Приближался мамин день рождения, и я спросила, что ей подарить.
– Я бы хотела мой любимый крем Mary Kay, – ответила она.
– Оранжевую бурду? – уточнила я.
Мама пользовалась одним и тем же ночным кремом с моего детства. Я привыкла к тому, как она наносит его на лицо перед сном. В теплом свете ночника крем на коже приобретал оранжевый оттенок, и я в шутку называла его «оранжевой бурдой». В интернете обнаружить этот крем не удалось, и я позвонила представительнице фирмы Mary Kay, чтобы она помогла мне найти мамино любимое чудо-средство.
Камилла изучала каталог ночных эликсиров, и мы с ней неспешно беседовали. Как обычно бывает с женщинами, разговор быстро зашел о личной жизни. Я рассказала о теории Честной игры, и Камилла, понизив голос, сказала:
– Мне следовало бы узнать это двадцать лет назад. А сейчас мы разводимся.
– О, мне так жаль…
– Да это не самое худшее, – вздохнула Камилла. – Мне вынесли предупреждение Гаврон.
Что?
Камилла объяснила, что они с мужем договорились, что после рождения детей она оставит оплачиваемую работу.
– Мне не было смысла работать, – пояснила Камилла. – Мой годовой доход почти не превышал расходов на няню или оплату детского сада.
Я слышала этот аргумент и раньше. В New York Times была опубликована статья Каты Поллит «Детский сад для всех». В ней говорилось: «Обратите внимание на подсознательный сексизм, скрытый в этом аргументе: расходы на детский сад не должны сравниваться только с заработком матери. Это ответственность и отца тоже». Коллега мамы и автор книги «Выбор: Почему женщины бросают работу и становятся домохозяйками» (Opting Out: Why Women Really Quit Careers and Head Home) Пэм Стоун высказала ту же мысль: «Почему оплату ухода за детьми всегда сравнивают с полным заработком матери? Словно одна лишь мать обязана «платить» тем, кто замещает ее дома. Отцы тоже получают пользу от услуг няни или детского сада. Почему же их заработок в этих расходах не учитывается?» Я вспомнила об этом, когда Камилла рассказала, что 17 лет она занималась исключительно воспитанием детей и домашними обязанностями, а муж обеспечивал финансовую стабильность – он занимался системами безопасности.
Каждый час, проведенный мужем на работе, Камилла работала дома. Но, когда суд оценивал вклад каждого из супругов, ее труд по поддержанию жизни семьи был сочтен незначительным.
– Мы никогда не были богаты, но муж прилично зарабатывал, и я могла оставаться дома с детьми.
Но потом – после почти двадцати лет брака – они решили развестись и отправились к судье обсудить условия развода.
– Он заявил, что не хочет платить алименты или как-то меня поддерживать финансово, – рассказала Камилла. – Меня охватила паника. «Что ты хочешь сказать? – возмутилась я. – Я бросила работу, чтобы заниматься делами семейными. Я забирала детей из школы, возила их на тренировки, вела дом – список можно продолжать бесконечно!»
– И что сказал он? – с интересом спросила я.
– Он сказал: «Это был твой выбор», и суд с ним согласился. Мне вынесли предупреждение Гаврон.
– А что это такое?
– Я обязана сама зарабатывать на жизнь. Я была в ужасе. Что мне делать? Как я буду зарабатывать? Я знала, что не могу вернуться к прежней работе. Я не работала почти двадцать лет и утратила все навыки.
– И что же вы делаете теперь?
– Перебиваюсь разными заработками, – вяло ответила Камилла. – С понедельника по пятницу торгую косметикой Mary Kay. По выходным я трезвый водитель. По вечерам занимаюсь на интернет-курсах, чтобы восстановить квалификацию медсестры. Я справлюсь, но тогда, в суде, мне было страшно обидно. Я почувствовала, что все эти годы ничего не значили. Муж показал, что я ничего не зарабатывала – и ничего не заслужила. Но разве воспитание детей ничего не значило?
Каждый час, проведенный мужем на работе, Камилла работала дома. Но, когда суд оценивал вклад каждого из супругов, ее труд по поддержанию жизни семьи был сочтен незначительным.
Как вам кажется, это справедливо?
Мы можем во всем винить мужчин или общество. Но женщины и сами во многом виноваты. Многие из нас сознательно берут на себя значительную долю домашних обязанностей в силу бессознательно усвоенных токсичных сигналов.
Когда после рождения второго ребенка я вернулась к работе с полной занятостью, то решила, что безболезненное для семьи возвращение на работу – это целиком и полностью моя ответственность. Я сама организовывала уход за ними и меняла рабочий график, чтобы успевать все закончить к пяти часам и вернуться домой. Мне нравилось и работать в офисе, и проводить вечера в кругу семьи. Я старалась сделать все, чтобы мой выбор не причинил неудобств мужу и не помешал мне быть хорошей матерью. Но вот что произошло. Сет, как и раньше, уходил на работу в половине восьмого, а мне пришлось перенести начало рабочего дня на 9:30, чтобы успеть накормить малыша, отвезти старшего в школу, немного пообщаться там с матерями и доехать до работы. Каждый день надо было и работать, и быть на подхвате дома. Я ни разу не попросила Сета изменить график ради семьи с двумя детьми и двумя работающими родителями.
Теперь мне кажется, я просто сошла с ума.
Почему я не попросила о помощи? Ведь муж был ответственен за рождение детей в той же мере, что и я. А рассуждения были такие: муж зарабатывает больше (токсичный сигнал № 1: «Время – деньги»), и я являюсь родителем по умолчанию – забота о доме и детях традиционно лежит на плечах женщины.
