Через два-три квартала и несколько поворотов о выстреле уже почти никто не знал — разве что кое-кто недоумённо оглянулся на громкий хлопок. Люди неспешно прогуливались по улочкам. И только в одном узком переулке Сабина заметила волнение. Прохожие возмущались вслед светловолосой женщине, которая стремительно пробивалась сквозь толпу, бесцеремонно расталкивая встречных. Сабина едва успела увидеть, как та на ходу сорвала с головы парик и швырнула в урну. Под париком блеснули каштановые волосы.

Сабина бросилась следом — и уже через несколько секунд вынуждена была признать: Анна бежит ничуть не медленнее. Так её не догнать. Тем более теперь, когда та свернула на широкую, многолюдную торговую улицу.

Чёрт! Сабина резко остановилась и выстрелила в воздух. Прохожие с визгом шарахнулись — под навесы, в подъезды.

— Анна Бишофф! Стоять! Полиция! — крикнула она, едва улица перед ней опустела.

Прицелилась с двух рук.

— Стоять!

Анна бежала дальше.

Рядом возникла коллега из аугсбургской уголовки — и с ней двое полицейских в форме.

— Не стреляйте. — Женщина выдохнула и замахала рукой. — Там слишком много людей…

— Знаю.

Линия огня оставалась свободной, но Анна летела прямо на группу туристов. По обе стороны — рестораны с широкими витринами, за которыми сидели посетители. Слишком далеко для точного выстрела. И всё же Сабина держала её на мушке. Вдруг случай ещё подвернётся.

— Мы за ней, — выдохнул один из полицейских.

— Только не попадайтесь на линию огня, — ровно произнесла Сабина, не снимая пальца со спуска.

Коллеги кивнули и бросились вперёд.

Анна тем временем остановилась возле стильного чёрно-золотого мотоцикла, зажатого между кафе-мороженым и скамейкой, и сунула трофейный пистолет сзади за пояс. Стрелять по-прежнему было слишком рискованно, — но теперь беглянка угодила в ловушку. Пока возится с проводкой, её настигнут. Или дадут чистую дистанцию.

Сабина ещё раз выстрелила в воздух, сгоняя с улицы последних зевак. И почти тотчас услышала рёв мотора.

Не может быть. У Анны был ключ. Это её мотоцикл. Значит, оставила здесь заранее.

Заднее колесо пробуксовало, выбив веер мелкой гальки, — и Анна, без шлема, распластавшись животом на баке, рванула прочь.

Проклятье. Сабина опустила пистолет, сунула в кобуру. Полицейские прекратили пешую погоню и заговорили в рации. По протоколу: приметы, марка и номер мотоцикла, направление. Если блокпосты на этот раз сработают лучше, чем в Бад-Кройцнахе, Анну возьмут.

Сабина не стала ждать, пока коллеги повернут назад, — сразу побежала к ресторану. У задней стены поперёк узкого переулка уже стояла скорая с включённой мигалкой. Проход был перекрыт, санитары хлопотали над ранеными. Снейдера нигде не было.

Она предъявила удостоверение, нырнула под оцепление и обогнула здание, выйдя к главному входу. Часть пешеходной зоны как раз перекрывали; у дверей полицейский записывал данные посетителей.

Сабина снова показала удостоверение и вошла в «Токио Синити».

— Это что вообще такое? — возмутился бухгалтер, живший с матерью и раньше сидевший за её столиком. — Скрытая камера?

— Если бы. — Сабина кивнула в сторону испуганно жавшихся друг к другу женщин. — Кстати, отличный шанс с кем-нибудь познакомиться.

Она протиснулась мимо. У дальней стены её ждали Снейдер и Мию. Они прессовали Инго — того самого, с несвежим дыханием и потными ладонями. Он сидел на стуле в углу, со связанными за спиной руками; лицо налилось багровой краснотой.

