— Это чрезвычайная ситуация.

— Охрана торгового центра на нижнем этаже, возле…

— Это правда срочно, — перебила её Эвелин. — Знаю, звучит избито, но речь о жизни и смерти.

— Ну хорошо.

Женщина глубоко вздохнула и протянула ей собственный мобильный.

— Спасибо.

Эвелин восстановила в памяти номер Килиана и набрала. Раздалось два гудка.

— Абонент в данный момент недоступен.

Связь оборвалась. Без голосовой почты! Прекрасно! Она сразу попробовала ещё раз — с тем же результатом.

— Хорошо, ещё один звонок, — попросила Эвелин.

Она набрала номер экстренной полиции и попросила соединить её с комиссариатом, где работала Драйер. Через минуту та была на линии.

— Говорит Эвелин Мейерс. Я…

— О господи, — перебила Драйер. — Вы с Пуласки сегодня в полдень в суде, конечно, устроили переполох.

— Я всё объясню позже, — вздохнула Эвелин и выглянула в окно.

Снаружи по-прежнему было спокойно.

— Сейчас гораздо важнее, чтобы вы меня внимательно выслушали.

Она покосилась на продавщицу и понизила голос.

— Кто-то пытается убить Килиана.

— Что? Серьёзно? Кто?

— Не могу сказать. Во всяком случае, ему срочно нужна охрана.

— Если бы вы не звучали так возбужденно, я бы решила, что вы надо мной издеваетесь.

— Всё абсолютно серьёзно.

— Ладно, поняла. Но это уже выходит из-под контроля. Сначала охрана понадобилась судебной служительнице, теперь ещё и Килиану. Что происходит?

— Я не могу объяснить. Но эти две вещи связаны.

Эвелин бросила на продавщицу извиняющийся взгляд.

— Я бы не просила вас, если бы это не было действительно важно.

— Хорошо, — наконец сказала Драйер, — но вы и сами понимаете: это займёт время.

— Понимаю. Но, пожалуйста, ускорьте всё насколько возможно.

— Попробую, конечно, только скорость — не единственная проблема. Когда мы вчера хотели ещё раз допросить Килиана по делу об убийстве Аль-Рашид, его нигде не нашли.

— Он точно не залёг на дно.

Эвелин вспомнила письмо, которое Килиан прислал в её контору.

— Да, возможно. Но мы всё равно не знаем, где он.

— Продолжайте его искать.

Эвелин повесила трубку и вернула телефон продавщице.

— Спасибо. Не могли бы вы сделать мне ещё одно одолжение и вызвать такси?

— После этого я от вас избавлюсь?

— Да.

У неё была другая идея, как связаться с Килианом: через его подкаст. Но для этого нужно было как можно скорее попасть в свою контору.

Самые свежие детективы и триллеры — на торрент-трекере «NoNaMe Club»

ГЛАВА 66

Даниэль Фогт стоял в мастерской и менял мокрые тряпки, разложенные на подоконнике.

Большое, залитое светом помещение занимало верхний этаж старого дома. Где-то у огромных окон, врезанных в скат крыши, должно быть, рассохлись уплотнители. А может, черепица уже не выдерживала напора воды.

Как бы то ни было, день ото дня здесь становилось всё сырее, и, если так пойдёт дальше, в стенах наверняка заведётся плесень. К тому же в нескольких местах вода просачивалась сквозь высокий потолок.

Монотонное «пинг», с которым капли уже несколько часов падали в расставленные миски, медленно, но верно сводило Фогта с ума. Управляющий домом, разумеется, по телефону был недоступен. Фогт оставил ему на голосовой почте уже целую вереницу сообщений.

Он выжал насквозь промокшую тряпку над ведром и как раз собирался положить на её место сухую, когда зазвонил мобильный.

Хоть бы управляющий.

— Да, алло? — раздражённо бросил он.

— Э-э… здравствуйте, — пробормотал незнакомый голос. — Меня зовут Флориан Цок… мы с вами не знакомы… но мне необходимо срочно с вами поговорить, потому что…

— Я не участвую в телефонных опросах и ничего не покупаю, — машинально перебил его Фогт.

Он уже хотел сбросить вызов, но незнакомец успел раньше.

— Думаю, ваша жизнь в опасности.

— Да, спасибо за предупреждение.

Ну и псих!

Фогт снова потянулся к кнопке отбоя.

— Речь о пожаре в театре четыре года назад!

Теперь Фогт насторожился. Он слегка склонил голову набок.

— А я-то здесь при чём? И кто вы, чёрт возьми, такой? Повторите.

— Это долго объяснять. Лучше спокойно всё обсудить. Мы можем встретиться?

— Я сейчас занят и не могу отсюда уйти.

— Вы дома?

— Да.

— Хорошо. Оставайтесь там. Пока так безопаснее.

— Безопаснее? Вы что… с ума сошли? — осторожно спросил Фогт.

— Я знаю, всё это звучит довольно безумно. Но, пожалуйста, поверьте мне. Остальное обсудим с глазу на глаз.

— Вы сказали, моя жизнь в опасности. Почему?