Муж не спорил. Он даже восхищался тем, что я все успеваю и так много делаю. Я часто слышала подобное восхищение, когда беседовала с другими мужьями и отцами: «Я так горжусь умением жены поддерживать баланс между работой и своей семьей». Своей?! Я поняла, что этот сомнительный комплимент всего лишь более благозвучный вариант убеждения, что время женщины ценится меньше, чем время мужчины.
Мы можем во всем винить мужчин или общество. Но женщины и сами во многом виноваты. Многие из нас сознательно берут на себя значительную долю домашних обязанностей.
Я так глубоко усвоила сигнал «я сама», что даже не сомневалась в правильности собственного поведения. Мне и в голову не приходило, что может быть по-другому. И я знаю, что не одинока. Многие бессознательно усваивают сигнал «я сама», и это обесценивает наше время.
Мой партнер рано уходит и работает допоздна. Я не могу просить его о _______________ [заполните пробел].
Мой партнер часто ездит в командировки. Когда его нет дома, у меня нет выбора – я все должна делать сама.
У партнера тяжелая работа, и я не хочу нагружать его еще больше.
Мой партнер целый день проводит в офисе, поэтому я беру на себя домашнюю работу.
Он так занят. Я не хочу его беспокоить и тревожить. Когда в школе отменяют уроки или няня не может приехать, эти проблемы должна решать я сама.
Но, если задуматься, все эти оправдания ничего не стоят. Спасибо Тиффани Дуфу, видному деятелю в сфере женского лидерства и автору книги «Брось мяч: Как достичь большего, делая меньше» (Drop the Ball: Achieving More by Doing Less)! Она открыла нам глаза: «В цифровую эпоху занятость и отсутствие времени более не может служить оправданием неучастия мужчин в домашних делах. Мы не можем оправдывать мужей тем, что они на работе: современная технология позволяет работать откуда угодно».
Конечно, загрузить стиральную машину с помощью мобильного приложения невозможно (пока что), но мужья, которые рано уходят, работают допоздна или часто ездят в командировки, вполне могут использовать достижения технологии, чтобы заполнить школьные документы, ответить на электронные письма учителей, забронировать отели и спланировать выходные. Достаточно нажать на кнопку – и вам доставят продукты, подгузники, одежду из химчистки. Можно даже вызвать ремонтника! Разве не так мы все это делаем? Разве я не рассказывала, как пыталась управлять установщиками спутниковой антенны через FaceTime из самолета?
РЕФРЕЙМИНГ ВРЕМЕНИ: Я не должна все делать сама. Это наше общее дело. Дом и семья – ответственность обоих партнеров.
Я сделаю это лучше и быстрее.
Я умею справляться сразу с несколькими делами.
Я устроена иначе. Я могу сделать ВСЕ.
Знаете что? Если вы говорите себе нечто подобное, у вас вообще времени не останется.
В ходе исследования, проведенного Real Simple и Институтом работы и семьи, выяснилось, что 39 % женщин поручают домашние дела детям, но лишь 26 % так же часто просят партнеров выполнить их. Когда речь идет о распределении, мы большего ожидаем от детей, чем от партнеров. Если муж недооценивает ваше время, потому что просто не представляет объема дел, подумайте, что в этом виноваты и вы сами, потому что недооцениваете его способности («Я сделаю это лучше»), поощряете его лень («Господи, да лучше я сама это сделаю!») и не хотите вернуть себе контроль над ситуацией («Я всегда это делаю, сделаю и сейчас»).
Признайтесь: даже когда мы измотаны до крайности, все равно продолжаем похваляться всем, что делаем для семьи. Мы чувствуем себя лучшими женщинами, ведь со всем справляемся. Мы любим болтать об этом с подружками за чашкой кофе с целью не расстраиваться из-за груза, который добровольно взвалили на собственные плечи.
Чтобы убедиться, что я не упустила никаких научных данных, подтверждающих мои обычные слова (я могу справиться с большей долей домашних обязанностей, ибо у меня лучше устроен мозг), я обратилась к одному из ведущих специалистов в области функционирования мозга, доктору Пэту Левитту – известному ученому, научному директору и вице-президенту исследовательского института Сабана. Он занимается нейрогенетикой в детской больнице Лос-Анджелеса и других ведущих медицинских центрах. Кроме того, является главным редактором журнала «Разум, мозг и образование» (Mind, Brain and Education).
Этот человек точно все знает. И у него нет никаких причин высмеивать меня.
Признайтесь: даже когда мы измотаны до крайности, все равно продолжаем похваляться всем, что делаем для семьи.
– Нет никаких научных данных, которые доказывали бы, что женщины лучше мужчин справляются с несколькими задачами одновременно, – сказал он. – Такой подход вреден для всех, потому что мозг человека не приспособлен к работе сразу над несколькими сложными задачами. Все исследования, подтверждающие особые способности женщин, ненаучны. Я считаю, что они берут на себя домашние обязанности и занимаются организацией жизни семьи не потому, что приспособлены к этому биологически. Всему виной влияние общества. Женщина постоянно слышит, что умеет этим заниматься, и начинает верить.
РЕФРЕЙМИНГ ВРЕМЕНИ: Чтобы вернуть свое время, я должна расстаться с привычкой заниматься сразу несколькими делами. (Современные исследования показывают, что в этом отношении мозг мужчин и женщин работает одинаково.) Так что нужно совместно трудиться для повышения эффективности собственной семьи.