— Криминалист тяжело ранен. Полицейский, возможно, умирает. Так что говорите, милейший.

Голос Снейдера был тихим — именно это и пугало. Руки в крови, пиджак в бурых пятнах. Взгляд ещё темнее обычного: человек на грани, готовый задушить собеседника голыми руками.

Инго робко поднял голову и узнал Сабину.

— Ты… ты правда здесь под прикрытием?

— Правда. Только я не колонку про сексистов пишу, а сажаю козлов вроде тебя. Так что открывай рот. Живо.

Последний посетитель покинул зал, и полицейский задвинул снаружи бумажную раздвижную дверь. Словно только этого Снейдер и ждал, — он схватил Инго за ухо и притянул его голову к себе.

— Я и так не из терпеливых. А сегодня по-настоящему взбешён. И мне плевать, если…

— Мне больно! Вы не имеете права! Я найму адвоката, я вас в порошок сотру!

Снейдер притянул его ещё ближе и понизил голос — почти до шёпота:

— Не выйдет. Я передам тебя прямиком УВР. И ты месяцами будешь гнить в камере. Никакого адвоката. Даже издали не увидишь.

— Это мы ещё посмо… Ай!

Инго забился в его хватке. Зазвонил телефон Мию. Та ответила, коротко послушала, убрала трубку.

— Звонили из уголовки. Полицейский скончался.

Голос был ровным, без единой ноты.

Глаза Снейдера вспыхнули.

— Значит, уже соучастие в убийстве. — Он крутанул кулак.

— А-ай… я не знаю, что было в конверте! — взвизгнул Инго.

На ширинке у него расплылось тёмное пятно.

— В меню был конверт? — спросила Сабина. Сердце колотилось у самого горла, но голос остался ровным; она не хотела показать Снейдеру, что его напор её пугает.

— Да. Продолговатый. Белый. Плотный. Почтовый. — По вискам Инго стекал пот.

Снейдер не отпускал ухо.

— Насколько плотный?

— Толстый… а-ай… Но там, кажется, только бумага. Наверное, купюры. Больше ничего не знаю.

— Кто дал?

— Один… а-ай… мужчина. Пожилой, лет шестидесяти. Худой, высокий, седой.

Снейдер свободной рукой вытащил из внутреннего кармана телефон и сунул Инго под нос фотографию.

— Он?

Тот покосился на экран.

— Нет.

На снимке был Кшиштоф. Проверка. Снейдер пролистнул дальше — к сгенерированному ИИ портрету Пауля Конрада, который выбрала фрау Герман.

— А этот?

— Да, да, он! Я получил от него пятьсот евро. Как его зовут, не знаю. Если бы я знал…

Снейдер отпустил ухо и толкнул Инго обратно на стул.

— Чёрт побери!

Он процедил это сквозь зубы и с отвращением отвернулся. И тут уже зазвонил его собственный телефон.

— Да? — Через несколько секунд его взгляд прояснился. — Хорошо. Выезжаем.

Он кивнул Сабине и Мию — идти за ним. Инго остался сидеть в мокрых штанах. Они пересекли зал.

— Аугсбургская полиция взяла Анну в центре, — шепнул Снейдер.

Сабина расправила затёкшие плечи. Первая добрая весть за весь день.

Снейдер отодвинул бумажную дверь и бросил полицейскому короткое:

— Уведите.

Тот направился к Инго.

— Коллега действительно умер? — тихо спросила Сабина: ей вдруг показалось странным, что сообщить об этом должны были именно Мию.

Мию покачала головой.

Сабина приподняла бровь.

— Вы солгали?

— Снейдер велел так сказать, если позвонит Марк.

Все новые книжки тут: Торрент-трекер и форум «NoNaMe Club»

ГЛАВА 19

В тот миг, когда Леа заглянула в безжизненные глаза Вики, она поняла: со смертью кузины оборвалась и её собственная жизнь.

