Леа молча отключилась и опустила руку с телефоном. По громкой связи как раз объявили, что поезд вскоре прибудет в Куфштайн.

Теперь тебе еще и завтрак покупать?

— Не проблема. — Леа встала и размяла затекшие ноги и руки. — Рядом со стоянкой такси у вокзала есть киоск с картошкой фри. Там продают и булочки с колбасой.

Все новые книжки тут: Торрент-трекер и форум «NoNaMe Club»

ГЛАВА 83

Сабина сидела в большом переговорном зале на третьем этаже главного здания БКА. Перед ней лежали письма с немецкоязычного семинара Снейдера.

Комиссар Кинтана и его коллеги из мальоркской криминальной полиции вскрыли их все, прочли в присутствии переводчика и графолога, сочли безобидными, но копии все же сделали. Оригиналы они передали Сабине незадолго до ее вылета домой. После этого Сабина, Марк и Мию с багажом улетели из Пальмы в Германию.

Теперь оригиналы писем лежали перед Сабиной. Она прочла их несколько раз, затем передала Мию. Та, полностью сосредоточенная, без малейшей заметной эмоции, заносила совершенно разные тексты в свою фотографическую память.

Это были интересные истории — истории ярких и при этом совершенно непохожих друг на друга людей, которые либо беспощадно судили самих себя, либо поздравляли себя с чем-то, либо пытались подстегнуть.

Одного письма, однако, не хватало. Их было всего четырнадцать, хотя должно было быть пятнадцать. Кете ван Звитен, правда, покинула семинар до этого упражнения, но вместо нее в нем участвовала Сабина.

Она попыталась сосредоточиться, однако никак не могла вспомнить, чей конверт отсутствует. Список участников лежал где-то под горой бумаг. Сабина уже собиралась его искать, когда Мию подняла глаза от последнего письма — того самого, где Сабина узнала собственный почерк.

— Я не понимаю смысла и содержания вашего письма, — сказала Мию.

— Ну… — вздохнула Сабина. — Это не так важно.

Собственное письмо она перед этим просто отложила в сторону и толком уже не помнила, что именно написала во вторник на Мальорке, когда из-за испорченного отпуска в Мюнхене была еще изрядно раздосадована.

— Не важно? — повторила Мию. — Но я все равно его не понимаю.

Дорогой Маартен, ты наверняка однажды прочтешь это письмо, — воспроизвела она по памяти, не глядя на лист. — Спасибо, что ты такой самоотверженный, всегда думаешь о своих коллегах и помогаешь им провести уютный и спокойный отпуск за границей, где они могут забыть о рабочих буднях, восстановить силы и как следует расслабиться. Спасибо за твою многолетнюю милую, понимающую, деликатную и предупредительную манеру. Оставайся таким, какой ты есть: именно таким я всегда представляла себе идеального коллегу.

Сабина прищурилась.

— И?

— Почему вы написали письмо Снейдеру, а не самой себе? Ведь задание было именно таким.

Сабина пожала плечами.

— Просто так. Я злилась.

— Злились? Но вы же в этом письме хвалите Снейдера.

— Это была чистая ирония.

— То есть ничего из написанного не следует понимать всерьез?

— Именно.

— Хорошо… — Мию задумалась.

Похоже, она снова мысленно проходила письмо предложение за предложением.

— Но последний абзац я все равно не понимаю. Снейдер ведь идеальный начальник и коллега. Что здесь ироничного?

Сабина громко рассмеялась.

— В ваших глазах Снейдер идеален?

— Разумеется.

— Мию, может, у вас сейчас в голове просто слишком много вкладок открыто. Подумайте как следует. Снейдер тоже ошибается, как и все остальные. Возможно, значительно реже, но ошибается.

— Возможно, он допускает ошибки только для того, чтобы не все сразу поняли, насколько он идеален, — предположила Мию.

— Ладно… — Сабина с веселым недоумением покачала головой.

На самом деле он не ошибки допускает, а вызывает катастрофы, — подумала она.

Прежде чем Мию успела что-то добавить, в дверь постучали, и внутрь вошел помятый, неопрятный пожилой коллега с седой щетиной. Сабина знала его лишь поверхностно. Насколько ей было известно, его временно перевели из оперативной службы в столовую — в наказание за многочисленные жалобы на неподобающее поведение.

— Здрасте, — проворчал он.

— Здравствуйте.

Сабина посмотрела на часы. Было чуть больше десяти утра. Коллега принес кофе и сэндвичи — очевидно, тот самый завтрак, который она заказала в столовой. Он довольно грубо поставил все на стол между Сабиной и Мию. Похоже, он до сих пор не мог смириться с тем, что Дромайер унизил его до такой работы.

— Спасибо, — сказала Сабина и налила кофе из термоса в стакан.

— Леди еще чего-нибудь желают?

Сабина проигнорировала наглый тон.

— Нет, спасибо.

