Мужчины-добытчики часто говорят: «Мое время важнее, потому что я больше получаю». То есть «мои оплачиваемые часы ценнее твоих неоплачиваемых или менее оплачиваемых часов». Даже те, кто не является основным добытчиком, считают, что время, потраченное на зарабатывание денег, является самым ценным. Другими словами, работа без оплаты не стоит того, чтобы тратить на нее время.
Сет называл собственное время в офисе «часами власти». Он полагал, что это время священно и никакую его часть нельзя тратить на неоплачиваемые задания, даже если они идут во благо дому и семье. То есть он не считал возможным уйти с работы пораньше, чтобы отвезти сыновей к дантисту. На протяжении многих лет я не обращала внимания на эти сигналы, потому что сама думала так же. Теперь же я понимаю, что аргумент «часов власти» – это всего лишь упоение собственной властью. Теперь Сет все понял и больше не использует зарплату для оправдания меньшей нагрузки дома. И это одна из причин, по которым мы сохраняем брак – и можем назвать его вполне счастливым.
РЕФРЕЙМИНГ ВРЕМЕНИ: Время считается в минутах, а не в долларах.
Один из мужчин, с которыми я беседовала, сказал мне: «Я каждый день отправляюсь в офис в шляпе и с ланчем в коробке, а чем она занимается целый день?» Простите?! Она целый день занимается домашними делами, которых не делаешь ты. Именно благодаря им ваш дом и ваша семья благополучно существуют. И это, не считая незапланированных дел (помните то злополучное электронное письмо?). Ее работа позволяет тебе трудиться в офисе и есть нормальный обед из коробки, а не перекусывать протеиновым батончиком в очереди к дантисту с детьми.
Даже самые энергичные и эффективные матери-домохозяйки, с которыми я беседовала, каждый день чувствуют себя совершенно обессиленными. Несмотря на то. что они все время тратят на поддержание дома и уход за детьми, им не удается сделать все. А из-за этого приходится извиняться и терзаться угрызениями совести за неэффективность. Такие женщины путают свой «временной налог» с личной неудачей. Дорогие, дело вовсе не в вас!
Перед вами обычная арифметическая проблема – в сутках строго определенное количество часов. Когда вы выходите замуж или вступаете в партнерские отношения, ни один из вас не должен делать все или почти все. Не важно, кто и сколько работает вне дома. Если на ваших руках все карты по поддержанию дома и семьи, то нагрузка куда больше, чем работа с полной занятостью. Одна женщина написала в своем блоге: «Я работаю не с девяти до пяти. Я работаю с того момента, когда открываю глаза, и до момента, когда их закрываю». И в рамках этого выматывающего графика женщины забывают о собственных потребностях – они пропускают визиты к врачам или в парикмахерскую. Что бы ни говорили мужья, почти все матери-домохозяйки, с которыми я беседовала, рассказывали, что у них просто нет времени для подобной личной роскоши: «Спасибо, что напомнили об уходе за собой. Обязательно добавлю это в длинный список того, на что мне никогда не хватает времени». А теперь сравните традиционную домашнюю работу и круглосуточный уход за детьми со многими оплачиваемыми офисными (да, да, я обращаюсь к вам, мужчина в шляпе!). В офисе всегда есть время для себя: обеденный перерыв, общение с коллегами, нетворкинг, не говоря о больничных и отпусках. У большинства матерей-домохозяек подобной роскоши нет, если только не считать общением обсуждение контракта мобильной связи по линии техподдержки.
РЕФРЕЙМИНГ ВРЕМЕНИ: Часы, проведенные за работой по дому, столь же важны и ценны, как и часы, проведенные на работе вне дома.
Внешняя поддержка полезна. Конечно, она экономит время и силы. Если вам повезло и вы можете позволить себе пригласить уборщицу, няню или поручить кому-то выгуливать собаку, это хорошо. Но большинство мужей и отцов не понимают, сколько времени требуется, чтобы найти, оценить, договориться и поручить кому-то какие-то обязанности. Все это очень нелегко. Беседуя с партнерами, я не выявила корреляции между обращением за помощью и ослаблением чувства обиды, потому что нанять кого-то для помощи – это тоже работа. Даже когда вы просите помочь в уборке дома или посидеть с детьми друзей, соседей или родственников, то прилагаете к этому ментальные усилия и тратите реальное время. Большинство матерей отлично знают, что на поиск и заключение договора с надежной няней уходит масса времени: все нужно продумать и осуществить. Вечер без детей – это прекрасно (бесплатные билеты на концерт Бейонсе достаются раз в десять лет, а то и реже), но не считайте, что «обращение за помощью» полностью вычеркивает определенную задачу из списка. А когда «помощник» отказывается в последнюю минуту, весь груз снова ложится на ваши плечи.
РЕФРЕЙМИНГ ВРЕМЕНИ: Часы, потраченные на поиски, планирование, переговоры, управление, поддержание коммуникации и отношений и перекладывание обязанности на чужие плечи, а порой и оплата такой «помощи», – это совершенно реальное время.
Я часто слышу, как мужчины говорят о партнершах: «Она тратит время на совершенно ненужные дела». При этом представляют себе «профессиональную покупательницу», которая заваливает дом ненужными покупками, или перфекционистку, которая зациклена на нереалистичной цели сделать дом «идеальным».