Секунда невнимательности, мгновение беспечности — и всё рухнуло безвозвратно. Она потеряла не просто самого близкого человека: теперь в одночасье рушилось и всё остальное.

Тем более что в моральном отношении повинна в гибели Вики была именно она. Слишком много травы, слишком много алкоголя — и этот шутливый, дерзкий толчок пальцами. На первый взгляд — несчастный случай; но ловкий прокурор, памятуя о её судимости, без труда превратил бы это в нечто куда более страшное, чем причинение смерти по неосторожности. В убийство с косвенным умыслом: ведь, дурачась, она допускала, что с Викой может случиться беда. По горькому опыту Леа слишком хорошо знала, какие юридические тонкости способны обернуться приговором.

Она глубоко вдохнула.

— Если дойдёт до обвинения, мне, может, ещё повезёт… оправдают…

Размечталась. Полиция тебя допросит и прогонит через тест на наркотики — ты ведь сама это понимаешь, — снова зазвучал в её голове голос Камиллы. А даже если оправдают по всем статьям — репутации и фирме конец. Газеты сотрут тебя в порошок одними заголовками. «ОБКУРЕННАЯ КОНСУЛЬТАНТ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПОГУБИЛА СОБСТВЕННУЮ КУЗИНУ!»

— От тебя, я смотрю, толку немного, — пробормотала Леа.

Ещё какой. Просто убирайся отсюда.

Леа не ответила.

Беги же!

Но она по-прежнему сидела у подножия лестницы, будто приросла к полу, и всё нащупывала пульс, которого не было. Наконец отдёрнула руку и отёрла пальцы о джинсы — словно хотела стереть самое прикосновение к мёртвой.

Да что с тобой? Хотя бы попытайся!

Леа едва заметно качнула головой. Бежать сломя голову не имело смысла. Праздновали они шумно; наверняка соседи и случайные прохожие приметили и машину у дома Вики, и их обеих — как они хохотали на балконе.

Придётся отвечать: вызвать полицию, сообщить о смерти кузины, рассказать всё как было. Лгать бесполезно — она никогда не умела, и на допросе неминуемо запутается. А там полиция и сама докопается до всего.

Она поднялась, и дрожащие пальцы полезли в карман. Пусто. Мобильный остался в сумочке, в машине. Где лежит старый кнопочный телефон Вики, Леа не знала, поэтому прошла в прихожую — к стационарному аппарату. Сняла беспроводную трубку и машинально набрала номер полицейского участка Куфштайна: она помнила его наизусть — когда-то часто звонила туда отцу.

У нас ещё есть время всё обдумать. Ты уверена, что делаешь правильно?

— Уверена, — глухо отозвалась Леа.

Прижимая трубку к уху, она слушала гудки и, будто в трансе, скользила взглядом по вещам на комоде. Монеты в стеклянной плошке, шариковая ручка, блокнот, скрепки, меню пиццерии — и авиабилет.

Авиабилет?

Гудки всё не смолкали. Рядом с билетом лежал загранпаспорт в красновато-коричневой кожаной обложке. Одной рукой Леа раскрыла его. Паспорт Вики.

Смотри-ка, — протянула Камилла. — Она собиралась уехать?

— Полицейский участок Куфштайна, — откликнулся голос молоденькой сотрудницы.

Леа подняла глаза и сквозь полуоткрытую дверь заглянула в гардеробную. В темноте на полу стоял чемодан.

— Алло?

Леа щёлкнула выключателем в прихожей, и свет узкой полосой лёг в гардеробную. Чемодан был собран почти полностью. Взяв билет с комода, она шагнула внутрь. Бикини, сандалии, масло для загара, летние платья.

— Алло? Кто говорит?

Леа всё молчала. Она развернула распечатку. Вики уже прошла онлайн-регистрацию на рейс «Люфтганзы» до Пальма-де-Мальорки. Вылет завтра в семь утра, из Мюнхена.

