Я листала тетрадь, пытаясь найти еще какую-нибудь запись, но нет. Урожаи, фермерские награды. Какие-то малозначительные события.
Расстроенно выдохнув, покосилась на дверь.
Мне показалось, что я слышу шаги. Наверное, Джаред возвращался, но нет.
Дверь оставалась закрытой.
Это смутило.
Возможно, разыгралась фантазия.
Я прислушивалась, но снаружи не доносилось ни звука. Поднявшись, отложила книгу и подошла к окну.
Смеркалось.
Вот во дворе стояла Берта с сыном. Кай что-то ей выговаривал, она кивала и теребила в руках фартук. Мимо прошла Марта с дочерью. Сьюми попыталась отстать, но, обернувшись, женщина схватила ее за запястье и потащила в дом чуть ли не силой.
Кай усмехнулся и вдруг, словно почувствовав мой взгляд, поднял голову.
Его улыбка мгновенно изменилась. Стала... ласковой, что ли.
Все же... красивый он.
Склонив голову на бок, он подмигнул, и я почувствовала, как щеки заливает краской.
Странное такое ощущение.
Чего вдруг я на мужчин стала смотреть... Рука поднялась, и я дернула раму, пытаясь ее открыть.
Зачем? Наверное, чтобы поздороваться.
— Миа, что ты делаешь? — услышав за спиной голос Джареда, вздрогнула и обернулась.
Он поставил на стол поднос с черным чаем, подошел ко мне, обнял и выглянул.
— Кай, — в его голосе зазвенела ненависть.
— Угу... — моргнув, отпустила руку.
— Тебе жарко стало? Открыть окно? — вопрос мужа озадачил.
— Нет... — я снова бросила взгляд на сына кухарки.
Чего с ним здороваться? Тряхнула головой и откинулась на грудь Джареда.
Он обнял и скользнул губами по моему виску.
— Засиделись мы. Можно было бы пройтись, но уже ночь опускается. Темнеет быстро.
— Мне и здесь неплохо, — я бросила взгляд на поднос с чаем. — Ты еще и булочки раздобыл, — выдохнула, заметив здобу.
— Все для любимой жены.
— Я их обожаю, — честно призналась и, потянувшись, сама поцеловала Джареда в губы.
— Вот и хорошо, значит, вернемся за стол и перекусим.
Я кивнула и снова повернулась к окну.
Кай наблюдал за нами. И улыбка его больше милой мне не казалась.
Скорее преисполненной ревности и злости.
Мы вернулись к столу.
Взяв булочку, поймала себя на том, что снова листаю тетрадь покойной бабушки мужа.
— Миа, да что с тобой? — Джаред перехватил меня за руку. — Ты волнуешься?
Кивнув, набрала полную грудь воздуха и, найдя нужную запись, указала на нее пальцем.
— Лучше прочитай сам.
Он усмехнулся и пробежался глазами по строчкам. Побледнел.
У него такое выражение было в этот момент. Словно он не верил.
— Сестра? — он поднял на меня взгляд. — У отца были женщины. Да что там — верность вообще не про него. Матушка так злилась. Устраивала ему скандалы. Бабушка покрывала его похождения. Но все раз за разом всплывало. Он проматывал состояние... Но чтобы сестра. И кто?
Я пожала плечами.
— Ты читала дальше?
Он принялся листать тетрадь.
— Не ищи имени, там нет, — прошептала. — Но эта запись, в ней столько ненависти. Вряд ли кто-то после упоминал в вашем доме имя той женщины.
— Это да, — он сел и потянулся за чаем. — Что-то мне уже эти бумажки перебирать страшно. Непонятно, с какой стороны очередной жирный скелет из шкафа выпадет. Нет, ну ты подумай... У меня сестра, и это в тайне держалось. И где мне её искать? А вдруг они в нищете живут. Я знаю свою бабушку и мать... Да и отца... Это какой-то кошмар.
Он закрыл лицо руками.
Я же, отодвинув тетрадь, взяла чай и сделала глоток.
— Джаред, а может, твоя сестра и есть та, к кому поместье перейдет, если мы условия не выполним? — сделала предположение.
Он всплеснул руками и откинулся на спинку стула. Подумав немного, цокнул и покачал головой.
— Маловероятно. Ты не очень-то слушала, что поверенный читал. Я это заметил. Но я — нет. В каждое слово вдумывался. Родня там именно по твоей линии, Миа. Ну и... запись. Даже имени женщины нет. Никто бы ей ничего не оставил. Моя бабушка была до странного слепа к проделкам ее сына — моего отца. Он занимался семейной фермой, и за это ему прощалось всё. Все маленькие шалости. И когда мама за волосы из его постели вытаскивала очередную женщину, во всем делали виноватой именно ту несчастную. Его вечно все соблазняли, а сам он ягненок невинный, — Джаред и вовсе встал, прошелся по библиотеке. — Я это все видел. Слышал, но молчал. Когда стал чуть старше, стал испытывать неприязнь к отцу. Такая несдержанность. Эти измены, слезы мамы. Я никогда, Миа, никогда не позволю себе подобного. Никогда! Я видел, сколько это приносит боли. Да и зачем. Никогда не понимал отца — у него жена красавица. Мама была... все оборачивались ей вслед, Миа. Только он не ценил. А теперь выходит, что этот подонок зачал девочку и даже не посчитал нужным о ней позаботиться? Мразь. Где мне искать сестру, Миа? Это же моя кровь!
Я пожала плечами и прикусила губу, но тут же приподняла бровь и улыбнулась.
— Что? — он подался вперед.
— Она родилась где-то в местном городке, иначе бы твоя бабушка не узнала. А ей донесли. То есть женщина местная. У нас есть примерная дата рождения. Конечно, леди Шорнель могла узнать о внебрачной дочке и через неделю, и через месяц, но все же. Не так много в Сапре рождается девочек в один день. Да даже месяц.
— Можно поднять регистрационные книги в местном храме и выписать, кто родился примерно в эту дату, — он подошел ко мне и провел пальцем по записи. — А после просто найти всех этих девочек. Небольшое расследование, и я выясню, которая из них моя сестра. И если она нуждается в помощи, то...
Он улыбнулся.
— Ты не похож на своего отца, — тихо произнесла.
В ответ меня обняли и поцеловали в волосы.
— Всю жизнь из шкуры вон лез, чтобы ничего во мне от него не было.