Я писала эту книгу в течение нескольких лет благодаря неоценимой поддержке со стороны наставников, коллег, архивариусов и библиотекарей, а также друзей и родственников, которые так или иначе помогали мне. Я хотела бы выразить огромную благодарность всем без исключения. Без вас ничего бы не получилось.
В Беркли выдающийся наставник Делл Аптон навсегда изменил мои представления об обществе, космосе и культуре, а Незар Аль-Сайяд, вечно полный энергии, побуждал меня делать больше и лучше. Кен Джовитт с факультета политологии пригласил меня на свою «подводную лодку» – я, студентка-архитектор, выглядела на его семинарах белой вороной. Сибель Боздоган, которая поддерживала меня со второго курса колледжа, помогала писать и редактировать эту книгу в качестве консультанта в Кембридже и Анкаре. Мне также посчастливилось иметь сплоченную группу коллег-аспирантов, ныне ученых, разбросанных по всему миру, чьим интеллектом и дружбой я дорожу в равной мере. Я благодарна членам моей первой писательской группы – Свати Чаттопадхья, Уильяму Литтманну и особенно Дайэнн Харрис, которая позже побудила меня обратиться к серии книг «О политике, культуре и архитектурной среде», а также Джессике Сьюэлл, Ариджит Сен, Мари-Элис Леро, Грегу Кастильо, Ребекке Гинзбург и Марте Гутман, которые на протяжении многих лет делились знаниями и мыслями и заряжали меня энтузиазмом. Сибель Занди-Сайек, подруга со студенческой скамьи, заслуживает особой признательности за бесконечные часы, проведенные со мной в разговорах по Skype и по электронной почте, за кропотливую работу над многочисленными черновиками. В последующие годы, в каждом новом учебном заведении я пользовалась поддержкой новых наставников и коллег, в частности Дерека Грегори и Шерри Маккей из Университета Британской Колумбии; Джеффа Дэйя, Патрисии Моргадо и Марка Хинчмана из Университета Небраски в Линкольне; и, наконец, Эндрю Баллантайну из Ньюкаслского университета. Мне очень повезло, ведь в процессе в моей жизни появились Элизабет Бирн, Айхан Актар, Энн Маклахлан, покойный Саркис Серопян, Рифат Бали, Зейнеп Багана Онен и Рут Томасян, без чьей мудрости в трудные моменты я бы не справилась.
Университеты, финансирующие организации, архивы и библиотеки на трех континентах предоставили мне необходимую институциональную поддержку и информацию для проведения исследований и написания статей. Средства на этот проект, по мере его расширения, поступали от различных грантов Калифорнийского университета в Беркли, фонда Киллама Траста и стипендии Сесила и Иды Грин в Университете Британской Колумбии, стипендии Мод Хаммонд Флинг в Университете Небраски, фонда Гетти, Британской академии, Университета Нью-Касла и Института турецких исследований. Библиотеки Беркли и Гарварда, Турецкая историческая организация (Türk Tarih Kurumu), Фонд истории (Tarih Vakfı), Министерство общественных работ, Великое национальное собрание и Национальная библиотека Турции, Британская библиотека, архивы Турецкой Республики (Başbakanlık Cumhuriyet Arşivi), Вехби Коч и Исследовательский центр Анкары (VEKAM), Project SAVE, Главное управление фондов (Vakıflar Genel Müdürlüğü), Управление по делам религий (Diyanet Işleri Başkanlığı), архивы и коллекции Солт Рисерч (SALT) в Стамбуле, архитектурный музей Берлинского технического университета и Национальный архив в Кью предоставили мне бесценные материалы. Я от всей души благодарю их внимательных и великодушных сотрудников. В издательстве University of Pittsburgh Press Питер Крахт и Эбби Коллиер терпеливо помогли мне пройти через все трудности.
Эта книга посвящается моим родителям, которые бескорыстно вложили средства в образование своих детей: отец, Айдын Кезер, не дожил до того момента, когда я осуществила его мечту стать историком, но мне до сих пор кажется, что мы спорим о моей книге. Гюлер Кезер, мать и первый пример для подражания, привила мне любовь к учебе, и благодаря ей я каждый день узнаю что-то новое. Я также благодарна брату Синану, первому и самому верному собеседнику, за то, что он всегда поддерживал меня. И последнее, но немаловажное: я посвящаю книгу Стефану Хайльмайру, который пережил мои взлеты и падения, все испытания и невзгоды и всегда помогал и словом и делом: я не знаю, как отблагодарить тебя за твою безграничную любовь.