Мы часто используем визуальные образы для передачи психологического состояния. Особенно это касается использования цвета как иллюстрации того, что мы чувствуем. Альтернатива для высказывания «мне сегодня грустно» — «тоска зеленая». Вместо «я счастлива» можно сказать: «для меня настали золотые деньки». Рассерженный человек воскликнет: «У меня багровая пелена перед глазами!» В фильме «Обыкновенные люди» (Ordinary People) Конрад говорит: «Сегодня серый день». Человек в глубокой депрессии бормочет: «Все вокруг черное. Я вижу одни лишь тени». (Разумеется, если то же самое произносит детектив в темной комнате, это имеет совсем иной смысл!)

Для описания нашего внутреннего состояния могут использоваться и другие визуальные образы, например: «я как в воду опущенная», «я в стельку пьян!» или «я на седьмом небе!». В песне «Я танцевать хочу» (I Could Have Danced All Night) из кинофильма «Моя прекрасная леди» (My Fair Lady) Лёрнера и Лоу Элиза Дулитл поет: «Я могла бы расправить крылья и совершить тысячу поступков, которые до сих пор не совершала». Очевидно, что у нее нет крыльев, но она чувствует себя окрыленной.