К книге
Использованная жена дракона. Дети без имениГЛАВА 3. Дети, которых нельзя назвать бастардами
29%
ГЛАВА 3. Дети, которых нельзя назвать бастардами
4

Башня Варр не встречала.

Она стояла на ветреном выступе, словно не ждала никого уже много лет и не собиралась менять привычку из-за женщины, которую когда-то выдали из этих стен в драконий род.

Серая, узкая, упрямая. Без золотых шпилей, без сторожевых драконов на карнизах, без широких ворот, перед которыми люди сами вспоминали, что должны склонить голову. Камень местами потрескался. По северной стене тянулась старая темная полоса от удара молнии. На башенном зубце росла сухая трава, цепляясь корнями за щели так цепко, будто знала: если отпустит, ее унесет ветер.

Ирсена вышла из повозки первой.

Ветер сразу ударил в лицо. Холодный, сырой, пахнущий мертвым лесом и мокрым камнем. Не солью. Не дымом Рахша. Не травами ее лавки. Другой запах. Забытый настолько давно, что от него боль пришла не сразу, а через вдох.

Дом.

Не тот, где ей было тепло.

Тот, откуда ее однажды отдали.

Саяна выбралась следом и, едва коснувшись земли, подняла голову к башне.

— Она наша?

— Была, — ответила Ирсена.

— А теперь?

Ирсена посмотрела на треснувшие стены.

— Сейчас узнаем.

Эймар стоял рядом с повозкой и держал книгу о звездах обеими руками. Он смотрел не на башню, а на дверь — тяжелую, почерневшую, с железными полосами. Над дверью висел знак Варр: ветвь в круге. Камень вокруг него облупился, но сам знак уцелел.

— Здесь не пусто, — сказал мальчик.

Ровен, спешившийся чуть поодаль, повернул голову.

— Что ты чувствуешь?

Эймар пожал плечами, но плечи у него были напряжены.

— Не людей. Память.

Саяна фыркнула, чтобы скрыть тревогу:

— Память не кусается.

— Иногда кусается, — тихо сказала Ирсена.

Дочь посмотрела на нее внимательнее, но не стала спрашивать.

Ниша вытащила из повозки сумку с перевязками и огляделась так, будто прикидывала, откуда удобнее ждать нападения. После вчерашней встречи с людьми Вейры она перестала изображать, что ей не страшно, и начала делать вид, что страх ей помогает. Получалось убедительно.

Два стража Ровена проверяли склон, заросли и старую дорогу. Дракон Аркант кружил высоко над мертвым лесом — темная тень на тяжелом небе. Он не приближался к башне. И это Ирсене не понравилось.

— Почему дракон держится на расстоянии? — спросила она.

Ровен посмотрел вверх.

— Аркант не любит земли Варр.

— Даже мертвой?

— Особенно мертвой.

Она усмехнулась.

— Значит, хоть что-то здесь еще имеет вкус.

Он не ответил.

Умнее стал.

Или осторожнее.

Ирсена подошла к двери. Железное кольцо было холодным, шершавым от ржавчины. В детстве она цеплялась за него двумя руками, когда хотела открыть дверь сама и доказать старому управляющему, что уже не маленькая. Тот смеялся, говорил, что дверь Варр упрямая, как все в этом доме, и однажды ей придется не открывать ее, а удерживать.

Тогда Ирсена не поняла.

Теперь поняла.

Она потянула кольцо.

Дверь не поддалась.

Саяна сразу оживилась:

— Давай я.

— Нет.

— Я просто толкну.

— Нет, Саяна.

Дочь насупилась.

Ровен подошел ближе, но остановился за два шага.

— Позволь.

Ирсена даже не посмотрела на него.

— Если эта дверь откроется от твоей руки раньше, чем от моей, я развернусь и уеду.

Он замер.

— Я не хотел…

— Знаю. Ты часто не хотел.

Ветер ударил сильнее. Плащ Ровена дернулся, черный край хлестнул по сапогам. Он медленно отступил на шаг.

Ирсена снова взялась за кольцо.

В этот раз не потянула. Прижала ладонь к дереву. Под пальцами чувствовались трещины, старые засохшие смоляные прожилки, железные шляпки гвоздей.

— Я вернулась, — сказала она.

Тихо. Не для людей.

Для камня.

Для тех, кто когда-то жил в этих стенах и, может быть, все еще помнил девочку с темными косами, которая бегала по узкой лестнице и прятала в щелях засушенные листья.

Ничего не произошло.

Саяна разочарованно вздохнула.

Эймар подошел ближе.

— Скажи имя.

Ирсена посмотрела на сына.

— Чье?

— Свое. Полное.

Горло внезапно сжалось.

Полное имя было простой вещью, пока его не отнимали по частям. В замке Таргардов ее сначала называли женой лорда, потом носительницей дара, потом Ирсеной Варр в документе отречения — не как женщину, а как вычеркнутую строку. В Рахше она снова стала Ирсеной, но без дома, без родовой силы, без прошлого, которое можно было произносить громко.

Теперь перед ней стояла дверь, которая, возможно, помнила лучше людей.

Ирсена выпрямилась.

— Ирсена Варр, дочь Риона Варра и Милеты Арш, последняя признанная кровь северной ветви.

Замок внутри двери щелкнул.

Саяна открыла рот.

Ниша перекрестилась по-своему, быстро, двумя пальцами к запястью.

