знаешь меры в своей щедрой поддержке детективщиков. Благодарю за все!

Потрясающей команде «Knopf and Vintage» – Джордану Павлину, Элоре Вейл, Брайану Этлингу, Эллен Уитейкер, Мике Келси, Габриэль Брукс, Бет Лэм, Эрин Хартман, Лоре Киф, Дэну Зитту, Кэти Пуниа и Хитер Долтон.

Великолепным специалистам «InkWell Management» – Сидни Бокеру, Алексису Херли, Лоре Хилл, Джесси Торстед, Ханне Лемкюль, Линдси Блессингу.

Кэтлин Картер, за содействие в сфере связей с общественностью, и всем ее сотрудникам, которые поддерживали меня в процессе.

Моему мужу Тайлеру Дэниэлсу. Спасибо, что сдержал обещание прочитать мой черновой вариант и ответил на кучу вопросов в сфере правопорядка! Наверное, теперь рад, что закончил юридический колледж?

Родителям – за постоянную поддержку и любовь к чтению. Я была счастлива поверять вам свои идеи. Признательна всем родственникам со стороны Тайлера – они меня все время ободряют и не держат зла, когда я забываю делиться важными новостями. Бабушке, которая знает все, что только можно, об издательском деле в Штатах и терпеливо ждет, когда книгу переведут на ее родной французский.

Моей подруге Холли Бакстер, пробудившей во мне литературный дар. Видишь, что ты наделала, Холли…

Всем друзьям во Франции – прекрасным, мудрым, симпатичным людям, которые меня поддерживали: Морган Джулиани, Кларе Шевассо, Люси Ронфо-Азар, Инес Залу, Камилю Жаку, Хавьеру Ютропу, Джоффри Хассону, Суон Менаж и Батист Тьери.

Моим друзьям Кристине и Заку Опперман – за моральную поддержку и отличную компанию. Дорогой Натан Макдермотт, и тебе спасибо за то же самое, а еще за ужастики, которыми ты меня снабжал.

Моему психотерапевту, благодаря которому я до сих пор в своем уме.

Всем авторам, давшим отзывы на мой дебютный триллер «Тихая квартирантка»: Меган Эббот, Алафер Берк, Кимберли Маккрейт, Джеймсу Паттерсону, Алексу Сегура, Брэду Тору и Полу Тремблею. Собственно, всем литераторам, кто дал мне ощущение сопричастности, кто приветствовал мой дебют в детективном жанре. Спасибо за вашу доброту!

И конечно, всем, кто имеет аккаунты в Букграме, Буктоке, всем подкастерам и всем, кто так или иначе увлекается чтением. Я вам невероятно благодарна!

Одному мудрецу, который когда-то сказал мне в самом начале литературной карьеры, что главная моя задача – развлекать публику. Часто вспоминаю его слова. Тим О’Коннелл, спасибо!

Не знаю, стоит ли об этом говорить, но «гангстерский сериал», часто упоминающийся в книге, – это «Клан Сопрано». Люблю его, правда люблю, хотя и по совершенно невинной причине.

Сцену, которую вспоминает Фрида, – о женщине, пробравшейся в запертую машину, я позаимствовала из ситкома «Мамаша». Ее блестяще сыграла Эллисон Дженни.

Итальянский роман, который Фрида читает у бассейна, – это «Одиночество простых чисел» Паоло Джордано. Я проглотила его сто лет назад, отдыхая в одном прекрасном отеле посреди пустыни.