— Вау, — шепчет кто-то.

Пенни не открывает глаза. Всё, что она видит, — это Тень, тянущуюся к её маме, обхватывающую её когтями…

— Посмотри на меня, зайчик.

Это воображение Пенни — голос Аниты, её прикосновение, ощущение того, как кровать двигается. Холодная рука касается её щеки.

— Пенни.

Она открывает глаза.

Анита опирается на локоть, глядя на неё. Тёплый румянец вернулся на её щёки.

— Мне снится сон? — спрашивает Пенни, голос — болезненный хрип.

— Нет, малыш. — Она проводит рукой по влажным от дождя волосам Пенни. — Моя Пенни.

Это реально. Это абсолютно, бесспорно реально.

— Мама, — говорит Пенни, и затем они в объятиях друг друга.

Слышен вздох и треск, когда дорогой планшет падает на пол.

— Боже мой, — говорит медсестра.

Словно взрывается бомба. Вокруг них суетятся медсёстры, затем и врачи, включая доктора Нуссбаум, которая пытается всех успокоить, но явно так же шокирована и сбита с толку, как и они. Всё это время Пенни плачет в плечо матери, пока Анита гладит её по спине, шепча: «Я знаю, я знаю».

— Дорогу, дорогу! Большой человек идёт! — раздаётся голос Рона. Его лицо красное и опухшее, и когда он видит Аниту, оно становится ещё краснее и пухлее — Анита, ты сумасшедшая сучка! Мне сказали, что ты умерла!

Анита запрокидывает голову и смеётся.

Группа с футбольного матча здесь: Наоми, Милтон, Дилан, Кори, Алонсо. Джеймс в шоке, смотрит на Аниту так, будто у неё выросла вторая голова, а Хелен трясётся от беззвучных слёз.

— Миссис Баррион? — говорит Пенни.

Хелен делает шаг вперёд, её губы приоткрыты, и выглядит она ровно так, как чувствует себя Пенни. Пенни освобождает место, и Хелен тянется и берёт Аниту за руку.

И тут Пенни наконец видит Алонсо.

Его кожа светится, глаза яркие и устремлены на неё. Что-то в нём изменилось. Он стал ещё красивее.

Она бросается ему на шею.

— Пенни, — шепчет он ей в волосы. — Я сделал это. Я не думал, что это возможно.

Пенни не понимает. Она собирается сказать ему об этом, когда до неё доходит.

Ей не показалось. Её мама действительно была мертва.

— Ты пересёк Завесу? — спрашивает Пенни.

Улыбка расплывается по лицу Алонсо, и Пенни хватает его за плечи.

— Ты говорил, что это слишком опасно.

— Но я в порядке, — говорит Алонсо. — Я чувствую себя сильным. Как будто могу сделать это снова.

— Но… — Она осматривает его с ног до головы в поисках признаков травмы. Алонсо прижимается лбом к её лбу. — Пенни, я в порядке.

Когда из горла Пенни вырывается очередное рыдание, Алонсо обхватывает руками её талию и утыкается лицом в её волосы.

Вокруг них комната полна криков и счастливых возгласов. Наоми рыдает навзрыд, а Дилан вытирает единственную слезу, суя ей упаковку салфеток. Джеймс хватает Кори за плечо, и между ними происходит что-то личное. Рон обнимает маму Пенни и Хелен, по его лицу текут слезы. Алонсо присоединяется к группе и позволяет Наоми плакать в его рубашку, а Пенни опускается на колени рядом с мамой, оглядывая эту странную, прекрасную сцену.

И тут Пенни замечает Милтона. Он смотрит на Алонсо со странным выражением лица. Но когда он видит, что Пенни смотрит на него, его лицо смягчается в улыбку.

«Спасибо», — беззвучно говорит Пенни.

Затем в комнате наступает тишина.

Кори касается плеча Алонсо. Алонсо отворачивается от Наоми, и когда он видит Кори, его лицо вытягивается.

— Что? — говорит Алонсо.

Затем Кори обнимает его.