Допросы прошли на удивление быстро. Из-за того, что нужно было сначала завезти племянника Касселса домой, в участок мы вернулись ближе к четырем часам вечера. Я уже приготовился сидеть на работе до ночи, памятуя о том, что на допрос иных угонщиков уходили часы, особенно если они не хотели колоться.

Однако задержанные продавцы не ломались вообще. С другой стороны, смысла в этом и не было. Их взяли с поличным, продажа проходила под прямым наблюдением сотрудников нравов. Надежнее была бы разве что видеофиксация, но скрытые камеры, хоть и уже понемногу начали применяться в Департаменте, на такую ерунду, естественно, не выдавались.

Поэтому продавцы пели соловьями, надеясь хотя бы так облегчить свою участь. А она, на самом деле, была незавидной. Скорее всего, все они получат, по меньшей мере, чувствительные штрафы, под тысячу баксов. А если кто-то из них попадается на таком нарушении не впервые, или будут выявлены другие отягчающие — можно и в кутузку загреметь на несколько месяцев.

Поэтому я закончил допрос буквально за полчаса, а Касселс за сорок минут успел допросить аж двоих. Под его руководством мы быстро составили все бумаги, возбудив три дела, подшив в них протоколы допросов и сразу же передав их в суд, как раскрытые.

Потом он усмехнулся и дал мне какую-то бумагу — в ней оказался рапорт по проверке другого «подозрительного» места, о котором сообщил бдительный старик Грэм. Я быстро перепечатал его, исправив только время, место и данные ответственного детектива. Это сэкономило мне еще с полчаса на обдумывание формулировок. Такая командная работа позволила нам закончить с бумажной волокитой уже к половине шестого. Думаю, если бы я чуть меньше тупил с незнакомыми процедурами, мы бы вообще вышли из участка вовремя.

Я совершенно искренне поблагодарил Ника за помощь, мы пожали руки и разошлись каждый к своей машине. И уже через сорок минут меня встречал Рэмбо, исключительно довольный тем, что его человек сегодня практически не задержался.

Мы пробежались вокруг трейлерного парка, вдыхая теплый и влажный, но уже не горячий калифорнийский воздух. Потом я немного побросал псу мяч — пробежка со мной для него явно была лишь легкой разминкой, даже несмотря на то, что я выкладывался полностью и возвращался с нее, практически повесив язык на плечо. Завершил свой день я уже привычной тренировкой и холодным душем.

Как следует выспавшись и разобравшись с утренней рутиной, я отправился на работу. Без особого желания, откровенно говоря — снова кататься целый день по магазинам с Ником и его племянником мне не улыбалось совсем. И нет, у меня не было никаких вопросов к их компании — мы прекрасно общались, и в целом я чувствовал себя с ними достаточно комфортно. Просто сама эта работа казалась мне бесполезной тратой такого ценного ресурса, как время детектива.

Однако боги услышали мои молитвы. Войдя в кабинет для брифинга, Левандовски неожиданно раздал Тому, Бобби и Нику по паре листков бумаги, хотя обычно он сначала кратко описывал суть каждого дела, и лишь потом назначал за него ответственного.

— Парни, сегодня у нас три новых дела, но там ничего срочного — займетесь ими, как только появится возможность, — заявил он, пропустив свое обычное приветствие.

Лейтенант в целом выглядел чуть более напряженным, чем я привык его видеть. Не сказать, чтобы он прямо волновался, но задумчив определенно был.

— А вот что срочно — так это подготовка к операции. Сегодня CRASH планируют накрыть крупное мероприятие одной из банд. По их информации, там могут быть азартные игры, проститутки и пьющие несовершеннолетние, а значит, это наш профиль. Они запросили поддержку отдела нравов. Дело будет крупным, только по примерным данным планируется около полусотни задержанных, может больше. Надеюсь, вы хорошо выспались после рейда на бордель, потому что операция назначена на полночь. Сверхурочные, как всегда, в полном объеме.

Он обвел нас взглядом.

— Пойдут Пикфорд, Домингес, Касселс и Соко, — произнес Левандовски, чем меня немного удивил, мы ведь на бордель тем же составом ходили.

Однако я чуть подумал, покрутил головой и в целом понял решение лейтенанта. Нас с Ником отправляли в рейды один за другим просто как самых молодых. А вот вторую пару детективов Левандовски не стал менять из-за Сэма. Одного взгляда на здоровяка было достаточно, чтобы понять, что именно он — мускулы отдела. Поэтому его и отправляют в качестве старшего на все силовые операции. Том, возможно, опытнее его, но чисто физически грузный и более возрастной детектив многократно уступал Пикфорду, который, пожалуй, смог бы и медведя голыми руками побороть. Именно поэтому Том и Бобби второй раз подряд остаются за бортом — они просто эффективнее в бумажной работе, чем в силовой.

— Сэм, — Левандовски посмотрел на Пикфорда серьезным взглядом. — Ты за старшего, отвечаешь за молодежь.

Сэм кивнул, а лейтенант продолжил:

— Будьте предельно внимательны, это вам не проституток по мотелю гонять, на мероприятиях банд вооружен практически каждый. Силовая часть операции остается за CRASH, вы занимаетесь только оформлением задержаний, обыском и аналогичной работой по нашему профилю. Вперед не лезете, ковбоев из себя не изображаете. Соко, — он внезапно перевел взгляд на меня, — тебя это касается в первую очередь. Я наслышан от лейтенанта Спронга, что ты любитель пострелять по преступникам. Поэтому повторяю для тебя лично — никакой самодеятельности. Идете внутрь только после того, как CRASH полностью подавит сопротивление. Смотрите в оба и прикрываете друг друга.

