From: Йелле Хёйгенс
Sent: 15 июля 2012 г.
Subject: гормоны
To: Дик Свааб
Правда ли, что мне захочется убирать свою комнату, если в крови у меня будет этот самый гормон?
Йелле
………………………………………………………
From: Дик Свааб
Sent: 15 июля 2012 г.
Subject: Re: гормоны
To: Йелле Хёйгенс
Пролактин? Да, скорее всего, это сработает.
Профессор Д. Ф. Свааб
From: Йелле Хёйгенс
Sent: 15 июля 2012 г.
Subject: Re: гормоны
To: Дик Свааб
Но тогда получается, что он хозяин над тем, чего я хочу.
Йелле
………………………………………………………
From: Дик Свааб
Sent: 15 июля 2012 г.
Subject: Re: гормоны
To: Йелле Хёйгенс
Это действительно так, Йелле. Правильнее будет сказать, что хозяин над тобой твой мозг. Все твои желания проистекают из мозга. Не желудок дает тебе ощущение голода, это делает мозг. Не язык определяет, что хлебец с салатом противно есть с шоколадно-лимонным соусом. Это делает мозг. Не ты решаешь, влюбился ты или нет, но твой мозг. Не ты решаешь попить, когда чувствуешь жажду. Это делает мозг.
Профессор Д. Ф. Свааб
From: Йелле Хёйгенс
Sent: 15 июля 2012 г.
Subject: Re: гормоны
To: Дик Свааб
Ну, это уж слишком. Я сам могу решить, буду пить или нет. И даже если у меня жажда, я могу решить, что пить не буду.
Йелле
………………………………………………………
From: Дик Свааб
Sent: 15 июля 2012 г.
Subject: Re: гормоны
To: Йелле Хёйгенс
Словно некий голос звучит в твоей голове, когда ты такое думаешь, верно?
Профессор Д. Ф. Свааб
………………………………………………………
From: Йелле Хёйгенс
Sent: 15 июля 2012 г.
Subject: Re: гормоны
To: Дик Свааб
Да. И у всех так, наверное.
Йелле
From: Дик Свааб
Sent: 16 июля 2012 г.
Subject: Re: гормоны
To: Йелле Хёйгенс
И тебе кажется, что с помощью этого голоса ты думаешь и принимаешь решения.
Профессор Д. Ф. Свааб
………………………………………………………
From: Йелле Хёйгенс
Sent: 16 июля 2012 г.
Subject: Re: гормоны
To: Дик Свааб
Да, кажется. Но раз Вы спрашиваете, значит, это снова совсем не так?
Йелле
………………………………………………………
From: Дик Свааб
Sent: 16 июля 2012 г.
Subject: Re: гормоны
To: Йелле Хёйгенс
Одну минуту! Этот голос называют еще гомункулом. По-латыни homunculus – человечек. Получается, как будто ты думаешь с помощью человечка, который сидит в твоем мозге.
Профессор Д. Ф. Свааб
From: Йелле Хёйгенс
Sent: 16 июля 2012 г.
Subject: Re: гормоны
To: Дик Свааб
Да, так мне кажется. Но и мысли, и голос – ведь это я сам и есть.
Йелле
………………………………………………………
«Эрик Ян по-прежнему ужасный шалун, но, думаю, мы с этим справимся».
Ты сам не можешь решить, чту тебе приятно и чту неприятно (но ведь и другие за тебя решить не могут!)
From: Дик Свааб
Sent: 16 июля 2012 г.
Subject: Re: гормоны
To: Йелле Хёйгенс
Точно. И посредством этого голоса ты решаешь, будешь ли ты что-то есть или пить. И что будешь говорить или делать. Словом, вообще всё?
Профессор Д. Ф. Свааб
………………………………………………………
From: Йелле Хёйгенс
Sent: 16 июля 2012 г.
Subject: Re: гормоны
To: Дик Свааб
Ну да.
Йелле
From: Дик Свааб
Sent: 16 июля 2012 г.
Subject: Re: гормоны
To: Йелле Хёйгенс
Даже если решаешь, сжать кулак или нет, думаешь, что решаешь с помощью этого голоса. Так?
Профессор Д. Ф. Свааб
………………………………………………………
From: Йелле Хёйгенс
Sent: 16 июля 2012 г.
Subject: Re: гормоны
To: Дик Свааб
Так.
Йелле
………………………………………………………
From: Дик Свааб
Sent: 16 июля 2012 г.
