Театры Картон

Картон, псевдоним, настоящее имя Pauline Aimée Biarez, 1884-1974, актриса, певица французского театра и кино.

Происходит из буржуазной семьи, родилась и воспитывалась в культурной среде, достаточно сказать, что её отец был правой рукой барона Османа, реконструктора Парижа. Училась в женском лицее Мольера в Париже.

С ранних лет увлеклась театром и играла перед семьёй и друзьями. Дебютировала в 1904 году в пьесе Пьера Вольфа «Ручей». Имя героини стало её сценическим псевдонимом. В кино она появилась в 1907 году, снялась более чем в 250 фильмах. Играла второстепенные роли, которые стали её визитной карточкой.

Друг и доверенное лицо Сашá Гитри, у которого снялась в 22 фильмах.

От переводчика

Книгу трудно назвать типично мемуарной литературой, скорее это «записки на манжетах», собранные в кучку. Текст очень специфический по форме, написанный в 1938 году, но дающий представление о Полин Картон как человеке, по крайней мере о некоторых сторонах этой одарённой личности.

Авторство рисунков в выходных данных книги не указано, но сравнивая с рисунками Полин в других источниках, можно с большой степенью уверенности сказать, что в книге приведены рисунки автора.

Предисловие к книге и портрет написаны Сашá Гитри.