Ровен не двигался.

Ирсена потянула кольцо.

Дверь открылась тяжело, со скрипом, будто башня не столько впускала, сколько проверяла, хватит ли у вошедшей упрямства переступить порог.

Внутри пахло пылью, сыростью и давно погасшим очагом.

Но не смертью.

Ирсена вошла.

За ней дети.

Ровен остановился у порога.

Она заметила.

— Что?

Он посмотрел на знак Варр над дверью.

— Эта башня признала тебя. Я войду только с твоего разрешения.

Саяна шепнула Эймару:

— Вот теперь он говорит не как козел.

— Саяна, — сказала Ирсена, не оборачиваясь.

— Я тихо.

Ровен, кажется, услышал. Лицо у него осталось серьезным, но в глазах на миг мелькнуло что-то живое.

Ирсена не стала смягчать голос.

— Входи. Пока ты нужен.

Он склонил голову.

Не как лорд.

Как гость.

И только потом переступил порог.

Башня внутри оказалась меньше, чем помнила Ирсена. Или она сама была ребенком, когда мир казался шире. Нижний зал пустовал. Старый стол стоял у стены, накрытый грубой тканью. В камине лежал серый пепел, которому могло быть десять лет. На полу — следы зверьков, сухие листья, кусочки штукатурки. Узкая винтовая лестница уходила вверх, в темноту.

Саяна прошла в центр зала и повернулась вокруг себя.

— Тут холодно.

— Разведем огонь, — сказала Ниша.

Эймар резко поднял голову.

— Нет.

Все посмотрели на него.

Мальчик побледнел.

— Не обычный.

Ирсена медленно подошла.

— Что ты чувствуешь?

— Здесь нельзя зажигать чужой огонь.

Ровен нахмурился.

— Башни старых родов иногда защищались от вражеского пламени.

— У Варр не было драконьего пламени, — сказала Ирсена.

— Зато была кровь, которая его удерживала.

Он произнес это без нажима, но слова все равно ударили.

Кровь, которая удерживала.

Вот почему Таргарды взяли ее в свой род. Не ради союза. Не ради уважения к старой ветви. Ради свойства, которое в книгах, наверное, звучало благородно и полезно.

Ирсена отвернулась к камину.

На каменной полке лежала старая железная чаша. Неглубокая, с вырезанной по краю ветвью Варр. Она помнила эту чашу. Ее мать зажигала в ней огонь на зимний праздник — не яркий, не драконий, а тихий, зеленовато-золотой. Говорила, что Варр не владеют пламенем. Они договариваются с тем, что сильнее.

— Саяна, — сказала Ирсена.

Дочь напряглась.

— Что?

— Подойди.

— Я ничего не сделала.

— Пока нет.

Саяна настороженно подошла. Эймар двинулся следом, но Ирсена остановила его взглядом.

— Не бойся, — сказала она дочери.

— Я не боюсь.

— Тогда не злись.

Это оказалось сложнее.

Саяна нахмурилась еще сильнее.

Ирсена взяла ее за перевязанную ладонь. Ладонь была горячей. Слишком.

— Помнишь, что было у склада?

— Я не хотела, чтобы огонь шел на людей.

— Я знаю. Сейчас не надо его останавливать. Надо поздороваться.

Дочь посмотрела на нее так, будто мать внезапно предложила ей поклониться табурету.

— С огнем?

— С домом.

Ровен стоял у порога зала и молчал. И хорошо, что молчал. Это было не его.

Ирсена подвела Саяну к чаше и положила свою ладонь поверх ее пальцев.

— Не тяни силу. Не доказывай. Просто дай ей узнать тебя.

— Кому ей?

— Башне.

Саяна тихо фыркнула, но пальцы не отняла.

Первые несколько мгновений ничего не происходило.

Потом по краю чаши пробежала тонкая искра.

Не черная.

Не золотая.

Серебристая, почти белая.

Ирсена почувствовала, как под ногами дрогнул камень.

Не сильно. Как старик, который узнает голос.

Саяна широко раскрыла глаза.

— Это не я.

— Не только ты.

Искра разгорелась. Из чаши поднялось маленькое пламя — низкое, спокойное, с серебряным сердцем и черно-золотыми краями. Оно не лизнуло воздух, не бросилось к рукам, не попыталось вырваться. Просто горело.

Признало.

Эймар сделал шаг вперед.

Пламя наклонилось к нему.

Мальчик замер.

— Оно не врет, — сказал он почти с удивлением.

Ирсена улыбнулась.

Не счастливо. Слишком рано для счастья.

Но впервые за долгие дни — без горечи.

— Добро пожаловать домой, — сказала она детям.

Саяна долго смотрела на чашу.

Потом спросила:

— А почему нас раньше сюда не привезли?

Вопрос был простой.

И оттого жестокий.

Ирсена провела пальцами по краю чаши.

— Потому что я боялась, что за нами придут.

— Они все равно пришли.

— Да.

— Значит, зря боялась?

Ирсена посмотрела на дочь.

Она могла сказать: нет, не зря, этот страх спас вам жизнь. Могла объяснить про младенцев, дороги, охотников, Вейру, документы, чужие имена. Все это было правдой.

Но была и другая правда.

— Иногда страх спасает, — сказала она медленно. — А иногда задерживает дольше, чем нужно. Я еще не знаю, где была граница.

Саяна обдумала это.

