Королева Ярдана благополучно разрешилась от бремени близнецами. Мальчик с резкими чертами лица и фамильной улыбкой графов Тайришей. И девочка с нежным светлым пухом на голове и притягательными голубыми глазами герцогов Аржанов.

Лежа на широкой медицинской постели, Яна разглядывала детей и возмущалась:

— А где мои черты? Я что, копировальный автомат? Нет, ну почему? Я носила, я рожала, а дети похожи на папочек!

— Дорогая, — подмигнул Эдгар, — я готов попробовать снова, как только тебе разрешит доктор!

Ярдана молча стукнула мужа подушкой.

— Думаю, от тебя нашим детям достался характер! — резюмировал Стефан, глядя на то, как новорожденные младенцы одновременно пытаются зевнуть, улыбнуться и возмущенно выпутать кулачки из тонких одеял.

— И все равно это несправедливо! — буркнула Ярдана, воркуя над малышами.

Ей создали лучшие условия для рождения детей, но сила, та самая сила, которой и она, и малыши были заполнены «под завязку», все же вызвала некоторые трудности. Нельзя было применять обезболивание, и то, что детей двое, узнали только во время родов — до этого матка была как бы экранирована от всех видов излучений. Акушерский осмотр доктору приходилось проводить по старинке — с помощью пальпаций живота и сантиметровой ленты.

Впрочем, все закончилось хорошо, и за окнами уже гремел салют, возвещая планете рождение наследника.

Капитан Голди действительно заскучала на Регдии и вернулась на Мэджик. Но перед отлетом сделала новорожденным королевский подарок — маленькие короны, подключаемые к ее интерфейсу. Таким образом принц и принцесса Регдия с малых лет будут в курсе всех дел галактики. Такие же, но более простые внешне венцы Голди подарила Ярдане и ее мужьям:

— Хочу быть на связи с вашей сумасшедшей семейкой, — сказала она на прощанье.

— Как думаешь, она еще вернется? — спросил Стефан Эдгара, наблюдая за стартом шаттла, на котором отбывали очередные «высокие гости», зашуганные Голди Мейер до состояния дрожащих теней.

— Несомненно, капитан Голди не пропускает ни одну заварушку этого мира, а учитывая то, что рождение детей открыло в Яне новые силы…

— Да, пойду проверю, как там функционируют орбитальные крепости.

— А я, пожалуй, погоняю парней из личной охраны, — вздохнул Эд.

— Но вечером…

— Док Смирш разрешил?

— Шепнул по секрету, что можно!

— Тогда вечером — точно!

— Пошли!

Ярдана тоже смотрела на взлет шаттла из окна своего кабинета и немного печалилась — все же капитан Голди много сделала для Регдия. Интересно, почему?

— Ваше величество… — секретарь деликатно стукнул в дверь, вошел и положил на край стола вишневую папку, — вот информация, которую вы просили.

— Благодарю, можете идти.

Ярдана быстро подошла к столу и открыла документ. Это была копия бумажного носителя, найденного в металлической комнате под развалинами дворца. В основном архивные документы, свидетельства о рождении и смерти, наградные листы и прочее. Так вот в этом своеобразном кладе нашлась папка, посвященная Голде Мейер — девочке из простой семьи, получившей королевскую стипендию в летное училище.

Прочитав скупые строчки отчета, Ярдана аккуратно закрыла папку и убрала ее в сейф. Ты можешь прожить сотни лет, потерять и обрести тело, создать самую отвратительную помойку вселенной, прославиться, стать кем-то вроде ангела-хранителя пиратов, но… всегда помнить свою родину. Маленькую сельскохозяйственную планету на окраине обитаемых миров…

Конец.