— Вы знаете некоего Мартина Килиана?

— Подкастера? Да, знаю.

— Вот о нём нам и надо поговорить. Я могу к вам приехать?

— Одну минуту…

Фогт отключил микрофон и медленно опустил руку с телефоном. Потом повернул голову.

— Ты слышал?

Светловолосый молодой человек, стоявший рядом, лишь коротко кивнул. Молча поправил очки. Взгляд у него был мрачный.

— Он хочет со мной встретиться. — Фогт нервно посмотрел на часы. Было три часа дня. — Что мне делать?

Блондин на мгновение снял очки и помассировал переносицу.

— Коринна сказала, что Пуласки едет к ней в театр, — пробормотал он. — А теперь Фло хочет встретиться с тобой.

— Это совсем нехорошо.

— Эти уроды уже в шаге от того, чтобы всё раскопать. Моя собственная адвокатша! — Килиан снова надел очки. — Изобрази невинность и встреться с ним. Выясни, что именно ему известно.

— А если он…?

— Знает слишком много? — спросил Килиан. — Тогда ты его уберёшь.

— А ты что будешь делать? — спросил Фогт.

— Мне надо уехать. Заняться кое-чем другим, — ответил Килиан. — И ещё раз поговорить с Коринной, чтобы она как следует разобралась с Пуласки.

— О боже… значит, уже пора?

— Похоже на то.

Фогт провёл рукой по бороде.

— Ладно. Ладно…

Он снова поднял телефон.

— Я здесь, — уже приветливо сказал он. — Приезжайте ко мне в мастерскую.

— Линке Винцайле?

— Да. Когда будете?

— Я уже в пути… минут через десять-пятнадцать.

Самые свежие детективы и триллеры — на торрент-трекере «NoNaMe Club»

ГЛАВА 67

Снаружи театр Оскара Вагнера, несмотря на прежний пожар и страшные разрушения, снова выглядел как реликт малой сцены рубежа веков.

Судя по всему, старый фахверковый стиль сохранили намеренно: массивные оконные переплёты, красная черепица, мощные деревянные балки верхнего этажа под свесом крыши. Афиша на двери сообщала о новом открытии осенью этого года: «Человек из Ламанчи» — трагедия в трёх актах.

Пуласки вышел из такси, пересёк тротуар и открыл тяжёлую деревянную дверь, ведущую в вестибюль. Куртку он снимать не стал. Внутри было прохладно; пахло деревом, гипсом и свечным воском.

— Есть кто? — крикнул он.

Если Коринна собиралась устроить ему ловушку, на подготовку у неё было полчаса. Не так уж много. К тому же теперь, когда он предупреждён, на внезапность она рассчитывать не могла.

Он прошёл мимо гардероба в театральный зал. Мрачное помещение освещали лишь несколько свечей в чугунных стойках.

И всё же он разглядел свежевыкрашенные стены. Деревянный потолок, стулья, столы и сцена в дальнем конце зала тоже были новыми. Повсюду стоял запах свежего дерева.

Из прохода рядом со сценой, чуть запыхавшись, вышла Коринна.

— Здравствуйте!

Волосы она подвязала пёстрым платком, на ногах у неё были резиновые сапоги. Синий комбинезон, как и лицо, покрывали белые брызги краски.

— Откуда вы вдруг появились? — спросил он.

Она указала наверх.

— Работаю на верхнем этаже: покрываю дерево морилкой, крашу перегородки. Раньше там были квартиры. Теперь будут комнаты для труппы, с которой театр откроется осенью.

— Смело с вашей стороны — расставлять повсюду свечи после того, как всё это уже однажды сгорело, — заметил он.

— Электрику ещё нужно протянуть несколько новых линий, потом поставят новые щитки — один наверху, другой внизу, — объяснила она.

— Временного распределительного щита нет?

— Нет. Пока я хотела работать наверху с несколькими лампами и бензиновым генератором, но эту чёртову штуковину никак не могу завести. Вот и выкручиваюсь со свечами.

— Всё равно опасно. Особенно если вспомнить, что случилось с вашим отцом.

— Я не собираюсь повторять его ошибки, — слегка задетым тоном сказала она. — Во-первых, здесь ещё будет противопожарная система.

Она показала на потолок, потом на сцену.

— Во-вторых, я расширила путь эвакуации. И, в-третьих, оформила действительно хорошую страховку от пожара и слежу, чтобы все взносы вносились вовремя.

Он впечатлённо кивнул.

— И как вы всё это профинансировали? Подработкой в «Книжном лисе»?

— Да, конечно. Именно ею. — Она рассмеялась. — Нет, я получила субсидии от города и от федеральных властей. Всё-таки старый фахверковый дом находится под охраной как памятник. Фасад и весь верхний этаж нужно было восстановить в точности такими, какими они были прежде. Я занимаюсь этим уже четыре года. Друзья помогают.

— Сегодня тоже?

— Нет. — Она усмехнулась. — Сегодня у них другие дела. Хотите посмотреть, над чем я сейчас работаю?

— За этим я и приехал.

