— Пойду посру, — объявил Броуди на следующее утро, когда они собирали вещи.

Нок молча продолжил складывать одежду в сумку, как будто не слышал. Вчера он вернулся в номер совсем поздно и постарался произвести как можно больше шума, открывая дверь ключом-картой. Когда Нок вошел, Броуди и Майя попытались принять делано невинные позы, однако у нее была надета задом наперед футболка, а у него — вся шея вымазана губной помадой. На постели царил полный кавардак, забытый айпад валялся на полу. Когда Майя выскочила из номера, Нок успел заметить, что у нее расстегнута ширинка.

Войдя в ванную, Броуди захлопнул за собой дверь. Появившись двадцать минут спустя, он прошел через комнату и встал прямо перед телевизором, на котором Нок пытался смотреть спортивный канал.

— Эй, я только что вспомнил — ты вчера так и не купил мне мини-маффины!

— Ты сейчас серьезно?!

— Ладно, ладно! — рассмеялся Броуди, поднимая руки. — Остынь. Пойду сам возьму.

Несколько минут спустя он вернулся со своими маффинами и бутылкой изотоника. Нок, закончив собираться, сидел на кровати с телефоном.

— Слушай, чувак, — проговорил Броуди, разрывая пакет. — Ты ведь ничего не скажешь, правда?

— О чем? — откликнулся Нок, не поднимая взгляда.

— Ну, что мы с Майей тусовались тут вчера вечером.

— А, значит, вы просто «тусовались»?

— Ясное дело. Смотрели вместе фильм. Это что, преступление?

— Какой?

— Ты сам знаешь, ты же был здесь, когда мы начали. «Титаник», классика девяностых.

— И чем он заканчивается?

Броуди нахмурился.

— Корабль тонет.

— Ни хрена подобного. — Нок опустил телефон. — Это происходит в середине. А в конце Роуз бросает кулон с борта исследовательского судна. Потом она умирает и видит Леонардо Ди Каприо, который ждет ее у лестницы в небеса.

— Ты вообще нормальный, чувак?! — вытаращился Броуди.

— У меня пять сестер и семь племянниц. Я-то нормальный, а вот ты — мудак.

Тот расхохотался.

— Знаешь что? Валяй, рассказывай Иззи все, что хочешь. Она тебе все равно не поверит!

— Мы почти три года дружим. А ты с ней всего восемь месяцев.

— Ты, типа, считаешь? — ухмыльнулся Броуди. На нем была одна из тех винтажных футболок с линялыми пятнами и дырками у воротника, на самом деле, скорее всего, купленная мамой в недешевом магазине. — Думаешь, она не знает, что ты на ней помешан?

— Ни на ком я не помешан!

— Ага, сейчас. Ты без ума от моей девушки, и все это знают, включая ее. Ты просто жалок! Мы все время над тобой ржем — прямо постоянно. Помнишь, как ей пришлось целовать тебя при игре в «бутылочку»? Ее чуть не стошнило. Когда ты ушел, она сразу же побежала наверх, полоскать рот «Листерином». Чуть не полфлакона в себя залила — знаешь, такого, большого.

— Врешь ты все! Иззи не стала бы так делать. И вообще, таким количеством рот обожжешь. К тому же она терпеть не может мятный вкус, даже жвачку не жует. Ты бы должен быть в курсе, раз у вас такая любовь!

— Думаешь, ты знаешь Иззи лучше, чем я? Отлично. Давай проверим. Валяй, расскажи ей, что я зажигал с Майей. Из решит, что ты все выдумал. Что это все просто жалкая попытка отбить ее у меня.

— Значит, ты признаешь?! — Нок вскочил с кровати. — Ты ей изменил!

— И что с того?! Давай, настучи! Посмотрим, что будет! Да она просто рассмеется тебе в лицо!

Реакция Нока была автоматической. Взмахнув левой рукой, он выбил у Броуди бутылку с изотоником. Та взлетела в воздух. Дуга оранжевой жидкости обдала кремового цвета покрывало на кровати.

— Придурок! — заорал Броуди. — Эта хрень доллар пятьдесят стоит!

— Да что ты?

— Да!

— Тогда смотри сюда!

Нок вырвал у него пакет с мини-маффинами, мастерским быстрым движением, перенятым у Люка, поднял в воздух и высыпал оставшиеся пять штук себе в рот.

— Козел!

— М-м, — с трудом выдавил Нок, жуя выпечку со сплошными консервантами. Крошки изо рта полетели прямо в лицо Броуди. — Вкуснятина!

Тот бросился с кулаками, однако Нок успел уклониться. Торшер повалился на пол.

В дверь уже барабанил мистер Хьюз.

— Ребята! Какого черта у вас происходит?! Откройте немедленно!

— Теперь из-за тебя у нас будут проблемы!

— Не из-за меня, а из-за тебя, урод!

— Откройте, я сказал!!!

Нок, слегка пристыженный, отпер дверь, держа полупережеванную массу за щекой. Мистер Хьюз с порога обвел взглядом их обоих и капающую с кровати на белый ковер оранжевую жидкость.

— Будем надеяться, у них все обработано составом от пятен, — прорычал он. — Ну-ка быстро пришли в себя! Жду вас внизу. Мне не так много платят, чтобы за вами дерьмо разгребать!

Дверь захлопнулась. Когда шаги в коридоре стихли, Нок медленно повернулся.

— Лучше скажи ей сам, — предупредил он, проглотив все, что оставалось во рту. — Или это сделаю я.