О чём шла речь, Сабина не слышала. Зато видела, как лицо полицейской мрачнеет и наконец застывает, устремив взгляд сквозь стекло на оцепленную, тёмную, опустевшую пешеходную улицу.

— Спасибо, — выговорила коллега охрипшим голосом и повесила трубку. — Наш коллега из патрульной только что скончался в больнице.

Значит, всё-таки умер.

— Соболезную. — У Сабины пересохло горло. После взрыва автомобиля в Берлине этот полицейский стал вторым погибшим от рук нового поколения РАФ.

Найти Конрада. Прежде чем он покинет страну и вместе со всем, что ему известно, канет в небытие.

Все новые книжки тут: Торрент-трекер и форум «NoNaMe Club»

ГЛАВА 23

Лея вошла в гараж первой, опередив полицейского, тут же наклонилась и сделала вид, будто переставляет за дверью одно из вёдер с краской. Потом выпрямилась. Сквозь окно было видно, как его напарница с фонариком обходит дом по периметру.

Полицейский оглядывался. По едва уловимому запаху выхлопа он, похоже, догадался, что двигатель совсем недавно работал.

— Вы куда-то уезжали?

Лея обошла машину сзади и встала так, чтобы закрыть ему обзор. Крышка багажника и впрямь была приоткрыта.

— Только что вернулась из магазина.

— В воскресенье, в такой час?

— Заезжала на заправку. Залила бак, взяла перекусить и попить. Завтра рано утром улетаю в отпуск из Мюнхена. Дорога полтора часа, с пробками все два. А ещё чемодан сдавать.

«Отвлеки его. Расстегни верхнюю пуговицу блузки», — зазвучал у неё в голове голос Камиллы. Лея не шелохнулась. В семидесятые, может, и сработало бы — не теперь. Вместо этого она развернулась и захлопнула крышку багажника.

Ты прищемила мешок!

В ту же секунду она краем глаза поймала жёлтый уголок. Небрежно прислонилась бедром к крылу, прикрыв торчащий край пакета, и скрестила руки на груди.

— А что, собственно, вы ищете?

— Как сюда попала кошка?

— Оставила ворота открытыми, пока заносила покупки.

— Ага.

Он внимательно осмотрел ворота, окно, замок на двери, ведущей в дом.

— Мы сейчас особенно бдительны. В округе в последнее время участились кражи со взломом.

Он прикрыл глаза ладонями и заглянул в салон через заднее боковое стекло.

— Да, я знаю. Спасибо, что приехали.

Сунется в багажник — решим вопрос домкратом.

Лея покосилась на пол: рядом с зимними шинами лежал домкрат.

— А ваша напарница там, снаружи? — спросила она ровным голосом.

— Просто осматривается. Рутина.

С напарницей потом.

Рация на поясе полицейского затрещала.

— На участке ничего подозрительного, — раздался из динамика жестяной женский голос.

Полицейский поднёс рацию ко рту.

— Здесь тоже чисто. Кошка забежала.

— Поторопись. У нас двести девятнадцатый.

— Понял, иду.

Он пристегнул рацию обратно к поясу.

— Двести девятнадцатый? — Ещё со службы Лея помнила все коды наизусть, но этот слышала впервые.

Полицейский смущённо усмехнулся.

— Напарнице срочно нужно в туалет.

— А, ясно. — Лея улыбнулась. — Если она не против…

Только не предлагай ей уборную Вики!

— …пусть воспользуется моей.

— Нет, спасибо.

— Мне правда неловко, что я вас в панике вызвала.

— Бывает, — отозвался он. — Только в следующий раз скажите дежурной в участке — и нам не придётся сюда ехать.

— Да, конечно. Если хотите, я вас прямо отсюда выпущу.

Лея открыла ворота; полицейский попрощался и вышел к патрульной машине, где уже сидела его напарница. Лея помахала вслед, закрыла ворота, сняла очки и потёрла веки.

— Слава богу, уехали, — выдохнула она.

Мы ещё даже не начали, душенька, — проворковала Камилла.

Все новые книжки тут: Торрент-трекер и форум «NoNaMe Club»

ГЛАВА 24

Было почти десять вечера, когда Снейдер, Сабина, Мию и Марк вышли из большого ржаво-коричневого здания полицейского управления на Гёггингер-штрассе, где провели последний час.

Оставалось только ждать. Полиция проверяла все железнодорожные и автобусные вокзалы Аугсбурга и окрестностей на предмет следов Пауля Конрада, а заодно и аэропорты — в первую очередь рейсы на юг. Параллельно обзванивались турагентства. Пока безрезультатно.

Они стояли вчетвером под крытой колоннадой главного входа. Днём было жарко, но теперь быстро холодало. С улицы доносился отдалённый гул машин, где-то вдалеке выла сирена скорой.

Марк забросил сумку в багажник BMW Сабины, стоявшего на служебной парковке.

— Мы с Марком едем в Мюнхен. — Сабина пожала Снейдеру руку. — Удачной охоты.