— Я бы приехала раньше.

— Ты бы поехала в замок с ножом и криком в три года.

— Да.

— Поэтому решения принимала я.

Эймар тихо улыбнулся.

Саяна показала ему язык.

Ниша уже осваивалась: открыла ставни, вытащила из дорожного мешка свечи, проверила кладовую и нашла там два мешка старого зерна, непригодного даже для самых отчаянных мышей. Стражи Ровена заняли двор. Один поднялся на стену. Второй проверял колодец.

Ровен подошел к Ирсене только тогда, когда дети отошли к окну.

— Башня признала их.

— Я видела.

— Это может иметь вес на совете.

Она повернулась к нему.

— Ты уже думаешь, как использовать?

Он не отступил от вопроса.

— Да. Потому что против Вейры и совета нам нужны не чувства, а доказательства.

— Нам?

— Тебе, — исправил он сразу. — И детям. Я могу стоять рядом, если позволишь.

Ирсена смотрела на него, пытаясь понять, раздражает ли ее уступка или то, что он делает ее вовремя.

— Нам нужно отправить вызов, — сказала она.

— Да.

— Не просьбу о признании.

— Нет. Требование открытого обряда.

— И до этого обряда дети не будут называться возможными наследниками.

— Я уже дал слово.

— Твое слово закон для твоих людей. Не для совета.

— Поэтому нужна печать Варр.

Ирсена посмотрела на пустой камин.

Печать Варр.

Когда она уезжала в Таргард, родовая печать оставалась у управляющего. Потом управляющий умер. Башню закрыли. Ей сказали, что все документы перевезены в архив Таргардов для сохранности. Ложь или полуправда. Теперь это уже не имело значения.

— Нужно искать, — сказала она.

Ровен кивнул.

— Где могла быть печать?

— В кабинете отца. Верхний ярус.

Она двинулась к лестнице.

Ровен — за ней.

Ирсена остановилась.

— Нет.

Он замер на первой ступени.

— Почему?

— Потому что это кабинет моего отца.

Он принял.

— Позови, если понадобится.

— Я позову Нишу.

— Разумно.

На этот раз она почти улыбнулась. Совсем немного. Не ему — абсурду. Ровен Таргард, один из самых опасных драконьих лордов севера, стоял у лестницы и соглашался, что девочка с подсвечником будет полезнее его.

Саяна тут же вызвалась идти, Эймар тоже, но Ирсена отказала обоим.

— Вы останетесь внизу.

— Но это наша башня, — возмутилась дочь.

— Именно поэтому не надо сразу падать с ее лестниц.

— Я не падаю. Я спускаюсь быстро.

— Ты остаешься.

Саяна скрестила руки, но спорить не стала. Возможно, устала. Возможно, пламя в чаше слишком сильно ее впечатлило.

Ирсена поднялась одна.

Лестница была узкой, каменные ступени стерлись посередине. На третьем повороте сквозняк принес запах пыли и сухой лаванды. Ирсена вдруг вспомнила мать: тонкие пальцы, светлые рукава, спокойный голос. Милета Арш не была мягкой женщиной, но умела делать так, что рядом с ней страх становился тише. Она умерла за год до брака Ирсены с Ровеном. Если бы дожила, возможно, все было бы иначе.

Или ее тоже заставили бы молчать.

Кабинет отца находился под самой крышей.

Дверь открылась легко, будто ждала.

В комнате все осталось почти как прежде. Письменный стол у окна. Полки с книгами. Потускневшая карта северных родов на стене. Узкая лежанка, на которой отец спал во время долгих расчетов. На столе — высохшая чернильница, нож для бумаг, несколько покрытых пылью листов.

Ирсена остановилась у порога.

Рион Варр не был великим лордом. Не был богатым, не был сильным в военном смысле, не имел драконов и грозных вассалов. Он был человеком, который слишком часто уступал сильным родам, чтобы сохранить остатки своего. Ирсена в юности злилась на него за это. Потом сама подписала отречение под взглядом Вейры Шенн и поняла: слабость и выбор иногда выглядят одинаково для тех, кто не держит на руках детей.

Она подошла к столу.

Печати в верхних ящиках не было.

В нижнем — тоже.

На полках только книги: родовые заметки, травники, старые договоры, переписка с мелкими северными домами. Ирсена листала быстро, но пальцы дрожали.

Не от волнения.

От ощущения, что она опоздала даже сюда. К собственным корням.

За спиной скрипнула доска.

Она резко обернулась.

Эймар стоял в дверях.

— Я сказала оставаться внизу.

— Я знаю.

— Эймар.

Он опустил глаза.

— Здесь кто-то плакал.

Сердце Ирсены сжалось.

— Когда?

— Давно. Но не ты.

Он вошел, не спрашивая разрешения, и подошел к карте. Маленькими пальцами коснулся края, где пергамент отстал от стены.

— Тут пустое место.

Ирсена подошла ближе.

Карта северных родов была пришита к деревянной основе. В углу, за изображением старой границы Варр, один стежок был другим. Темнее. Грубее.

Она взяла нож для бумаг и аккуратно поддела край.

За картой оказалась узкая ниша.

Внутри лежала шкатулка.

Не запертая.

Ирсена достала ее и смахнула пыль. На крышке — ветвь в круге. Та же, что на броши. Под ней маленькая надпись рукой отца:

«Когда домом снова придется быть не стенам, а крови».

