С самого раннего возраста Анна общалась с собаками. Однако ее отношения с ними начались плохо: ее первая собака Блэки, лабрадор, случайно укусила ее за ухо, когда ей было всего два года. После этого события она его больше не видела. Огромный плюшевый сенбернар, более крупный, чем сама маленькая Анна, на некоторое время занял его место. Затем в семье появился щенок Шкипер какой-то смешанной породы. Девочке тогда было семь лет, и он прожил там пятнадцать лет. Анна вспоминала, как участвовала в конкурсе красоты для собак по случаю столетия города. Она повесила плакат над Шкипером, где говорилось: «Я, МОЖЕТ БЫТЬ, НЕ ОЧЕНЬ КРАСИВ, НО ЗАТО ОЧАРОВАТЕЛЕН». Она уже тогда обладала хорошим чувством юмора.

Впоследствии у Анны появилось несколько собак, которых она с удовольствием дрессировала, в том числе короткошерстная немецкая легавая и золотистый лабрадор, которые работали в команде с птицами. Когда она приехала в Британскую Колумбию, она взяла с собой только Эдди, оставив всех остальных птиц и обеих собак.

Поскольку Эдди был необходимым помощником в работе на поле для гольфа, Анна выбрала бордер-колли по кличке Мёрфи. К сожалению, Эдди и Мёрфи не поладили друг с другом, из-за чего соколиной охотнице приходилось попеременно работать с собакой и птицей. Она в шутку сказала мне, что ее команду зовут «Эдди Мёрфи».

Мёрфи умер в прошлом году. Он умел окружать меня своим присутствием, когда чувствовал, что я нуждаюсь в его поддержке. Когда у меня были плохие времена, он стоял рядом со мной, как будто чтобы утешить меня, но также и чтобы вернуть меня к настоящему моменту, особенно если Ричарда не было рядом. Я ложилась в кровать, и с одной стороны был Мёрфи, а с другой – моя кошка Лили, которая все еще у меня живет.

– Анна

Анна еще не заполнила пустоту, образовавшуюся после смерти Мёрфи, но ей очень нравилось находиться в компании еще одной бордер-колли, отзывавшейся на кличку Тесс и принадлежавшей друзьям в этом районе. Анна обучила Тесс, чтобы в конечном итоге та могла объединиться с ней и Эдди для работы на поле для гольфа, как это делал Мёрфи в течение многих лет.

Мне посчастливилось наблюдать за их работой на поле для гольфа. Юная и энергичная Тесс была так взволнована возможностью работать с Анной! Она смотрела ей прямо в глаза, готовая выполнить следующую команду. Бордер-колли – это отличные рабочие собаки, умные, бойкие и всегда готовые к работе.

Время от времени Тесс гостила у Анны и Ричарда. Анна ценила ее утешительное присутствие в моменты сожалений или сильного стресса, вызванного воспоминаниями.