Subject: Re: гормоны
To: Йелле Хёйгенс
Но кто или что решает, чего именно хочет голос в твоей голове? Им кто управляет?
Профессор Д. Ф. Свааб
From: Йелле Хёйгенс
Sent: 16 июля 2012 г.
Subject: Re: гормоны
To: Дик Свааб
Хм. Что, разве не я? Что-то не пойму, о чем Вы спрашиваете.
Йелле
………………………………………………………
From: Дик Свааб
Sent: 16 июля 2012 г.
Subject: Re: гормоны
To: Йелле Хёйгенс
Итак, в голове у тебя голос, и ты с его помощью думаешь? Гомункул? Крохотный человечек?
Профессор Д. Ф. Свааб
………………………………………………………
From: Йелле Хёйгенс
Sent: 16 июля 2012 г.
Subject: Re: гормоны
To: Дик Свааб
Вроде бы…
Йелле
From: Дик Свааб
Sent: 16 июля 2012 г.
Subject: Re: гормоны
To: Йелле Хёйгенс
А где же расположен мозг этого человечка? Кто определяет, чего óн хочет? Наверняка ты любишь захватывающие боевики, а не документальные фильмы об истории искусства составления букетов. Не так ли?
Профессор Д. Ф. Свааб
………………………………………………………
From: Йелле Хёйгенс
Sent: 16 июля 2012 г.
Subject: Re: гормоны
To: Дик Свааб
Попали в самую точку, профессор.
Йелле
………………………………………………………
From: Дик Свааб
Sent: 16 июля 2012 г.
Subject: Re: гормоны
To: Йелле Хёйгенс
Так кто же решает, чтó именно тебе нравится? Если ты сам, то можешь ли ты в один прекрасный момент решить, что теперь тебе будут нравиться не боевики, а документальные фильмы об искусстве составления букетов?
Профессор Д. Ф. Свааб
………………………………………………………
From: Йелле Хёйгенс
Sent: 16 июля 2012 г.
Subject: Re: гормоны
To: Дик Свааб
Вы говорите… Понятно, куда вы клоните. По-вашему, голос у нас в голове решает совсем не всё. Ну и в чем же дело?
Йелле
………………………………………………………
From: Дик Свааб
Sent: 17 июля 2012 г.
Subject: Re: гормоны
To: Йелле Хёйгенс
Там наверху вообще нет никакого человечка. Всё исходит из твоего мозга. И почти всё твое поведение полностью определяется тем, как именно развивался твой мозг. Здоров ты или нет? Умен ли ты? Мужчина ты или женщина? Спокойный или живой у тебя характер? Нет ли у тебя синдрома дефицита внимания и гиперактивности (ADHD)? На все эти особенности ты никак повлиять не можешь. Они запрограммированы в твоем мозге. Представь себе, что те, у кого выработалась зависимость, решили бы, что никакой зависимости у них больше не будет. Или что ты бы решил, что нездоровые сласти и прохладительные напитки тебе больше не нравятся, а нравятся фрукты и овощи. Вот было бы здорово!
«Да есть ли у тебя душа, Антон?»
Где, собственно, находится наша душа? Мозг – не душа.
Активность нашего мозга – духовного свойства
Ко всему прочему, невероятно много вещей мы делаем бессознательно. То есть вовсе без какого-либо голоса. И получается совсем не плохо. Только подумай, что, когда ты едешь на велосипеде в школу, тебе пришлось бы всё держать в голове: сохранять равновесие, управлять рулем, нажимать на педали, следить за уличным движением, соразмерять дыхание, переговариваться с приятелями и так далее. Ты принимаешь сотни решений, о них не задумываясь. Решений, которые предохраняют тебя от того, чтобы ты попал под машину или врезался в дерево. Да ты просто спятил бы, если бы тебе пришлось серьезно думать обо всех этих вещах. К счастью, всё делается на автопилоте, и никакого тебе голоса.
Можно хотеть изо всех сил, но, когда ты влюбился, нельзя перестать быть влюбленным. И когда влюблен, то какого труда стоит идти наперекор своему мозгу и не думать беспрестанно о предмете своей любви! Голос у тебя в голове выходит из-под контроля. Недаром влюбленность так напоминает зависимость. У влюбленных может пропасть аппетит. Человек делает бессознательный выбор, соблюдая умеренность или, напротив, не желая оставаться голодным. Было бы очень странно, если бы от нас зависело, в кого влюбиться, а в кого нет. Тогда все брачные бюро моментально сделались бы ненужными.
