Странно и тяжело было писать эту давно начатую и заброшенную книгу. Вот почему выражение благодарности всем, кто помог мне довести до конца этот труд, рискует превратиться в своего рода психотерапевтический сеанс с анализом всего пережитого во время работы. Но тут такое ни к чему, поэтому, Дженнифер, возьми себя в руки. Что в самом деле стоит сказать, так это то, что роман «Дитя титанов» я начала в 2023 году в одном месте, а затем в моей жизни произошли некоторые перемены, и я закончила текст уже там, где, честно говоря, никогда не планировала жить (привет, Бристоль!). Эти перемены вместе с переездом дались мне нелегко, поэтому спасибо всем, кто приглядывал за мной на первых порах. Знайте: я вам очень благодарна. Итак, Джулиет, Дэн, Эндрю, Дженни, Рой, все в Clapham Books, Бу, Адам, Лесли, Джоунси, Блайти – спасибо вам. И самое большое спасибо моей маме, которой пришлось пожить со мной пару недель, когда я была, мягко говоря, не в лучшей форме, и терпеть мое занудство. Спасибо также моим тетушкам и двоюродным братьям за сочувствие, поддержку и острые жизненные советы, которые может дать только семья.

Люблю вас всех.

Как всегда, огромное спасибо команде Titan за то, что довела до финиша эту книгу; Кэти Дент за мудрую и остроумную редактуру сюжета; Кабрии Коглан за то, что она показала людям лицо этой книги; и Хейли Шепард за ее орлиный взор при правке стиля. Вечная благодарность моему чудесному агенту Джулиет Мушенс, которая остается потрясающей силой природы и одним из самых дорогих мне людей.

Я посвятила «Дитя титанов» трем учителям истории, с которыми мне повезло встретиться в годы учебы. Может показаться странным, что такая глубоко – и даже вызывающе – неисторическая книга посвящена именно учителям истории, но дело в том, что я пишу фэнтези отчасти именно потому, что люблю историю, и эту любовь привили мне миссис Монгон, мистер Брэнниган и мистер Милинг. Так что спасибо вам!

Питер Ньюман был, пожалуй, тем человеком, с которым я больше всего общалась в прошлом году, когда все разладилось, – и если вы со мной знакомы, то, вероятно, знаете, что именно из-за него я переехала в Бристоль. Перемены бывают хаотичными и тревожными, но иногда они приносят неожиданно замечательные результаты. Именно Пит был рядом каждый день, когда я изо всех сил старалась писать; он появлялся с чашкой чая или подходящей идеей в нужный момент, и я сомневаюсь, что без него «Дитя титанов» появилось бы на свет. Спасибо, дорогой.