Луна-то, она почему убывает? Потому что не земной человек ею ведает. Если мы католики, то, стало быть, Бог. Когда-то говорили, пайод [175] ее съедает. Пайод же съедает и солнце. Спросишь, правда ли это? Да мне ведь восемь лет всего было, когда я это услышал. А еще мы в школе затмение солнца смотрели, в кастрюле. В ней вода была, а в воде можно было на солнце смотреть [176].

Марколаб — это чудище такое, которое во время затмения съедает солнце, а еще луну [177].

Солнце некрещеные дети съедают, приколичи; они все — бесы [178].

[178] Szilágynagyfalu: Magyar Zoltán: A Szilágyság mondahagyománya. Budapest, 2007, Balassi Kiadó, 118.

[177] Diószegi Vilmos: A palóc etnokulturális csoport határa és kirajzásai (Az égitestet evő mitikus lény, a markoláb elterjedtségének tanulságai). Népi Kultúra–Népi Társadalom I. Budapest, 1968, 218.

[176] Lontó: Csáky Károly: A Középső-Ipoly menti palócok népi hiedelemvilága. Dunaszerdahely, 2001, Nap Kiadó, 34.

[175] Пайод — чудовище вроде крокодила. Точнее выяснить, как оно выглядит и что значит это слово, мне не удалось. Не смог мне помочь и автор.