Он кивнул.

— Хорошего отпуска, — буркнул он.

Мию что-то листала в телефоне — судя по всему, вызывала такси до вокзала. Ночным поездом она собиралась добраться до Висбадена, а оттуда — снова на такси — в БКА, где до конца лета за ней была закреплена комната в общежитии академии. Точно так же, как когда-то у самой Сабины и Тины Мартинелли, много лет назад.

— Справитесь один? — осторожно спросила Сабина.

Понять, что у Снейдера на уме, было почти невозможно.

— У меня же есть Мию, — пробормотал он. — На крайний случай найму Мартинелли.

Или кого-нибудь из оставшихся пяти тысяч коллег по БКА — теоретически в его распоряжении, — подумала Сабина. Именно что теоретически. За годы совместной работы она хорошо усвоила: на деле Снейдер предпочитал небольшую, обозримую группу — такую, что действует чётко и целеустремлённо, не оглядываясь на бюрократические препоны.

— До Висбадена неблизко, а уже поздно, — заметила она. — Может, переночуете у нас в Мюнхене? Моя сестра могла бы…

— Очень любезно, — перебил Снейдер, — но в БКА я сегодня всё равно не еду.

Мию оторвалась от телефона.

— Мию, возвращайтесь поездом одна. Мне нужно ещё кое-что обсудить с коллегами здесь. Потом двину в Мюнхен.

Марк захлопнул крышку багажника.

— Полагаю, в аэропорт.

Снейдер кивнул.

— Сниму на ночь номер в мотеле при аэропорту.

Сабина поняла. В конце концов, именно оттуда Анна должна была вылететь на Мальорку. Если и оставался шанс взять Конрада, то, скорее всего, там.

— Удачи. — Она ещё раз кивнула Снейдеру.

Из-за угла показалось такси Мию. Марк и Сабина попрощались с ней и сели в BMW. Пока Сабина заводила двигатель, Марк свернул свитер валиком, подложил под голову и устроился на пассажирском сиденье. Уже на повороте она успела увидеть в зеркале, как Мию садится в такси, а Снейдер возвращается в здание управления.

Наконец-то. Неделя отпуска. Ей всё ещё не верилось. Этой минуты — почти нереальной — она ждала месяцами. Пусть ничего грандиозного и не планировала: отдохнуть, побыть с племянницами, отоспаться впрок.

Через пару секунд Марк уже тихо посапывал. Сабина включила радио и приглушила звук. Шли новости. В квартале вилл к северу от центра Франкфурта взорвался и сгорел автомобиль.

Все новые книжки тут: Торрент-трекер и форум «NoNaMe Club»

ГЛАВА 25

В двадцать два ноль пять Лея заперла дом и гараж Вики и выехала с участка на своей машине. Ехала медленно, скорость не превышала, на жёлтый останавливалась — словом, вела себя подчёркнуто незаметно.

До её виллы на другом конце посёлка было минут десять. В сущности, тревожиться было не о чем: за двадцать пять лет её здесь ни разу не тормозили. Но рисковать именно сегодня — последнее, что ей требовалось.

Всё обошлось. Она добралась до дома, задним ходом въехала на участок и остановилась перед котлованом, вырытым под фундамент зимнего сада. Выйдя из машины, убедилась, что Гернот не вернулся невзначай, что-нибудь забыв.

В доме переоделась: резиновые сапоги, синий рабочий комбинезон, в котором обычно возилась в саду. Отключила датчик движения уличного освещения и — с заступом, мотыгой и совковой лопатой — спрыгнула в котлован. В лунном свете, к которому глаза быстро привыкли, принялась копать яму точно посередине. Два метра в длину, полметра в ширину.

В кино это всегда выглядело так просто. На деле земля оказалась каменистой и неподатливой. Пришлось несколько раз браться за кирку — искры так и летели от камней. Несмотря на прохладу, по спине струился пот; даже сквозь перчатки на ладонях вскоре вздулись мозоли. Копать могилу — это совсем не то что бег трусцой или тренировки по единоборствам. Вдобавок заныло повреждённое плечо.

— Что за дурацкая затея, — пыхтела она, углубляя яму удар за ударом.

Участок у неё был вытянутый, самый крайний на возвышенности, и всё же изредка по улице проезжал автомобиль. Каждый раз Лея замирала, опершись на заступ, и прислушивалась: не притормозит ли? Но машины либо разворачивались на пригорке, либо поднимались выше по склону, чтобы спуститься к посёлку с другой стороны.

Через полтора часа остервенелой работы, когда уже подкашивались ноги, Лея опустилась на край ямы. Хотелось выкопать глубже, но сил больше не было. Она катастрофически недооценила эту работу. Придётся обойтись тем полуметром, что удалось одолеть.

Она подошла к машине и открыла багажник. Склонившись над телом Вики в ночной прохладе, ощутила, что оно ещё слегка тёплое. Деревянные украшения, фенечки, часы, кольца — всё оставила на кузине. Обкрадывать мёртвую, пусть даже ради того, чтобы войти в её роль, казалось ей низостью.