Шутки ради он сделал вид, будто закатывает рукава.

Смеясь, она пошла впереди и с гордостью показала ему весь нижний этаж: кухню, новый туалетный блок, гардероб и закулисную часть.

Наконец Коринна прошла мимо сцены в широкий коридор, ведущий назад. Он был ясно обозначен как путь эвакуации.

У Пуласки неприятно засосало под ложечкой, и он вдруг пожалел, что Фло не поехал с ним.

Там, в глубине, она могла приготовить для него бог знает что. Но пока он не знал, когда и как захлопнется ловушка, ему придётся подыгрывать.

Самые свежие детективы и триллеры — на торрент-трекере «NoNaMe Club»

ГЛАВА 68

Вода к этому времени затопила уже целые улицы, и Фло, отказавшись и от мотоцикла, и от такси, поехал на метро — оно, к счастью, ещё работало без перебоев.

От станции «Кеттенбрюккенгассе» он зашагал через Нашмаркт, что тянулся между Линке и Рехте Винцайле почти на полкилометра в сторону центра. В обычные дни здесь из-за толчеи едва удавалось двигаться черепашьим шагом, но в такую погоду большинство лавок стояли закрытыми. Дождь гнал по опустевшей площади бумажные пакеты, овощные очистки и мусор. Немногие развёрнутые маркизы вздулись от воды и грозили вот-вот лопнуть.

Промокший до нитки, Фло добрался до нужного дома. Так вот где обитает наш актёр. Что ж, под стать хозяину: старое здание с пёстро расписанным фасадом и высокими окнами и впрямь смотрелось обиталищем художника.

Людей Касема, похоже, ещё не было. Фло подошёл к подъезду; массивная деревянная дверь поддалась без усилий.

На лестничной клетке стояла сырость. Мусорные баки, выстроенные вдоль стены длинной шеренгой, почти все были переполнены через край. Лифта не оказалось, и Фло поднялся по узкой, истёртой каменной лестнице на самый верх. Там, рядом с невысокой железной дверцей, ведущей, по всей вероятности, на чердак, виднелась всего одна квартирная дверь.

«Даниэль Фогт — актёр, драматург и режиссёр» — напыщенно гласила табличка под звонком. Фло вдавил большим пальцем кнопку, но не услышал ни звука. То ли сломан, то ли света нет. Он постучал. За дверью отозвалось гулкое эхо.

Через несколько секунд Фогт открыл. На нём были серые фланелевые брюки, клетчатая рубашка с подвёрнутыми рукавами и чёрная безрукавка с торчащими нитками. Такой Фло не видел уже давным-давно — и где только хозяин её раздобыл?

Если не считать старомодного наряда, Фогт выглядел точь-в-точь как на фотографии. Высокий, с нечёсаной шевелюрой, тёмной окладистой бородой и в очках «под Бертольта Брехта» с заляпанными стёклами. Идеальный образчик того сорта старосветских художников, что вполне сошли бы за своих в эпоху венской кофейной литературы fin de siècle, — хотя этому человеку было от силы тридцать.

— Вы Флориан Цокке? — спросил Фогт.

— Цок, — поправил Фло. — Можно войти?

Фогт отступил в сторону, давая ему дорогу. Фло повесил куртку на крючок рядом с плащом и чёрной стёганой курткой. На уголке флаера, торчавшего из надорванного бокового кармана, виднелось: «Mantour». Похоже на название какой-нибудь современной группы — то, что меньше всего вяжется с обликом Фогта.

В квартире пахло деревом, масляной краской и — как в старых городских библиотеках — каким-то залежалым картоном.

— Можете не разуваться. — Фогт в пояснение указал на собственные ноги. Он и сам был обут.

— Спасибо, но не буду вас мучить. Они у меня прямо хлюпают при каждом шаге.

Фло выскользнул из насквозь промокших ботинок и обнаружил, что даже носки слегка отсырели.

— Как угодно. — Фогт повёл его в гостиную. — Прошу прощения, я уже несколько дней воюю с протечками.

Фло огляделся. С неутеплённого, голого чердака капало в целую вереницу мисок, расставленных по всей комнате. Из мебели — лишь стол, стулья да диван; остальное пространство вытянутого помещения было заставлено мольбертами, вешалками-стойками, театральным реквизитом и недоделанными частями декораций. Похоже, Фогт не только сочиняет пьесы, но и сам мастерит к ним оформление.

На большом картонном щите красовалась покосившаяся ветряная мельница с длинными чёрными крыльями, стоявшая на холме.

— «Дон Кихот»? — спросил Фло.

Фогт кивнул:

— «Человек из Ламанчи». До осени должен закончить.

Задача явно не из лёгких. Радиаторы из последних сил боролись с сыростью, и в комнате стояла влажная духота — как в сауне. Часть декораций уже опасно повело волной.

Фогт шагнул ближе.

— Странный был звонок. С чего вы взяли, что этот Килиан что-то против меня замышляет?

— Вы ведь были там, когда сгорел театр имени Оскара Вагнера, верно? — отозвался Фло.