Ирсена долго смотрела на эти слова.

Эймар стоял рядом и молчал.

Она открыла шкатулку.

Внутри лежала печать Варр. Серебряная, тяжелая, с темным деревянным основанием. Рядом — сложенное письмо.

Не старое.

Во всяком случае, не такое старое, как должно было быть.

На внешней стороне стояло ее имя.

«Ирсене, если вернется не одна».

Пальцы похолодели.

Отец умер до ее брака.

До Ровена.

До детей.

До всего.

Но письмо было написано так, будто он знал больше, чем говорил.

— Мама? — тихо позвал Эймар.

Ирсена раскрыла письмо.

Почерк отца был неровным, но узнаваемым.

«Дочь, если эта бумага дошла до тебя, значит, Варр снова понадобились не как род, а как кровь. Я боялся этого со дня твоего рождения. Тебе говорили, что наш дар слаб, потому что он не сжигает города и не поднимает драконов в небо. Это ложь сильных родов. Наш дар удерживает пламя от безумия. Мы не слабее. Мы опасны тем, что без нас чужая сила пожирает своих носителей.

Если Таргарды пришли за союзом, требуй права. Если пришли за кровью, беги. Если уже поздно бежать, помни: ребенок Варр не может быть признан без матери. Таков старый договор, который Таргарды предпочли забыть. Ищи его в северной строке книги основания. Не позволяй им назвать твоих детей только их наследниками. В их крови будет твое право.

Дом Варр мал, но не пуст. Пока жива мать, род не вычеркнут».

Ирсена перечитала последние строки дважды.

Пока жива мать, род не вычеркнут.

Эймар коснулся ее рукава.

— Ты плачешь?

Она только тогда поняла, что по лицу идет слеза.

Одна.

Тихая.

Злая.

— Нет, — сказала она.

Сын посмотрел внимательно.

— Это неправда, но не плохая.

Она невольно выдохнула почти смехом.

— Иногда ты слишком много знаешь.

— Я не нарочно.

— Знаю.

Она сложила письмо, взяла печать и спустилась вниз с таким чувством, будто несет не предмет, а часть позвоночника, которую у нее когда-то вынули.

Внизу все обернулись.

Ровен сразу увидел ее лицо.

— Что случилось?

Ирсена положила печать на стол.

— Дети Варр не могут быть признаны без матери. Есть старый договор с Таргардами.

Он замер.

— Какой договор?

— Тот, который ваш совет предпочел забыть.

Ровен подошел к столу.

— Покажи.

Она не отдала письмо.

— Не тебе первому.

Он понял.

И отступил.

Ирсена подозвала детей.

— Эймар. Саяна. Подойдите.

Саяна прибежала сразу, увидела печать и письмо.

— Это что?

— Наше оружие, — сказала Ирсена.

Дочь разочарованно посмотрела на печать.

— Маленькое.

— Самое опасное оружие часто помещается в руку.

Саяна обдумала и кивнула, явно запомнив.

Ирсена прочитала им письмо отца. Не все. Без тех мест, где говорилось о страхе и бегстве. Но главное: дар Варр, право матери, невозможность признать детей только через отцовский род.

Когда она закончила, Эймар долго молчал.

Саяна первой спросила:

— Значит, они не могут забрать нас и сказать, что ты никто?

— Если договор действителен — нет.

— А если они соврут?

Ирсена посмотрела на Ровена.

— Тогда их лорд произнесет правду.

Ровен выдержал ее взгляд.

— Произнесет.

— При всех.

— При всех.

Саяна прищурилась.

— А если не произнесет?

Ровен посмотрел на нее.

— Тогда ты скажешь, что я опять не выбрал.

Девочка замерла.

Такой ответ ей не понравился.

Слишком честный. С ним было неудобно сражаться.

— Я скажу, — предупредила она.

— Знаю.

Ирсена взяла чистый лист из дорожного футляра Ровена. Не его рукой. Своей. Письмо-вызов должно было идти от нее.

Она села за старый стол Варр.

Тот самый, где отец когда-то писал слабые уступки сильным родам.

Теперь его дочь писала иначе.

«Родовому совету Таргардов.

Ирсена Варр, мать Эймара и Саяны, рожденных в ночь северного затмения от Ровена Таргарда, требует открытого обряда признания крови с соблюдением старого договора между домами Варр и Таргардов. Дети, рожденные от крови Варр, не могут быть признаны, переданы, изолированы или внесены в родовую книгу без присутствия и согласия матери.

До обряда Эймар и Саяна находятся под защитой моей крови, моей печати и публичного слова Ровена Таргарда.

Любая попытка назвать их бастардами, подложными детьми, неподтвержденной ветвью или изъять их у матери будет считаться нарушением договора крови».

Она остановилась.

Перо зависло над бумагой.

Саяна подалась вперед.

— Напиши еще, что я сожгу им занавески.

— Не напишу.

— Почему?

— Потому что угрозы должны быть полезными.

— Занавески полезные. Их жалко.

Эймар тихо сказал:

— Лучше написать, что мы не просим имя, а возвращаем.

Ирсена посмотрела на сына.

Потом дописала:

«Мы не просим у рода имени. Мы возвращаем то, что было скрыто».

Ровен стоял рядом и смотрел на строки.

— Можно? — спросил он.

Ирсена поняла, что он просит разрешения поставить рядом свою печать.

Не поверх ее требования.

