Жизнь в Клеверовой долине шла своим чередом: на холмах цвели одуванчики, по небу плыли облака, ивы полоскали ветки в ручье.

Белки вели дневник наблюдений за побегами орешника. Белкин папа сколотил деревянную табличку, а старшая белка печатными буквами написала «Лещина древовидная. Не топтать». Сначала, правда, получилось «не топОтать», и Лапин спросил:

– Не топотать – это чтобы не напугать лещину?

Старшая белка насупилась и закрасила лишнюю букву «о» гуашью.

– И не топотать тоже, – сказала она на всякий случай.

– А мы купили новую лампу в детскую и теперь сказки на ночь рассказываем, – Лапин на цыпочках обошёл побег.

– Интересные? – пискнула младшая белка.

– Очень! Сегодня мамина очередь.

– А пусть она расскажет сказку про орехи, – предложила младшая белка. – А ты потом нам перескажешь.

– Ладно, я спрошу маму.

Вечером перед сном мама Лапин открыла везде форточки, чтобы в дом набралось побольше аромата ночных фиалок, папа выключил радиостанцию, взбил подушки, встряхнул одеяла, и все снова собрались в детской под лампой.

– Мама, сегодня твоя очередь. Белки просили сказку про орехи, – сказал Лапин, догрызая вечернее морковное печенье.

– Ой, я-то хотела рассказать сказку про пиратов, – мама смахнула крошки на блюдце и задумалась. – Хорошо! Попробую соединить пирата с орехами.

Вот какая пиратская история получилась у мамы Лапин.

Жила на свете пиратка. С утра до ночи она носилась по лесу и пугала лазоревок:

– Йо-хо-хо! Свистать всех наверх!

Лесные жители жаловались пираткиным родителям:

– Ваша дочь опять шумит! Что за баловство!

Особенно любил жаловаться дятел. У него от криков «йо-хо-хо» раскалывалась голова.

Родители вздыхали и упрашивали малютку придумать другую игру:

– Ты ведь орешниковая соня, а не альбатрос.

– Вокруг лес, а не море.

Но дочь не сдавалась. Такой уж у неё был характер. Больше всего на свете маленькой орешниковой соне хотелось попасть на корабль, отправиться в плавание, высадиться на необитаемом острове и найти там клад. И ещё очень мечталось завести попугая какаду. А грабить она никого не собиралась, просто ей нравился клич «йо-хо-хо».

– Ну ты и фантазёрка! Вот посмотри в энциклопедии, какого размера орешниковые сони и какого размера попугаи какаду. Скорее это они нас заведут, чем мы их, – говорил папа, перелистывая библиотечную книжку чистыми лапами.

Орешниковая соня слушала, но от мечты не отказывалась. В промежутках между пиратскими забавами она помогала родителям ухаживать за ореховым огородом. Как только появлялись самые первые росточки, нужно было отгонять гусениц.

– Кыш! Кыш, гусеницы! – говорила соня страшным пиратским голосом и натягивала на глаз чёрную повязку.

Гусеницы расползались врассыпную.

Однажды в лесу орешниковая соня встретила незнакомую пожилую мышь в чёрном плаще.

– Как пройти на Медовую опушку, деточка? – спросила странница. В скрюченных лапках она держала узелок.

Как раз в это время небо потемнело, налетел ветер, и даже запахло болотом.

Орешниковая соня проводила мышь до Медовой опушки, а мышь развязала узелок и протянула на сморщенной ладошке крошечный орешек.

– Если съесть орешек и загадать желание, оно обязательно исполнится.

Не успела орешниковая соня сказать спасибо, как незнакомка исчезла, а в лесу снова запели птицы и выглянуло солнце.

– Кажется, это была колдунья.

Соня посмотрела на орешек, подумала, как ей хочется отправиться на море и найти клад на необитаемом острове, и быстренько схрумкала подарок, ни о чём не заботясь.

Тут же деревья и кусты закружились, налетел вихрь, подхватил орешниковую соню и отнёс прямо на пиратский корабль. Там уже собралась целая компания лихих разбойников. И даже попугай какаду сидел на мачте и кричал непонятные слова. Орешниковая соня растерялась от неожиданности. Вот и сбылась её мечта.

– Скажите, пожалуйста, этот корабль следует на необитаемый остров с кладом? – спросила она у толстого крыса, который крутил штурвал.

– Хо-хо-хо! – засмеялся крыс. – Именно туда и следует. Там мы отдадим тебя туземцам в обмен на сокровища.

Корабль качало на высоких волнах. Орешниковой соне было очень плохо с непривычки. Кружилась голова и тошнило. К туземцам не хотелось. А хотелось к маме и папе в родной лес. Соня забилась в уголок и заплакала.

Тут над морем пронёсся клич:

– Пираты, сейчас же остановите корабль!

Орешниковая соня вскочила на задние лапки, подпрыгнула и увидела, что справа по борту движется катер с мотором, на нём её мама и папа с рупором в лапах.

– Э-ге-гей! Я здесь! – она замахала лапами и хвостом.

Маме и папе с трудом удалось вызволить беглянку с пиратского корабля. По пути домой соня спросила родителей:

– Как вы тут оказались?

– Знаешь, когда твой ребёнок без разрешения сбегает на море, окажешься где угодно, чтобы найти его и вернуть домой, – сказал папа серьёзным голосом.

– Обещай, что ты больше никогда не будешь брать что попало из рук незнакомцев, да ещё и есть это! – попросила мама.

И орешниковая соня пообещала.