Сидя рядом со мной в машине, Джилл обмахивает меня тетрадью.
– Ты выглядишь так, будто вот-вот грохнешься в обморок.
У меня кружится голова, я задыхаюсь. Улица за стеклом колышется. Меня тошнит, живот крутит.
– Я тут вспомнила звук, с которым мы его сбили. Глухой удар, прижатое к ветровому стеклу лицо с застывшим на губах воплем, – говорит Джилл, махая тетрадью. – Остановись, Джек. Я сяду за руль.
Мне тоже никогда не забыть лица Теда. Я вижу его в повторяющихся кошмарах. Та ночь сломала мне жизнь.
И привязала меня к Джилл.
А теперь, на грани нервного срыва, я веду машину где‑то в Юте. Дорога ныряет и раскачивается передо мной. Я часто моргаю.
Джилл шлепает меня по щеке.
– Съезжай с трассы немедленно.
Я подчиняюсь.