А что скажешь о гомосексуальности? Многие думают, что женщины или мужчины сами выбирают, быть им гомосексуальными или нет. Но такой выбор никому не под силу. Это определяется в мозге задолго до рождения. И этого нельзя изменить, точно так же как нельзя сделать выбор и в пользу гетеросексуальности. Американский комик Вуди Аллен как-то сострил, что неплохо бы получить возможность испытывать влечение и к женщинам, и к мужчинам, потому что тогда будет вдвое больше шансов устроить себе приятный вечер. Он ошибается, из этого никогда ничего не выйдет. В Соединенных Штатах есть «школы», которые гомосексуальных детей берутся сделать гетеросексуальными. От таких школ никогда не будет никакого толку. Они заботятся прежде всего о том, чтобы внедрить приводящую к большим бедам идею, что гомосексуальность неправильна. Они приносят еще большее зло, навязывая мысль, что она «излечима». Для детей, обнаруживающих, что они гомосексуалы или лесбиянки, часто это большой удар. Им трудно поделиться и с родителями, и с друзьями. Они боятся, что их будут преследовать. Они в себе не уверены, потому что чувствуют, что они не такие, как все. И совсем уж последнее дело, когда кто-нибудь им рассказывает, что произошла ошибка и что ее можно исправить.
Наш мозг сработан не так, чтобы мы могли вдруг захотеть чего-либо иного. И нельзя забывать о том, какое действие на нас оказывают гормоны. Взять случай моего пациента, мозг которого выделял слишком большое количество пролактина. Он не принимал решения о том, что ему доставит удовольствие мыть мылом шкафчики. Об этом позаботился пролактин. Гормоны оказывают громадное влияние на наше поведение.
Профессор Д. Ф. Свааб
From: Йелле Хёйгенс
Sent: 17 июля 2012 г.
Subject: Re: гормоны
To: Дик Свааб
Бвоквок. Тралалалала. Схик. Тют. Схелм. Пликвюк.
Йелле
………………………………………………………
From: Дик Свааб
Sent: 17 июля 2012 г.
Subject: Re: гормоны
To: Йелле Хёйгенс
Йелле, с тобой всё в порядке?
Профессор Д. Ф. Свааб
………………………………………………………
From: Йелле Хёйгенс
Sent: 17 июля 2012 г.
Subject: Re: гормоны
To: Дик Свааб
Мне захотелось написать что попало. И без всяких гормонов. Могу же я наконец сам решить, что мне делать. С этим самым голосом у себя в голове.
Йелле
From: Дик Свааб
Sent: 17 июля 2012 г.
Subject: Re: гормоны
To: Йелле Хёйгенс
Я точно знаю, что, если бы твоим родным языком был не нидерландский, ты написал бы совсем другие слова. И голос у тебя в голове звучал бы совсем по-другому. Эти слова просто не пришли бы тебе в голову. И в иные времена, в иных странах и в иных культурах твои мейлы выглядели бы очень грубо. Если бы я в прежние времена написал такое своему профессору, он не стал бы мне отвечать. Но такого я бы себе никогда не позволил. Нам кажется, что всё зависит только от нас самих, но это ошибка.
«Ах, милый, так ты гомосексуал? Прекрасно! А, Герард?»
Гомо или гетеро – не зависит от нашего выбора.
Гомо никогда не превратится в гетеро, и наоборот.
Не испытывать восторга, оттого что ваш сын гомосексуал, также не вопрос вашего выбора. К счастью, это как раз то, что можно изменить
Люди, например, бессознательно становятся более враждебными и более агрессивными в теплое, солнечное время года. И мы сами на это никак не влияем. В теплые летние дни столкновения происходят чаще, чем в другое время. Ты знаешь, что в подавляющем большинстве войны начинаются летом? Количество дневного света и температура играют бóльшую роль в возникновении вооруженных конфликтов, чем решения властителей и военных. А министры и генералы думают, что это они приняли решение о нападении. В действительности всё зависело от погоды…
У меня есть для тебя забавный опыт: сядь на стул, закрой глаза и попробуй хотя бы три минуты не думать о белых медведях. Ну-ка!
Профессор Д. Ф. Свааб
From: Йелле Хёйгенс
Sent: 17 июля 2012 г.
Subject: Re: гормоны
To: Дик Свааб
Готово.