Рядом.

Она кивнула.

Ровен достал кольцо-печатку. Темный камень с драконом. Разогрел воск над чашей Варр. Пламя не оттолкнуло его, но стало ниже, будто наблюдало.

Он поставил печать Таргардов рядом с печатью Варр.

Две отметки на одном листе.

Не брак.

Не примирение.

Свидетельство.

Ирсена взяла лист, подняла его к свету и впервые за шесть лет почувствовала странную, опасную вещь.

Не надежду.

Направление.

Но радость продлилась недолго.

Дозорный страж Ровена вошел в зал без стука, но с таким лицом, что никто не сделал замечания.

— Милорд. К башне идет всадница.

Ровен сразу повернулся к двери.

— Одна?

— На виду одна. Под бело-серым знаком хранительницы.

Вейра.

Ирсена поднялась.

Саяна сжала кулаки.

— Я знала.

Ровен посмотрел на стража.

— Люди?

— Дальше, у лесной кромки, могут быть еще. Но к башне она идет одна.

Ирсена сложила письмо-вызов и положила его в кожаный футляр.

— Пусть войдет во двор. В башню — нет.

Ровен кивнул стражу.

— Как сказала Ирсена Варр.

Страж не сразу, но склонил голову именно Ирсене.

Маленькая деталь.

Саяна заметила. И выпрямилась.

Во двор они вышли все вместе.

Ирсена впереди.

Ровен рядом, но на полшага сзади.

Дети за ней. Ниша с ними. Стражи по краям.

Всадница приближалась по старой дороге. Светло-серый плащ, прямая спина, серебряная застежка у горла. Вейра Шенн выглядела так, будто прошедшие шесть лет не тронули ее вовсе. Та же собранная холодность. Тот же гладкий овал лица. Те же руки, привыкшие держать книги, в которых людям отводили места удобнее, чем в жизни.

Она остановила коня перед двором и медленно спешилась.

Сначала поклонилась Ровену.

Потом посмотрела на Ирсену.

— Вы живы.

Ирсена усмехнулась.

— Какая досадная поправка к вашим записям.

Вейра не изменилась в лице.

— Я рада ошибиться.

Саяна громко шепнула:

— Врет.

Вейра перевела взгляд на девочку.

В этот миг воздух вокруг двора будто стал тоньше.

Ирсена шагнула так, чтобы закрыть дочь.

— Не смотрите на нее как на страницу, хранительница.

— А как мне смотреть на ребенка с нестабильным пламенем?

Ровен произнес:

— Осторожнее, Вейра.

Она повернулась к нему.

— Милорд, я приехала предотвратить ошибку. Совет уже знает о проявлении силы в Рахше. Ваша поспешность может поставить детей под угрозу.

— Мою поспешность? — тихо спросил он.

— Вы увезли их без обряда.

Ирсена рассмеялась.

— Как забавно. Когда их забрали у меня до первого кормления, вы называли это необходимостью. Когда я увожу их рядом с собой, это поспешность.

Вейра посмотрела на нее с холодным сожалением.

— Ирсена, я понимаю вашу обиду.

— Нет, — сказала Ирсена. — Вы понимаете документы. И то плохо.

На лице Вейры впервые мелькнула тень раздражения.

— Дети должны быть доставлены в Таргард под надлежащую защиту.

— Они под защитой, — сказал Ровен.

— Вашей личной защиты недостаточно, если речь идет о возможных наследниках.

Саяна дернулась вперед.

— Мы не возможные!

Ирсена удержала ее за плечо.

Вейра смотрела на девочку с почти жадным вниманием.

— Значит, вы хотите быть признанной, маленькая госпожа?

— Я хочу, чтобы вы не говорили со мной так, будто я вещь в сундуке.

Ниша за спиной тихо выдохнула: «Вот это да».

Вейра медленно улыбнулась.

— У нее ваш язык, Ирсена.

— У нее свой.

— И пламя Таргардов.

— Не только, — сказала Ирсена.

Она достала письмо отца.

Не вызов. Старое письмо.

Вейра увидела печать Варр и чуть сузила глаза.

Узнала.

— Дети крови Варр не могут быть признаны без матери, — сказала Ирсена. — Старый договор. Северная строка книги основания. Вы ведь хранительница родословных. Должны помнить.

Вейра молчала всего один вдох.

Но этого хватило.

Ровен повернул к ней голову.

— Ты знала.

— Многие старые договоры утратили силу.

— Ты знала, — повторил он.

Теперь в его голосе было не удивление.

Приговор.

Вейра выпрямилась.

— Я знала, что упоминание этой строки осложнит признание детей, если их кровь окажется спорной.

— Их кровь не была спорной в ночь рождения, — сказала Ирсена.

Тишина.

Ветер ударил по двору, поднял сухую траву у стены.

Ровен стал совершенно неподвижным.

— Что ты сказала?

Ирсена не отвела взгляда от Вейры.

— Спроси ее.

Вейра медленно повернулась к Ровену.

— Милорд, родовое пламя дало искаженный отклик.

— Но дало, — сказал он.

— Неустойчивый.

— Но дало.

— Вмешательство крови Варр…

— Дети были живы, сильны и откликнулись на пламя? — спросил он.

Вейра молчала.

Саяна вдруг сказала:

— Железо.

Все посмотрели на нее.

Девочка стояла бледная, но не отступала.

— От нее пахнет железом, когда она прячет слово.