— Какого чёрта?.. — прошептала Леа.

— Алло? С кем я говорю? Назовите, пожалуйста, ваше имя. Откуда вы звоните?

К билету был подколот ваучер: десять дней в отельном комплексе «Aurelia Bay Club Resort» на Мальорке. Апартаменты на одного.

Почему же она ни словом не обмолвилась? Стеснялась, что такая бунтарка, как она, бронирует столь предсказуемый отдых?

Ещё размышляя о странной скрытности кузины, Леа почувствовала, как Камиллу захлёстывает искристая, тревожная эйфория — будто в её голове созревал дерзкий план.

Клади трубку. Быстро. Решим это по-своему, — жарко шепнула Камилла.

— И в чём же наш «свой» способ? — одними губами отозвалась Леа.

Положи трубку — объясню.

— Алло? Повторите, пожалуйста.

— Простите… я… ошиблась номером. — Леа нажала отбой.

Все новые книжки тут: Торрент-трекер и форум «NoNaMe Club»

ГЛАВА 20

Пока Мию и Марк оставались со спецназовцами, чтобы развернуть в Аугсбурге полноценный розыск Пауля Конрада, полицейская машина везла Сабину и Снейдера через пешеходную зону — к универмагу, перед которым уже выстроился заслон.

— Осторожнее — она всё ещё вооружена. — Полицейский кивнул на разбитую витрину. — Нам туда.

Последнее было лишним: едва выйдя из машины, Сабина и сама поняла, что произошло.

Ещё две патрульные машины с мигалками перекрывали подходы к длинной линии витрин; несколько полицейских торопливо оцепляли лентой прилегающий квартал. Судя по чёрному тормозному следу на брусчатке, Анна Бишофф, уходя от кого-то на мотоцикле, дёрнулась в сторону, рухнула, на полном ходу пробила стекло и по инерции влетела в магазин. Мчалась она, должно быть, отчаянно: «Ямаха» лежала далеко в глубине тёмного зала, среди манекенов и стоек с одеждой.

Зеваки напирали на ленту, вытягивали шеи, тянули вверх телефоны — снимали. Всё это напоминало рок-концерт.

Только бы никто не пустил прямую трансляцию.

С хмурым лицом Снейдер фотографировал толпу.

К ним подошёл полицейский.

— Вы Маартен Снейдер из Федерального ведомства уголовной полиции? Мне сказали, что…

— Маартен С. Снейдер, — поправила Сабина. — Отодвиньте оцепление ещё на десять метров. Зрители нам ни к чему.

— И заберите телефоны у всех прохожих. Фото и видео — стереть, — добавил Снейдер. — Ни один кадр не должен уйти в сеть.

— Но у людей есть конституционное право на…

— Сегодня — нет.

— Но я…

— Ваше мнение не стоит и ломаного гроша. Снимки, которые я только что сделал, уйдут в комиссариат — пусть ваши коллеги ловят тех, кто проскользнёт мимо вас. А теперь оцепление. Немедленно. — Снейдер уже стучал по экрану.

Сабина выхватила пистолет и вместе со Снейдером шагнула сквозь пролом витрины. По воскресеньям магазин был закрыт — и слава богу: иначе здесь лежали бы раненые и толпились бы ещё более жадные до зрелища зеваки с телефонами.

— Там… — Снейдер повёл стволом.

Прислонившись спиной к прилавку, в нескольких метрах от чёрно-золотой «Ямахи», сидела Анна Бишофф. Дыхание её было тяжёлым и редким. Поверх высоко забранной каштановой гривы — сетка; с неё ещё свисали светлые пряди парика.

Вдавленное плечо, судя по всему, было раздроблено; странно вывернутое предплечье и неестественно подогнутое колено — сломаны. Влажное тёмно-красное пятно на вздувшейся ткани джинсов над икрой выдавало ещё один открытый перелом. И хотя в бегстве она была без шлема, голова уцелела.