Мию ничего не сказала, только взяла сэндвич и развернула пленку.

— Стеснительная у вас коллега, а? — сказал он.

О господи.

Сабина помассировала переносицу. У нее не было ни времени, ни терпения объяснять этому идиоту причины поведения Мию.

— Стеснительная, да? — повторил он с ухмылкой.

Мию подняла глаза.

— Я не стеснительная. Просто вы мне неприятны.

— Эй, я…

— Мы заняты, — быстро сказала Сабина, не дав ему продолжить.

Она больше не смотрела на него и лишь краем глаза заметила, как он, ворча, вышел.

— Почему таких типов не отстраняют сразу? — пробормотала она, когда дверь закрылась.

В следующий раз она сама заберет булочки из столовой.

— У него жена и двое маленьких детей, — ответила Мию.

— Откуда вы это знаете? Он даже обручального кольца не носит.

— Из его личного дела. Я прочла личные дела всех коллег, когда начала работать в БКА.

— Взломали?

— Через мой доступ «Дедалос» от Академии.

— Понятно.

Сабина приподняла бровь, затем указала на стопку бумаг.

— Одного письма не хватает.

— Я знаю, — сказала Мию, жуя.

— И какого?

— Письма Вики Фукс. На Мальорке у меня была возможность взглянуть на регистрационный список.

Лицо Сабины прояснилось.

— Да, точно.

Теперь она вспомнила. Это была та странная женщина, которая постоянно разговаривала сама с собой, а в конце упражнения непременно хотела получить у Снейдера свое письмо обратно. Видимо, Кинтана счел письмо достаточно интересным, чтобы оставить его как вещественное доказательство.

— У нас нет копии? — спросила Мию.

— Нет. — Сабина сдвинула письма и конверты в стопку. — Это все, что передала мне местная криминальная полиция.

В тот же момент дверь распахнулась без всякого стука. Снейдер вошел в комнату и швырнул на стол дорожную сумку ручной клади с ноутбуком.

Выглядел он сильно усталым, зато был в чистой рубашке, начищенных лакированных туфлях и свежевыглаженном костюме. Кроме того, в его обычно мертвенно-бледном лице появился легкий оттенок цвета, а это всегда было хорошим знаком: значит, в текущем деле он продвинулся на шаг вперед.

— Я рада, что вы вернулись, — вырвалось у Сабины.

Мию бросила на нее взгляд.

— Это сейчас тоже ирония?

— Нет, я серьезно. — Сабина посмотрела на Снейдера. — Я не думала, что Кинтана так быстро выпустит вас из предварительного заключения.

— Без торжественных речей! У нас работа.

Снейдер хлопнул в ладоши.

— Марк должен появиться с минуты на минуту. Теперь у нас есть данные по всем отдыхающим из отеля.

— Вы в таком хорошем настроении, — с удивлением заметила Сабина. — Я думала, после смерти Рамоны все наши следы остыли.

— Так и есть. Но мы все равно продвинулись на шаг.

Следом за Снейдером в переговорную вошел Марк с ноутбуком, наушниками и несколькими кабелями. В зубах он зажал сэндвич, а поскольку руки были заняты, дверь закрыл ногой. Хотя Сабина оставила ему дома свежую рубашку, на нем была его любимая выцветшая серая футболка с летящей телефонной будкой.

Под мышкой он держал две папки с материалами. Он поставил ноутбук на стол, положил рядом остальные вещи и сел рядом с Сабиной.

Снейдер тем временем беспокойно мерил комнату шагами.

— Что ты выяснил?

Марк вынул сэндвич изо рта.

— Среди всех сотрудников и гостей «Aurelia Bay Club Resort» есть всего два интересных совпадения, которые подходят под профиль сочувствующих леворадикалам, — объяснил он, пока Сабина открывала обе папки и раздвигала листы. — Гернот Вульф вырос в Германии, но последние шесть лет живет в Австрии. IT-техник, маленький собственный компьютерный магазин в Тироле — совершенно неинтересно, это сразу забываем. Но раньше, в Германии, он контактировал с двумя бывшими сочувствующими РАФ. Австрийские власти об этом не знают, зато в досье нашей службы госбезопасности это отмечено.

Снейдер слушал сосредоточенно; в уголках его губ играла холодная улыбка.

— Подходит. Гернот Вульф — тот самый мертвец со скал, — перебил он Марка. — Испанская полиция теперь исходит из того, что его убили. А второе дело?

— Некая Вики Фукс. У нее раньше тоже были контакты с левой средой. Попадалась на нескольких мелких преступлениях — кражи сумочек, магазинные кражи, — объяснил Марк.

Вики Фукс!

Опять это имя. Сабина коротко взглянула на Мию.

— С Вики Фукс все может оказаться чистым совпадением, — сказала она. — С другой стороны, местная криминальная полиция ее письмо не отдала.

— Я не верю в совпадения.

