Закон о фамилии, принятый 21 июня 1934 года, запустил процесс, вызвавший споры среди белых рабов. Этот закон, принятый в рамках политики тюркизации, запрещал черкесам использовать исконные, то есть нетурецкие фамилии. В исключительных случаях служащим разрешалось использовать черкесские фамилии, изменив одну или несколько букв, чтобы сделать их более турецкими. Так, во время выбора турецких фамилий вновь всплыли вопросы о рабстве и отношении к рабам. Большинство беев не позволили своим рабам использовать их фамилии. Один мой собеседник из рода беев рассказывал:

Служащие регистрационной службы обходили деревни, часто они доставали из черного мешка бумажки с турецкими словами, которые предлагались в качестве фамилий. Когда нашей семье предложили фамилию «Тюркмен», мой дед рассердился и сказал: «Эстагфирулла!» («Прошу прощения у Аллаха!»). Так смиренно он выразил свое несогласие. Тем не менее это вызвало раздражение у служащего, и он записал нас как «Езтюрк». Так с того дня мы стали Езтюрками!

Бей принял выпавшую из мешка турецкую фамилию, и его родственники взяли эту же фамилию. Однако, когда дело дошло до рабов, бей заявил, что они не принадлежат к его роду, и настоял на том, чтобы они взяли другую фамилию.

Другой бей, угостив прибывших чиновников, сумел выбрать для своего рода фамилию, которая сильно напоминала черкесскую. Однако, когда дело дошло до его рабов, он не захотел, чтобы они брали ту же фамилию. В результате рабы выбрали фамилию, которая означала «свободный», но после того, как господин упрекнул их словами: «Какая вам свобода, если вы еще не выкупили свои головы!» – семья рабов бежала в Адану.

Неприятные инциденты, связанные с выбором фамилии, ускорили процесс отделения рабов от господ и переселения их из деревень.