На всякий случай обыщи карманы, — после долгого молчания снова подала голос Камилла.

Молча Лея ощупала узкие джинсы Вики и нашла в заднем кармане её старый кнопочный телефон. Тот был не заблокирован, и она забрала его себе.

Хорошо, что нашла. Представь, если в пятницу он зазвонит под ногами у строителей.

Машинально, будто на автопилоте, Лея обернула тело полиэтиленовой плёнкой и вынула из багажника. Кузина оказалась на удивление тяжёлой — но до котлована было всего несколько шагов.

От мысли, что Вики будет медленно разлагаться под бетонной плитой, у Леи снова подступили слёзы. Всё, что происходило с её двоюродной сестрой, было таким унизительным и таким горьким. Сможет ли она когда-нибудь радоваться этому зимнему саду?

Лея бережно опустила тело в яму. Комья земли посыпались на босые ступни Вики. Лак тускло поблёскивал в лунном свете.

Она вернулась к машине и достала из багажника футболку «Guns N’ Roses» и пластинку «Thin Lizzy». И то и другое прихватила из дома Вики — и теперь положила рядом с телом.

— Чтобы и там ты могла слушать свою музыку, — прошептала Лея. — И футболка на смену. Вдруг встретишь симпатичного парня — и ты ему понравишься.

Особенно религиозной Лея не была — как и сама Вики при жизни, — но всё же хотела сказать несколько прощальных слов.

— Жизнь у тебя вышла короткая, Вики. Зато какая насыщенная. Ты была из тех, кто умеет смаковать каждую минуту… Мне так жаль, что всё так обернулось… Надеюсь, ты поймёшь, зачем я это делаю. И простишь. И обретёшь покой.

Аминь, — произнесла Камилла. А теперь — закапывай.

Все новые книжки тут: Торрент-трекер и форум «NoNaMe Club»

ГЛАВА 26

За полчаса до полуночи по телевизору шли поздние новости. Пауль Конрад убавил звук почти до шёпота: телевизор висел на стене, а будить соседей сквозь тонкие перегородки не стоило.

Чёрный чемодан с жёстким корпусом лежал раскрытым на свободной половине двуспальной кровати. Номер был тесный — душевая кабина, шкаф, мягкая постель, крохотный угловой стол с кофемашиной и узкий балкон с видом на подсвеченную банную зону мотеля. Та, вопреки позднему часу, ещё работала.

Заглядывать в сауну или тренажёрный зал Конрад не собирался. Не хватало ещё попасться кому-нибудь на глаза. Да и поспать хотя бы пару часов было жизненно необходимо.

Поздним утром на аугсбургском вокзале он разыскал открытое турагентство и наличными оплатил дочери перелёт и отель. Теперь при нём оставались только деньги от их совместного налёта да украшения, которые он рассчитывал сбыть за границей — разумеется, куда дешевле настоящей цены.

Словно тигр в клетке, он мерил шагами номер: в одной руке чашка с наспех разведённым кофе без кофеина, в другой — пульт. Ведущая как раз рассказывала о взрыве автомобиля неподалёку от центра Франкфурта.

Хоть это сработало.

О третьем теракте, в Дюссельдорфе, пресса, похоже, пока не знала, но Конрад не сомневался: новость не заставит себя ждать. К утру — самое позднее.

С ума сводило другое: связаться с дочерью он не мог, не выдав ни её, ни собственного укрытия. Оставалось надеяться, что передача на «Быстрых свиданиях» прошла гладко.

Наконец он выключил телевизор, погасил свет, отдёрнул штору и шагнул на балкон.

Ночь дышала приятной прохладой. Он всмотрелся в сторону мюнхенского аэропорта — от мотеля до него было меньше километра — и какое-то время провожал взглядом последние самолёты. Мигая бортовыми огнями, они поднимались в небо с пятиминутным интервалом и тяжело уходили над полем, торопясь взлететь до начала ночного запрета.

К завтрашнему дню всё было готово. На столе уже лежали десять евро — чаевые горничной. Панорамный ресторан не успеет открыться к его раннему отъезду, так что завтраком придётся пожертвовать: трансфер довезёт прямо до терминала.

Рейс LH 1796 вылетал в семь утра на Мальорку.

Все новые книжки тут: Торрент-трекер и форум «NoNaMe Club»

ГЛАВА 27

Засыпав могилу, Леа провела по земле лучом фонаря — проверила, не обронила ли чего. Потом равномерно разровняла поверх остатки грунта.

Выбравшись из ямы, она снова включила датчик движения и развернула одну из садовых камер так, чтобы в кадр попадало свежее захоронение. Теперь, подключаясь в дороге к системе фирмы SEC-CURE, она в любую минуту сможет убедиться, что могила не обнаружена и не потревожена.

Машину Леа поставила перед домом, на обычное место, убрала в сарай резиновые сапоги и инструмент, сбросила комбинезон в бельевую корзину в подвале и поднялась в ванную.