Йелле
………………………………………………………
From: Дик Свааб
Sent: 17 июля 2012 г.
Subject: Re: гормоны
To: Йелле Хёйгенс
Ну и? Как часто ты думал о белых медведях?
Профессор Д. Ф. Свааб
………………………………………………………
From: Йелле Хёйгенс
Sent: 17 июля 2012 г.
Subject: Re: гормоны
To: Дик Свааб
Да почти всё время.
Йелле
From: Дик Свааб
Sent: 17 июля 2012 г.
Subject: Re: гормоны
To: Йелле Хёйгенс
И это притом, что приказал своему внутреннему голосу ни за что о них не думать. Так кто ж кем командует: ты мозгом или твой мозг тобой? Мы думаем, что мы сами всё решаем. И тем самым сами себя обманываем. У меня есть для тебя еще один небольшой опыт. Но его нужно проделать вместе с Йоникой и кем-либо из ваших родителей. Пусть Йоника станет позади тебя. Пусть она просунет свои руки у тебя под мышками, так, чтобы казалось, что это твои руки. Свои руки держи опущенными. Затем отец или мать пусть делают указания вроде таких: «почеши левой рукой свой нос; взмахни правой рукой; хлопни в ладоши; подними большой палец» и тому подобное. Увидишь, что у тебя очень быстро возникнет ощущение, что всё это ты делаешь своими собственными руками и что сам решаешь, что именно тебе делать…
Возьми и попробуй!
Профессор Д. Ф. Свааб
From: Йелле Хёйгенс
Sent: 18 июля 2012 г.
Subject: Re: гормоны
To: Дик Свааб
Всё так и проделали.
Потрясающе! Мне и правда казалось, что это были мои руки!
Йелле
………………………………………………………
From: Дик Свааб
Sent: 18 июля 2012 г.
Subject: Re: гормоны
To: Йелле Хёйгенс
Так что не всегда можно доверять своему мозгу. Иногда этот твой голос тебя морочит. Исследуя мозг, мы, конечно, можем проводить множество других опытов. И некоторые эксперименты, судя по всему, ясно указывают, что именно мозг руководит нами, а не возникающий в голове внутренний голос. Таков эксперимент, при котором испытуемым предлагалось произвольно нажимать кнопку так часто, как им хотелось: они сами могли определять, в какой момент это делать. Следовало лишь точно сказать, в какой именно момент они решали нажать кнопку. В ходе эксперимента у них замеряли активность мозга. И обрати внимание: их мозг проявлял активность за несколько секунд до того, как испытуемый принимал решение нажать кнопку. То есть еще до того, как человек осознавал, что хочет нажать кнопку, активность мозга свидетельствовала о том, что он уже решил это сделать…
Есть еще один опыт, показывающий, как голос, возникающий у нас в голове, не поспевает за решениями нашего мозга. Испытуемый сидит перед экраном компьютера, на котором время от времени появляются световые сигналы. И тогда нужно как можно быстрее коснуться пальцем экрана. Сканирование показало, что мозг практически сразу реагировал на появление сигнала: через одну десятую секунды раздражение достигало моторной коры, отдела головного мозга, ответственного за наши движения. Как ты, вероятно, догадываешься, испытуемый гораздо позже осознавал, что его рука уже начала двигаться.
Затем эксперимент был немного изменен. Вновь появлялись световые сигналы, но сразу же после того, как мозг их фиксировал, обработку сигнала в мозге прерывали с помощью магнитного импульса. Так что испытуемые забывали о том, что они видели сигнал. Однако рука движение по направлению к экрану все-таки делала. Когда же испытуемых спрашивали, почему они это делали, они отвечали, что таково было их собственное решение. В соответствии со своими мыслями, так сказать. Короче говоря, сначала мозг принимает решение о движении руки, а потом уже наш внутренний голос ведет себя так, словно нам самим захотелось сделать это движение… Таким образом, голос задним числом выдает желаемое за действительное.
Профессор Д. Ф. Свааб
From: Йелле Хёйгенс
Sent: 18 июля 2012 г.
Subject: Re: гормоны
To: Дик Свааб
Выходит, этот голос дурит нам голову.
………………………………………………………
From: Дик Свааб
Sent: 18 июля 2012 г.
Subject: Re: гормоны
To: Йелле Хёйгенс
Точно.
Профессор Д. Ф. Свааб
………………………………………………………
From: Йелле Хёйгенс
Sent: 18 июля 2012 г.