Эймар взял сестру за руку.

— Она боится не нас, — сказал он. — Она боится, что мама прочитает книгу.

Вейра посмотрела на мальчика.

Ирсена увидела в ее глазах не просто холод.

Страх.

Настоящий.

— Вы приехали не предотвратить ошибку, — сказала Ирсена. — Вы приехали забрать детей раньше, чем мы дойдем до книги основания.

— Я приехала предложить разумное решение, — ответила Вейра. — Дети отправятся в Таргард с лордом Ровеном. Вы, Ирсена, можете сопровождать их позже, после подтверждения вашего статуса.

Саяна громко сказала:

— Нет.

Вейра даже не посмотрела на нее.

— Это не вопрос к ребенку.

Ровен шагнул вперед.

— Это не решение, которое будет принято без их матери.

— Милорд…

— Ты слышала.

— Совет не одобрит.

— Пусть совет учится слышать с первого раза.

Ирсена почти физически почувствовала, как это слово стало во дворе новой стеной.

Мать.

Не носительница дара.

Не бывшая жена.

Не удобная сопровождающая.

Мать.

Вейра поняла это тоже.

Ее голос стал мягче.

А значит, опаснее.

— Ровен, вы сейчас действуете под влиянием вины. Это понятно. Но вина — плохой советчик для лорда. У вас есть долг перед родом. Эти дети слишком важны, чтобы оставить их в руках женщины, которая шесть лет скрывала их происхождение.

Ирсена не успела ответить.

Саяна вырвала руку из ладони брата и шагнула вперед.

— Она нас не скрывала! Она нас берегла!

— Саяна, — сказала Ирсена.

Но дочь уже не слышала.

Черно-золотой огонь пробежал по ее пальцам.

Вейра отступила на полшага.

Маленького. Почти незаметного.

Саяна увидела.

И улыбнулась.

Не по-детски.

— Боишься?

— Нестабильное пламя опасно, — сказала Вейра.

— Это не ответ.

Эймар подошел к сестре и взял ее за локоть.

— Не надо гореть из-за нее.

— Она хочет забрать нас.

— Я знаю.

— Тогда почему ты такой спокойный?

Он посмотрел на Вейру.

— Потому что она уже проиграла здесь.

Вейра побледнела.

Ирсена опустила руку на плечи детей.

— Вы слышали мою дочь, хранительница. Мой ответ — нет. Дети не поедут отдельно. Ни с Ровеном, ни со стражей, ни с вами, ни с богами, если они вдруг решат писать родовые уставы вместо людей.

Ровен чуть повернул голову.

— Богов лучше не вмешивать.

— Я сама решу, кого вмешивать в разговор о моих детях.

— Разумно.

Саяна глянула на него с подозрением:

— Опять соглашаешься.

— Потому что твоя мать права.

Это ей понравилось больше.

Вейра сжала губы.

— Вы делаете ошибку.

Ирсена достала футляр с вызовом и протянула его одному из стражей Ровена.

— Нет. Я делаю запись.

Потом посмотрела на Вейру:

— Открытый обряд в Таргарде. При всем совете. С договором Варр. С моим присутствием. С детьми рядом со мной. Передайте, если все еще умеете передавать правду, а не только исправлять ее.

Вейра не взяла футляр.

Страж держал его между ними, и эта маленькая пауза была почти смешной: хранительница родословных не хотела касаться бумаги, которая могла разрушить ее порядок.

Наконец она приняла вызов.

— Совет может счесть ваш тон оскорбительным.

— Пусть начнет с этого, — сказала Ирсена. — Так ему будет легче не заметить, что я больше не прошу разрешения быть матерью.

Вейра посмотрела на Ровена.

— Вы позволите ей говорить от имени возможных наследников?

Ровен ответил не сразу.

Он посмотрел на Эймара.

На Саяну.

На Ирсену.

И произнес:

— Не возможных. Моих детей.

Двор замер.

Даже ветер будто на миг ослаб.

Вейра медленно повернула голову к нему.

— Милорд, без обряда…

— Моих детей, — повторил Ровен. — Обряд признает это перед родом. Но не создаст то, что уже есть.

Ирсена почувствовала, как Саяна под ее рукой перестала дышать.

Эймар смотрел на отца так внимательно, будто снова проверял правду.

Потом тихо сказал:

— Не врет.

Это должно было облегчить.

Но Ирсене стало больнее.

Потому что правда, сказанная слишком поздно, все равно остается правдой. И именно поэтому ранит глубже.

Вейра поняла, что во дворе башни Варр больше не добьется ничего. Ее лицо снова стало гладким.

— Тогда до встречи в Таргарде.

— До встречи при свете, — сказала Ирсена.

Вейра села на коня.

Перед тем как уехать, она еще раз посмотрела на детей.

Не с ненавистью.

С расчетом.

Ирсена запомнила этот взгляд.

Ровен тоже.

Когда всадница скрылась за поворотом дороги, Саяна наконец выдохнула.

— Я не сожгла ее.

— Я заметила, — сказала Ирсена.

— Это было трудно.

— Поэтому я горжусь тобой.

Дочь растерялась.

— Правда?

— Правда.

Саяна быстро отвернулась, будто башенная стена внезапно стала очень интересной.

Эймар подошел к Ровену.

Не близко.

Но сам.

— Ты сказал «мои дети».

