// Димитриада[654] — город Эллады[655] у моря, защищенный и морем и окружающими его болотами. Этим городом завладел Делян[656]. Он был топархом[657] болгар. Оказавшись господином Димитриады, он послал в нее старого и опытного в военных делах стратига (ведь стратиг на болгарском языке называется «чельником»[658]) Лютовоя[659] Диаволита[660], дав ему войско для охраны крепости. Прибыв, тот восстановил находившиеся в небрежении стены, построил орудия и механизмы[661], какие обязан делать стратиг. Укрепив же крепость, он пребывал в беспечности, не боясь нападения извне и не подозревая заговора внутри, так как местные люди были весьма просты и совершенно неопытны[662] и так как он обезопасил себя с их стороны клятвой[663]. Именно беспечность приносит обычно нежданные печали и опасности. Итак, не думая о них и не подозревая живущих внутри [крепости], стратиг предавался неге и безделью. Местные же жители (хотя они и были неопытны, но природа — учительница всякой хитрости и коварства) тайно посылают к дуке[664] Фессалоники[665], чтобы он отправил кого-нибудь принять крепость и // наградить их[666]. Дука послал некоего панфеота[667] по имени Зепе[668] с судами и войском. Затем, когда суда причалили близ бухты в укрытом месте, об этом тайно извещаются жители. Разумеется, тотчас отправившись, они схватили стратига и, связав его и бывший с ним гарнизон[669], передали ромеям[670]. Сервия[671] — укрепленный город в Болгарии[672]. Его охраняли ромейский стратиг по имени Магирин[673] и два таксиарха[674] с их тысячами. А дед мой по матери Димитрий, по прозвищу Полемарх[675], был высшим главой в этой местности на границе[676]. Блаженный Василий Багрянородный[677], после того как усмирил Болгарию[678], возвысил его в достоинство патрикия[679], сделав его и мистиком[680]. Итак, Димитрий, немало потратив в течение целого года трудов и забот, чтобы взять неприступную Сервию, не мог овладеть ею. Тщетным оказался его труд, так как стремнины и страшнейшие обрывы были ей защитой. Однако у подножия крепости, на обрыве, была баня[681], стратиг и таксиархи ходили туда, когда хотели, и мылись. Поэтому Димитрий придумывает следующую хитрость. // Придя ночью и став против крепости со своим войском (а место там лесистое, с кустарниками), он приказал всем своим людям принести большие кусты, держать их перед собой, затенить и укрыть коней вместе с всадниками так, чтобы были видны не люди, а некое лесистое местечко. Были у него и два хонсария близ крепости на возвышении, которые, как только стратиг и таксиархи спустились и начали мыться, подали условленный знак. Находившиеся же в укрытии, пришпорив[682] коней, окружили баню и схватили тех, кто в ней был. Ведь не остерегающийся и ходящий без охраны часто попадает в беду. Итак, когда он схватил их, он без кровопролития взял и крепость[683]. Остерегись посему этого. Если ты охраняешь крепость, держи под неослабным надзором и тех, кто находится вне крепости, и тех, кто внутри[684], и не доверяйся своему человеку, иначе погубишь и себя и войско.