Subject: Re: гормоны
To: Дик Свааб
Но… если всё решает мозг, а не я, то выходит, мне и думать не нужно?
Йелле
From: Дик Свааб
Sent: 18 июля 2012 г.
Subject: Re: гормоны
To: Йелле Хёйгенс
О, еще как нужно! Очень неплохо поразмыслить над уже принятыми решениями. В школе тебе нужно вдумываться в арифметические задачи, чтобы хорошо учиться по математике. И наиболее трудные проблемы можно решать, только если всесторонне и глубоко обдумывать способы их решения. И для этого голос в твоей голове крайне необходим. Так что обязательно думай!
Профессор Д. Ф. Свааб
………………………………………………………
From: Йоника Хёйгенс
Sent: 18 июля 2012 г.
Subject: Re: гормоны
To: Дик Свааб
Тют. Вок. Кадингдойнк. Гнок.
Йоника
From: Дик Свааб
Sent: 18 июля 2012 г.
Subject: Re: гормоны
To: Йоника Хёйгенс
Что, и ты тоже?
Профессор Д. Ф. Свааб
………………………………………………………
From: Йоника Хёйгенс
Sent: 18 июля 2012 г.
Subject: Re: гормоны
To: Дик Свааб
Да. Потому что мне это не очень понятно. Ведь я сама решила написать все эти слова? Если я высовываю язык, я же сама это делаю?
Йоника
………………………………………………………
From: Дик Свааб
Sent: 19 июля 2012 г.
Subject: Re: гормоны
To: Йоника Хёйгенс
Если бы я сканировал твой мозг и попросил тебя высунуть, по своему желанию, язык, я мог бы увидеть заранее, когда именно ты это сделала. Еще до того, как ты сама об этом узнала. Но я приведу другой пример. Твой мозг, Йоника, прекрасно работает. Его левое и правое полушария имеют отличную связь друг с другом. Когда ты завязываешь шнурки, обе руки действуют в полном согласии. Однако…
У некоторых людей это не так. Связь между левым и правым полушариями у них нарушена. У таких людей может случиться, что, пока левая рука застегивает пуговицы на пиджаке, правая рука их расстегивает. Так и происходит на самом деле. Спросим себя: в какой части мозга находится их сознание? В левой? В правой? Или у них два «сознания»? Дело заходит столь далеко, что одна рука намеренно пытается помешать другой. К счастью, подобное происходит нечасто, но испытывать такое действительно страшно. У людей возникает идея, что они не властны над своими движениями, что ими управляют со стороны. Они больше не обладают нормальным сознанием. Тело, имея одну голову, зависит от двух отдельных полушарий головного мозга и практически неуправляемо. И никакого голоса, который мог бы взять на себя управление. Есть и другой, крайне неприятный дефект: body integrity identity disorder – синдром нарушения целостности восприятия собственного тела, BIID. Люди с синдромом BIID испытывают сильное чувство, что рука, нога или другой член их собственного тела им не принадлежит. И пусть эта часть тела прекрасно действует, у них только одно желание: как бы от нее избавиться. Они чувствуют себя вполне полноценными только после того, как хирург лишнюю руку или ногу им ампутирует. Но по закону хирурги не имеют права этого делать. Поэтому некоторые пытаются сами отрезать себе мешающую им руку или ногу. И если им удается, они чувствуют себя совершенно нормальными. Это доказывает, что от нашего мозга зависит невероятно много и доверять ему, собственно говоря, не следует. Наш мозг сам определяет наши желания. Будь уверен, что люди с BIID хотели бы чувствовать, что их рука или нога вполне на своем месте.
Профессор Д. Ф. Свааб
………………………………………………………
From: Йелле Хёйгенс
Sent: 19 июля 2012 г.
Subject: Re: гормоны
To: Дик Свааб
Выходит, всё определяется нашим мозгом.
Йелле
………………………………………………………
From: Дик Свааб
Sent: 19 июля 2012 г.
Subject: Re: гормоны
To: Йелле Хёйгенс
Как ни крути, выходит, что так.
Профессор Д. Ф. Свааб
From: Йелле Хёйгенс
Sent: 19 июля 2012 г.
Subject: Re: гормоны
To: Дик Свааб
Тогда я возьму и съем все печенье. А когда мама рассердится, скажу: «Прости, я не мог ничего поделать. Так захотел мой мозг».
Йелле