Ровен опустился перед ним на одно колено. Уже не так осторожно, как в Рахше. Будто понимал: это положение не унижает, а помогает говорить правильно.

— Да.

— Это было не для нее?

— Нет.

— Для нас?

Ровен посмотрел на него.

— Для себя тоже. Чтобы больше не спрятаться за обряд.

Эймар подумал.

— Хорошо.

Саяна тут же обернулась:

— Не хорошо. Просто меньше плохо.

Ровен кивнул.

— Меньше плохо.

Ирсена закрыла глаза на одно мгновение.

С этими тремя она, кажется, сойдет с ума раньше, чем доберется до замка.

Но когда открыла глаза, увидела: дети стоят на земле Варр, перед открытой башней, с огнем своего рода за спиной. И впервые не выглядят беглецами.

Пока не защищенными полностью.

Пока не признанными.

Но уже не безымянными тенями.

Ночевать решили в башне.

Не из удобства — удобства там не было. Из смысла. Ирсена понимала: если Вейра вернется с людьми, лучше встретить ее за стенами Варр, чем на открытой дороге.

Стражи укрепили двор. Ниша нашла в кладовой старые одеяла и долго выбивала из них пыль, ругаясь так, что Саяна слушала с уважением. Ровен отправил одного человека в Рахш с письмом к Амуну и вторым — тайным путем в Таргард, к тем немногим, кому доверял.

— У тебя там остались верные люди? — спросила Ирсена, когда он вернулся в зал.

— Меньше, чем должно быть. Больше, чем думает Вейра.

— Надеюсь, ты считаешь лучше, чем шесть лет назад.

Он остановился.

— Ирсена.

— Что?

— Я заслужил каждый такой удар. Но если однажды тебе захочется спросить не как обвинитель, а как человек, я отвечу.

Она посмотрела на него.

В чаше Варр горело тихое серебристое пламя. Его свет делал лицо Ровена непривычным. Старше. Человечнее. Опаснее именно этим.

— Ты думаешь, я хочу понимать?

— Нет.

— Правильно.

Она прошла мимо.

Он не остановил.

Позже, когда дети уснули на широком старом ковре у камина, Ирсена поднялась в кабинет отца снова. На этот раз одна. Ей нужно было найти упоминание книги основания, договора, северной строки — хоть что-то, что подтвердит письмо не только памятью.

Она работала долго.

Свеча оплывала. Ветер бил в ставни. Внизу тихо переговаривались стражи. Где-то во дворе фыркали лошади. Дракон Аркант устроился на скале неподалеку, но так и не вошел в границу двора.

Ирсена нашла старый реестр уже за полночь.

Тонкий, обтянутый потрескавшейся кожей. Не книга основания, но выписка из нее, сделанная рукой ее деда. Там были договоры с соседними домами, границы, брачные условия, права крови.

И строка.

«Пламя Таргарда, принятое кровью Варр, не может быть отделено от материнской ветви до совершеннолетия рожденного, ибо удержание пламени следует не за именем отца, но за живым корнем матери».

Ирсена перечитала.

Потом еще раз.

Живой корень матери.

Вот чего они боялись.

Не только силы детей.

Ее.

Пока она жива, дети не принадлежат Таргардам полностью.

За спиной скрипнула дверь.

Ирсена резко повернулась, уже взяв нож для бумаг.

На пороге стоял Ровен.

— Я стучал, — сказал он.

— Плохо.

— Учту.

Он посмотрел на открытую страницу.

— Нашла?

Она не хотела показывать.

Но это нужно было не для доверия.

Для войны.

Ирсена повернула книгу к нему.

Ровен вошел, остановился у стола и прочитал строку.

Медленно.

Его лицо не изменилось сразу. Потом потемнело так, будто внутри погас свет.

— Они знали.

— Да.

— Вейра знала.

— Да.

— И поэтому пыталась забрать детей без меня.

— И без меня, — поправила Ирсена.

Он поднял взгляд.

— Без тебя прежде всего.

Она не ответила.

Ровен провел рукой по лицу. Впервые за все время жест был не лордским, не сдержанным. Усталый, злой, человеческий.

— Я должен был проверить книги.

— Да.

— Должен был проверить обряд.

— Да.

— Должен был пойти за тобой сам, а не за могилой.

Ирсена смотрела на него.

— Да.

Он закрыл глаза.

— Сколько раз тебе нужно будет это сказать?

— Столько, сколько мне нужно будет слышать.

Ровен открыл глаза.

— Хорошо.

Она почти разозлилась на это «хорошо».

— Ты понимаешь, что эта строка меняет все?

— Да. Совет не сможет потребовать изоляции детей, не нарушив договор основания.

— Но попробует.

— Попробует.

— Вейра подготовится.

— Уже готовится.

Ирсена закрыла реестр.

— Тогда завтра мы едем в Таргард. Не прятаться. Не ждать, пока они перепишут еще одну бумагу.

Ровен кивнул.

— Я поеду впереди.

— Нет.

Он замолчал.

— Ты поедешь рядом с повозкой, — сказала она. — Чтобы все видели, кого ты привез. И как.

— Ирсена…

— Дети не войдут в Таргард как найденные где-то возможные наследники. Они войдут рядом с матерью и отцом. Не потому что я простила. Не потому что мы семья. Потому что так им больше не смогут сказать, что они появились из слуха.

Ровен долго смотрел на нее.

Потом произнес:

— Ты права.

