Мы остались ночевать на острове, но не полным составом. Женщины и дети разъехались по домам, остались только Шеле и Жиле, Роко, Жуча и я. Эти двое, конечно же, жарили мясо и напивались, а на нас особо внимания не обращали. Мы съели то, что осталось от обеда людей, а это немало, и пошли гулять по острову. Уже наступила ночь, поэтому велосипедистов не было, людей не было вообще, поэтому мы в основном бесцельно бродили. Мы не спеша прогуливались в темноте, спокойно и медленно.

Мы осмотрели верхний мыс, немного побродили в глубине острова, дошли до нижнего, и свернули к дому. Было скучно, и в мыслях я уже спал на чем-то мягком. Тогда мы наткнулись на Маткетов сплав, и между ним и рестораном, прямо там, откуда ходит паром до Нового Белграда, сидел пес.

На вид он весил килограмм так тридцать, он, как и мы, дворняга, шерсть у него была разноцветная: от коричневого до желтого. Он сидел и смотрел на реку. Я взглянул на этих двоих типа: «Ну что, будем драться?» И тогда я услышал эту историю.

Пса зовут Счастливчик, и живет он на острове. А что касается этих двоих, когда они впервые попали на остров, Счастливчик уже жил тут. Они не разделяют Счастливчика от острова и относятся к нему с большим уважением. Мы прошли прямо у него за спиной, а он даже не обернулся. Он смотрел на реку, уставившись в одну точку.

Тогда Роко все мне рассказал. Вот что он мне сказал: «Счастливчик – классный парень, он знает об острове все. Он сильный и вообще хороший парень, с какой стороны ни посмотри. Когда-то он был один, шугал людей, да и все. И тогда кто-то привез на остров Борку. Борка – это самая уродливая собака, которую можно себе представить. Даже еще хуже. С такой мордой, таким окрасом и постоянно обнаженными зубами она походила на гиену. А те, кто знает ее с детства, поговаривают, что даже тогда она выглядела не лучше. Знаете, иногда рождается уродец, и уже ничем ему не помочь. Так вот, это – про Борку.

А Счастливчик сразу стал за ней волочиться. Она скучная. Как начнет лаять, так не заткнешь, перестанет, только когда сама захочет. Но способная, она из любой ситуации находила выход и всегда каким-то образом получала что хотела. Находчивая она и умная. Да и Счастливчик ей сразу же приглянулся, а она хоть и уродина, но выбирать умела. Эти двое были неразлучны. Их база была здесь, около Маткетова сплава, они тут как бы охраняли какие-то контейнеры, ели у ресторана рядом и всегда были вместе.

А в прошлом году зима была очень суровой, в феврале лед вскрылся, и мимо острова проплывало много обломков. Эти двое, конечно, всегда были вместе, но Борка была хитрее и умнее Счастливчика, да и храбрее тоже. И поэтому она вышла на лед, прибившийся к берегам острова. Они что-то увидели на льдине, и она была обязана проверить, что там. А Счастливчик смотрел с берега. Она ушла под лед и погибла в реке. Она больше ни разу не вынырнула, казалось, что она и не боролась за свою жизнь, по крайней мере на поверхности этого не было видно. Остался только лед.

Счастливчик смотрел на все это с того места, где он сидит и сейчас. Он не сидит тут все время, иногда уходит перехватить что-то, кого-то укусить и сделать все, что обязан делать живущий на острове пес его уровня, но оставшееся время он ждет возвращения Борки».

Все на острове знают эту историю, и все понимают, что Борка не вернется. Понимает и Счастливчик, но легко ждать того, кто должен прийти.