Я обыскал номер, ища то, чего по невнимательности не заметил. Другие маленькие сюрпризы, которые Джилл взяла с собой в поездку. Может быть, еще фотографии? Новые угрозы, замаскированные под реликвии?
Однако мне удалось найти лишь снимок Мэгги, сделанный в тот день, когда она уехала в колледж. Душа уходит в пятки. Если Джилл захватила фото дочери с собой в путешествие, значит, Мэгги грозит беда. О господи. Приходится напомнить себе, что девочка в университете, в безопасности, вдали от этой гостиницы, от этого кошмара.
Приняв душ и переодевшись, я быстро собрал вещи. Уже почти на выходе из номера я заметил, что из бокового отделения чемодана исчез бумажник. Сердце чуть не остановилось. Я потянулся к карману пальто, висевшего на крючке у двери. Ключи от машины тоже пропали.
Только Джилл могла забрать ключи и деньги. Я пнул чемодан, выбежал из номера и ринулся в ресторан. По пути вспомнил, что в глазах Ронды нужно выглядеть спокойным и рассудительным.
– Мистер Тингли! – помахала она мне. – Рейнджеры обещали поискать ваш телефон. Не забудьте, что у вас есть резервная копия всех данных!
– Да, конечно. Большое спасибо. Просто, понимаете, я привык все время вертеть телефон в руках, – отвечаю я, проносясь мимо нее. – А сейчас, боюсь, опаздываю на ужин.
Мне пришла в голову мысль попросить Ронду связать меня с родителями Джилл. Сегодня же. Но что толку выуживать сведения о чьих‑то мелких детских грехах у людей, имеющих крепкую веру и убеждения? Захотят ли они узнать, какой их дочь стала теперь? Что она выросла человеком, способным на взаправдашнее преступление. Кроме того, что такой разговор расстроит ее отца с матерью, саму Джилл он приведет в ярость. Думаю, я и так уже достаточно взбесил ее. А она меня.
И вот я сижу, пытаясь не слишком быстро хлестать вино и размышляя, как, черт возьми, мне отсюда выбраться.
Напротив меня Джилл как ни в чем не бывало обсуждает меню.
– Зачем ты взяла с собой фото Мэгги в рамке? – спрашиваю я. Я отодвинулся как можно дальше, но все равно нахожусь с ней за одним столом.
– Нашей дочери? Я думала, тебе будет приятно порой взглянуть на нее, я же знаю, как ты по ней скучаешь. – Она улыбается. – Просто я стараюсь предвидеть каждую мелочь, лишь бы ты был доволен. Я пытаюсь сделать как лучше, разве ты не понимаешь? Стараюсь ради нас.
– И совершенно напрасно. Никаких «нас» больше нет, – произношу я, тщательно стараясь не повышать голос.
– Не глупи, красавчик. Речь не о том, чтобы исправить наши отношения: у нас и так все хорошо. Просто тебе нужна помощь. Хроническая депрессия, невозможность удержаться на работе, жуткие кошмары. Если честно, ты, кажется, немного не в себе. Помнишь, как вчера у тебя закружилась голова? А вдруг у тебя опухоль мозга?
– Нет, причина только в тебе.
– Готовы заказать? – Откуда ни возьмись снова появляется официант. Каждый раз в самый неподходящий момент.
– Не совсем, – отвечаю я. – Дайте нам, пожалуйста, еще пару минут.
Парень кивает и семенит прочь.
– Тебе правда стоит заказать куриную пиккату. Ресторанные обозреватели в один голос ее расхваливают, – мурлычет Джилл.
– Отдай мне ключи и бумажник. Если отдашь, я останусь на ужин.
– А если нет?
– Уйду. Вызову такси. Позвоню другу. Есть много вариантов. – Заставлять друга тащиться сюда я не намерен, но насчет такси можно подумать, хотя счет за поездку от каньона Брайс до Лагуна-Бич будет внушительным. И тут я вспоминаю, что телефона у меня тоже нет.
– Ты блефуешь. Но это мило. А вот что предлагаю я: мы ужинаем, идем на прогулку с рейнджером под звездным небом – потрясающие впечатления, – ложимся спать, а завтра утром едем домой. Телефон тебе могут прислать по почте, или купишь новый.
Несмотря на сомнения, плечи у меня слегка расслабляются. Похоже, Джилл согласна утром отправиться в обратный путь. Как я и обещал Эрике. Неразумно вести машину по таким дорогам ночью настолько уставшим и заведенным.
– Заметано. – Я протягиваю руку. Она кладет в нее бумажник.
– Ключей у меня сейчас с собой нет, но я отдам их тебе на прогулке. Обещаю.
Хочется ей верить, очень хочется. Я мог бы попросить Мэгги или Эрику вызвать мне такси, но попробую справиться самостоятельно. Я смотрю Джилл в глаза. Она улыбается.
– Утром уедем? Честное слово?
– Да, утром ты двинешься домой, красавчик, – заверяет она. – Давай сделаем заказ. Умираю с голоду.
– Конечно, – отвечаю я.
Ну вот, мы начинаем договариваться. Все пройдет благополучно. Нужно пережить еще всего одну ночь.