— Знаю.

На этот раз угол его рта дрогнул почти незаметно.

— Я тоже начинаю понимать.

— Не привыкай.

— Не буду.

За окном ветер ударил в ставню. Свеча дернулась, тень от Ровена легла на карту северных родов. Тень драконьего лорда — на старую землю Варр.

Раньше Ирсена сочла бы это дурным знаком.

Теперь подумала иначе: пусть Таргард наконец увидит, на чьей земле стоит.

Утром они выехали к замку.

Башня Варр осталась за спиной, но уже не казалась брошенной. В чаше у камина пламя догорело само только на рассвете. Саяна перед отъездом коснулась ладонью стены и сказала:

— Мы вернемся.

Ирсена не стала поправлять.

Эймар положил у порога сухой соляной цветок из Рахша.

— Чтобы дом знал, где мы были, — объяснил он.

Ровен ждал у повозки.

Когда дети подошли, он не помог им без спроса. Сначала посмотрел на Ирсену. Она коротко кивнула. Тогда он подал руку Эймару. Мальчик поколебался и взял. Потом Саяне.

Дочь посмотрела на его ладонь так, будто там могла лежать ловушка.

— Я сама.

— Конечно.

Она залезла в повозку сама, но потом высунулась и сказала:

— Но мог бы подержать ступеньку.

Ровен тут же придержал ступеньку.

— Так?

— Теперь уже поздно.

Он убрал руку.

— Понял.

— Нет, услышал.

— Услышал.

Саяна удовлетворенно скрылась внутри.

Ирсена проходила мимо Ровена последней.

— Она будет тебя мучить.

— Заслуженно.

— Не все, что она делает, заслуженно. Иногда ей шесть лет.

Ровен посмотрел на повозку.

— Я постараюсь помнить.

— Постарайся лучше, чем раньше.

— Да.

Дорога к Таргарду шла через мертвый лес и дальше к северным скалам. К полудню земля начала темнеть, воздух стал холоднее, а на горизонте выросли первые башни замка.

Ирсена увидела их издалека.

Сердце не дрогнуло.

Оно сжалось.

Замок Таргардов стоял на черной скале, огромный, тяжелый, с высокими стенами и башнями, похожими на застывшие крылья. Над ним кружили драконы — не много, но достаточно, чтобы небо казалось занятым чужой властью.

Саяна прилипла к окну.

— Там нас родили?

— Да, — сказала Ирсена.

Эймар тоже смотрел.

— Там много закрытых дверей.

— Больше, чем нужно, — ответила она.

Повозка замедлилась у внешних ворот.

Ровен подъехал ближе. Теперь он был ровно рядом с окном, как Ирсена приказала ночью. Не впереди. Не сзади.

Рядом.

У ворот уже ждали люди.

Много.

Стража, слуги, чиновники совета, несколько старших родичей. И среди них — женщина в темном платье хранительницы, с книгой у груди.

Вейра Шенн успела раньше.

Конечно.

Саяна тихо сказала:

— Опять железо.

Ирсена взяла детей за руки.

— Помните: вы не просите войти. Вы возвращаетесь за тем, что у вас отняли.

Эймар кивнул.

Саяна сжала пальцы матери.

— А если назовут нас бастардами?

Ирсена посмотрела в окно.

Вейра стояла у ворот, спокойная и готовая. Рядом с ней — высокий седой мужчина в красно-черной мантии совета. Его лицо Ирсена не знала, но взгляд узнала сразу: так смотрят люди, которые считают детей вопросом наследования, а мать — осложнением.

— Тогда, — сказала Ирсена, — мы заставим их проглотить это слово при всех.

Повозка остановилась.

Ровен спешился.

Не у ворот.

У дверцы.

И подал руку не детям.

Ирсене.

Площадь перед замком притихла.

Ирсена посмотрела на его ладонь.

Поняла, что он делает.

Не зовет ее как жену. Не изображает примирение. Не присваивает. Показывает всем: она выходит первой.

Она приняла его руку.

Только на миг.

Только чтобы выйти.

Камень Таргарда под ногами оказался таким же холодным, как шесть лет назад.

Но теперь за спиной Ирсены стояли Эймар и Саяна.

А в ее дорожном футляре лежали печать Варр, письмо отца и строка, способная взломать всю красивую ложь драконьего рода.

Вейра сделала шаг вперед.

— Лорд Таргард, совет приветствует ваше возвращение. Детей следует немедленно отвести в зал очищения перед…

— Нет, — сказал Ровен.

Одного слова хватило, чтобы площадь замерла.

Вейра медленно моргнула.

— Милорд?

Ровен встал рядом с Ирсеной.

— Дети войдут в замок с матерью.

Седой советник нахмурился.

— До признания крови они не могут…

Саяна шагнула вперед.

Маленькая. Упрямая. С черными волосами, растрепанными дорогой, и глазами, в которых уже загоралось пламя.

— Мы не бастарды, — сказала она громко.

Площадь ахнула.

Ирсена не остановила дочь.

Эймар взял сестру за руку.

Ровен посмотрел на советника.

— Моя дочь сказала достаточно ясно.

Вейра побледнела.

Не сильно.

Но Ирсена увидела.

И улыбнулась.

Пусть.

В прошлый раз ее стерли ночью.

В этот раз ее дети начали говорить при свете.

Предыдущая главаГлава 4 из 14Следующая глава