Лобовой диалог — это прямолинейный диалог, которому не хватает полутонов. Герои озвучивают свои цели, напрямую говорят то, что думают, или произносят речь, вбивающую в головы читателей или зрителей избранную автором тему, вместо того чтобы дать им возможность экстраполировать авторскую мысль. Глубочайшие переживания персонажа имеют наибольший драматический эффект, если заключаются в тонких умолчаниях и подтексте. Вспомните, как часто герои выдавливают улыбку, скрывают горе или умалчивают факты! Они редко раскрывают свою истинную цель. Они говорят завуалированно, пытаясь добиться желаемого от другого персонажа.

Можете ли вы представить, чтобы новичок заявил боссу: «Я хочу когда-нибудь занять твое кресло»? Большинство людей не скажут другому: «Ты мне не нравишься». Вам когда-нибудь приходилось слышать от кого-либо: «От тебя воняет»? Как ответит муж на вопрос жены: «В этом платье я кажусь толстой?» Никакой политик не заявит публично: «Я ненавижу всех цветных», — и ни один шовинист не ляпнет в присутствии женщин: «Баба должна быть босая, беременная и на кухне!»

Удачный диалог вводит в заблуждение, играя оттенками смысла и умолчаниями. Если вы пишете свою историю «в лоб» в первом варианте, чтобы ухватить основную мысль, это нормально, — но в последующих вариантах вернитесь к прямолинейным местам и сделайте их более тонкими.