Пытаясь разобраться в подобных сигналах, я начала спрашивать мужчин: «Что именно она делает? Какие дела вы считаете ненужными?» В девяти случаях из десяти я сталкивалась с пустым взглядом или невнятным ворчанием: «Ну вы же и сами знаете!» Чтобы помочь сформулировать подозрения, что жены тратят время и деньги впустую, я стала показывать им свой растущий список домашних дел. Покупка новой одежды для ребенка? Или анализ почты? Или починка текущего крана? Что из этого кажется ненужным? Во время одного такого разговора Мэтт из Чикаго указал на пункт «благодарственные письма».
– Вот это!
Я сразу вспомнила, что мой муж точно так же отреагировал на данный вид эмоционального труда.
– Я на это не подписывался! – возмутился он.
И теперь решила объяснить все Мэтту.
– Хотите сказать, что благодарственные письма не нужны? Даже за подарки на дни рождения? И учителям? И близким родственникам?
– Конечно, нет… Их пишет моя жена.
– Но вы считаете это ненужным?
– Не совсем, – попытался отшутиться Мэтт. – Но это не то, что я собираюсь взять на себя.
– Хорошо, но раз вы не возьмете на себя эту обязанность, значит, ее должна выполнять ваша жена?
Мэтт тяжело вздохнул.
– Ну да, придется.
– А почему это нужно делать? – не отступала я.
– Потому что… – Мэтт заговорил как о чем-то само собой разумеющемся. – Мы хотим научить детей благодарности, а для этого самим нужно говорить «спасибо».
РЕФРЕЙМИНГ ВРЕМЕНИ: Если мы вместе решаем, что какая-то домашняя обязанность не важна для жизни, можно от нее отказаться (в конце концов, мы не обязаны делать абсолютно все). Но если оба считаем ее важной и необходимой для благополучия семьи, ее выполнение нельзя считать пустой тратой времени.
– Он говорит, что хочет помочь, но я не должна его торопить. Он хочет «помогать», когда это удобно для него, – жаловалась Рэйчел, пока мы ждали школьный автобус.
Я сказала, что она не одинока. Исследования гендерного разделения труда показывают, что мужчины с большей готовностью берутся за домашние дела, которые можно выполнять в собственном графике, женщинам приходится брать те обязанности, которые трудно отложить или перенести. Тем самым они лишают себя права на выбор времени выполнения дел. Типичные примеры:
• отправка детей в школу и встреча;
• визиты к врачам с заболевшими детьми;
• купание и укладывание в постель;
• приготовление еды;
• помощь в домашних заданиях.
Перенести эту работу на другое время невозможно, и – о чудо! – вся она ложится на плечи женщин. Каждый день есть не меньше 30 весьма затратных в смысле времени задач, которые необходимо выполнять регулярно, изо дня в день и часто в конкретное время. Вы не можете выйти на остановку школьного автобуса, когда это удобно для вас. Если, конечно, не хотите поближе познакомиться со службой защиты детей.
А теперь вспомните дела, за которые чаще всего берутся мужья и отцы – их можно сделать в удобное время или вообще кому-то поручить. Мне постоянно говорили об этом во время исследований. Другими словами, «конечно, я тебе помогу, когда у меня будет время»:
• уход за садом и работы на дворе;
• компьютеры и электронные устройства;
• уход за машиной;
• хранение сезонных вещей.
Я не хочу сказать, что эти задачи не имеют значения. Но готовить обед нужно каждый день. Об этом надо думать, это необходимо планировать и трудиться в строго определенное время. А вот определить место для хранения новогодних украшений в гараже можно в любое время, особо не задумываясь.
РЕФРЕЙМИНГ ВРЕМЕНИ: Мое время не менее ценно, чем твое. Справедливо разделить обязательные ежедневные работы поровну. Когда у меня есть выбор времени выполнения работ, я чувствую, что ко мне относятся с уважением.
– На что она жалуется? – часто слышала я от мужчин-добытчиков. – Это мне приходится трудиться, чтобы на столе была еда.
Другими словами, жена и вся семья живет только благодаря его финансовому вкладу. Но подождите! А кто планирует, покупает, готовит и подает эту самую еду на стол? Кто заботится о завтраках, обедах и ужинах? Во многих семьях, с которыми я беседовала, эти карты оказываются в руках жены. Как сказала одна: «Необходимость следить, чтобы дети каждый день были одеты и накормлены, – очень тяжелый труд!»
Поэтому на то же самое можно взглянуть и под другим углом. Это жена обеспечивает жизнь мужа. Все мужья-добытчики, с которыми я беседовала, смогли построить успешную карьеру, потому что жены приняли на себя большую часть ментальных и физических обязанностей по поддержанию гармоничного существования семьи и дома. В этом на собственном опыте убеждаются вдовцы. Я спрашивала, как изменилась их жизнь после смерти жены. И большинство признавались, что больше не могут целиком и полностью сосредоточиваться на карьере. Джемма Хартли пишет: «Вдовцам и разведенным мужчинам живется тяжелее, чем вдовам и разведенным женщинам, потому что, лишившись партнерш, которые тратили время и силы на устройство их жизни, они потеряли привычный комфорт и социальные узы».
РЕФРЕЙМИНГ ВРЕМЕНИ: Все мы тратим время, чтобы сделать совместную жизнь комфортной для нас.