Снейдер сунул руку в карман пиджака, вытащил конверт и помахал им.

— Это ее письмо… вообще-то я должен был сразу догадаться.

Он бросил взгляд на адресную наклейку, которую в конце семинара сам прилепил на конверт.

— Оба — Гернот Вульф и Вики Фукс — живут в Куфштайне.

— Откуда у вас?.. — спросила Сабина.

— Кинтана дал мне его перед отъездом. Правда, не оригинал письма, а только копию.

— Но конверт оригинальный? — удивилась Сабина.

— На этом я настоял, — пояснил Снейдер. — А для Кинтаны конверт все равно не имел значения.

Он вытащил из конверта лист бумаги, развернул его и прочел вслух:

Дорогая Вики, после твоей смерти меня и правда мучила совесть. Я страшно себя корила и во всем винила себя. Почти не могла спать, у меня болел живот, и я снова и снова твердила себе, что это Я виновата в том, что ты упала. Правильно ли я поступила потом? Что так эгоистично думала только о себе, о своей фирме, своей карьере, своей репутации и своем будущем? Я знаю, тебе совершенно все равно, где ты лежишь, но для меня огромная разница — найдут тебя или нет. Я горячо надеялась, что ты это поймешь.

Но сегодня я узнала, чем ты занималась последние годы. Узнала, что ты злоупотребляла моим доверием, использовала меня и обманывала; что ты к тому же манипулировала моим спутником жизни и использовала его для своих планов; что вы годами разыгрывали передо мной спектакль, — и для меня это меняет всё. Я так благодарна судьбе, что случайно узнала об этом. Господи, иначе моя совесть, наверное, годами прогрызала бы мне внутренности, пока я не погибла бы от этого в муках.

Теперь меня уже не тревожит и то, что я не пошла в полицию сразу. Ведь тогда было бы разрушено не только мое будущее — нет, вдобавок я, глупая и наивная, никогда бы всего этого не узнала!

С тех пор как я выяснила, зачем ты хотела лететь на Мальорку, я больше ни о чем не жалею. Так решила судьба.

И потому всякий раз, когда я буду сидеть и работать в солнечном свете своего нового зимнего сада при открытых стеклянных дверях, я снова буду думать о тебе и о твоем любимом духовном партнере, об этом бесхребетном мерзком засранце. Теперь он последовал за тобой — и об этом я не жалею ни секунды. Я освободилась не только от иллюзии, но и от вас обоих, от вас, кто вел со мной дьявольскую игру.

— Все это звучит крайне запутанно и сумбурно, — сказал Марк.

— И почти ничего не проясняет. — Сабина взглянула на Мию. — Что вы об этом думаете?

Зрачки Мию быстро дернулись туда-сюда, словно она еще раз читала текст перед внутренним взором.

— Это не имеет смысла. Вики якобы мертва и где-то упала вниз?

— Но это еще далеко не всё, — сказал Снейдер. — Письмо подписано: Твоя Леа.

— Что меня, в свою очередь, ничуть не удивляет, — сказала Сабина. — Вики ведь постоянно разговаривала сама с собой. Возможно, у нее диссоциативное расстройство личности, и эта Леа — одна из ее отколовшихся личностей.

Марк тем временем листал принесенные досье.

— Гернот Вульф живет в Куфштайне у…

— Но ты же сказал, что это совершенно неинтересно и мы должны сразу это забыть, — перебила его Мию.

— Верно. Но умные люди меняют мнение, — сказал он чуть резче, чем следовало, вытаскивая лист из папки. — Основное место жительства Гернота Вульфа зарегистрировано в Куфштайне, причем у некой Леа Фукс.

Он поднял глаза с растерянным выражением лица.

— Вот теперь становится жутковато, — призналась Сабина.

Снейдер перебросил Марку конверт через стол.

— Адрес Вики у нас есть. Свяжись с австрийской полицией. Пусть проверят место жительства Вики.

— Понял.

Марк схватил конверт, вынул из кармана телефон и отошел в противоположный угол, к окну, где мог спокойно поговорить.

Снейдер хотел что-то сказать, но его прервал звонок телефона.

Мию подняла глаза.

— Марк случайно позвонил вам?

— Что?

Снейдер коротко, раздраженно посмотрел на Мию, потом на дисплей.

— Нет, это Кинтана.

Он принял вызов.

— Да, что там? Быстро!

— У нас интересные новости! — крикнул Кинтана так громко, что Сабина услышала его и без громкой связи.

— У нас тоже, — перебил его Снейдер. — Я отправлю вам ссылку для защищенного соединения БКА. Видеоконференция через две минуты.

— Хорошо.

Еще до того как Снейдер успел закончить разговор, Мию уже схватила его ноутбук и подключила кабелем к видеопроектору.

Сабина тем временем затемнила комнату, опустив жалюзи с пульта. Свежий оттенок на лице Снейдера ее не обманул: расследование набирало ход.