Он перевел взгляд на Тома и Бобби.

— Если у занятых в операции остались на сегодня срочные дела, Свонсон и Кросман вас подстрахуют.

Я довольно улыбнулся. Наконец-то хоть кто-то назвал Тома по фамилии — не придется спрашивать и выставлять себя идиотом перед коллегами. Том Свонсон, значит.

— Я сам еще не знаю всех подробностей, поэтому к девяти часам вы четверо идете в кабинет CRASH для обсуждения плана. Там вам расскажут подробности, ответят на вопросы. На этом все. Я надеюсь на ваше благоразумие, парни. И не лезьте под пули — и так работать некому, — Левандовский усмехнулся, но как-то не особо весело, после чего сунул папку с документами под мышку и вышел.

Мы с Касселсом переглянулись.

— А вот такое у вас часто? — спросил я.

— Неа, — ответил за Ника Домингес. — Даже на моей памяти таких случаев не особо много. Ты везунчик, Соко. Ну или наоборот. Не успел прийти в отдел, а тебя уже так закрутило.

— Идем, — сказал Сэм. — Нужно закончить самые срочные дела до похода в CRASH. У нас осталось буквально полчаса.

Он задрал рукав пиджака и посмотрел на часы, в которых я с удивлением узнал какую-то архаичную для моего времени, но вполне узнаваемую инкарнацию Casio G-Shock. Похоже, Сэм ценит надежность выше внешнего вида, потому что в сочетании со строгим костюмом они смотрелись немного странновато.

У меня критически срочных дел не было, поэтому полчаса я провел, копаясь в делах Ника, которые он частично передал мне. А вот Сэм что-то быстро перебирал и даже отнес какой-то лист Кросману — видимо, у него сегодня было что-то неотложное. Хотя лично я не особо понимал, куда спешить — вряд ли обсуждение операции займет дольше двух часов. А значит, до конца рабочего дня еще можно очень много всего успеть.

За пять минут до назначенного времени мы, не сговариваясь, поднялись со своих мест и отправились в кабинет CRASH. Когда Сэм открыл дверь, мы увидели, что офицеры сидят за своими столами вполоборота и смотрят в сторону левой стены, у которой стоял крепкий гладко выбритый мужчина с коротким ежиком черных волос. На нем был пиджак, но сидел он, откровенно говоря, как на корове седло. И дело было не в том, что одежда оказалась подобрана не по размеру — просто при относительно среднем росте его плечи и бицепсы были значительно более выражены, чем у среднего мужчины.

Однако его это, кажется, вообще не напрягало. Когда мы вошли, он что-то показывал на одной из многочисленных досок, висящих на стене, да так и замер с поднятой рукой.

— Детективы, — кивнул он нам. — Прошу, располагайтесь.

Он махнул рукой в сторону двух столов в первом относительно него ряду, но ближе к краю. Мы подошли, Сэм и Ник сели на стулья, а мы с Домингесом аккуратно присели на краешки столов, чтобы не маячить слишком сильно.

— Я вижу среди вас новые лица, так что на всякий случай представлюсь. Я Джейсон Доус, лейтенант CRASH. Поскольку операция крупная, в участке ее курирую лично я. Бойцы, — обратился он к своим офицерам, после чего показал на нас рукой, — это детективы отдела нравов, направленные для помощи в задержании и обыске.

Он встряхнул руками, как будто они были мокрыми, и продолжил:

— Введу в курс дела вновь прибывших. Сегодня ночью мы проводим облаву на пати-хаус банды Крипс на Шестидесятой, рядом с перекрестком с Хупер. По нашим сведениям, сегодня там пройдет вечеринка, на которой будет алкоголь, азартные игры, проститутки и, возможно, наркотики. В ней примет участие порядка полусотни людей, большая часть которых будет членами банды. Дом официально принадлежит тете Стива Джонсона, известного также как Оу Джи Смоук. У нас нет информации о том, будет ли сам Джонсон присутствовать, но если будет — он становится приоритетной целью.

Он ткнул пальцем в фотографию на доске. На ней был изображен высокий негр в синей бандане без футболки, густо покрытый татуировками. Чем-то он напоминал мне одного популярного в мое время черного рэпера.

— Вечеринка начнется в десять вечера и к полуночи полностью наберет ход. После этого мы начинаем операцию. Участие принимают десять патрульных машин. Четыре из них блокируют улицы, не пропуская тех, кто попытается сбежать на транспорте. Остальные въезжают на территорию одновременно с нами и обеспечивают оцепление, максимально отлавливая убегающих. От CRASH идет две ударные группы по восемь человек. Они входят в дом первыми и подавляют сопротивление. После чего на территорию входят детективы отдела нравов и каждый начинает делать свою работу. Мы — обыскиваем задержанных и изымаем оружие и наркотики, нравы обыскивают дом, фиксируют факты азартных игр, собирают вещдоки по своему профилю, собирают первичные показания у женщин и несовершеннолетних.

Доус оперся кулаками о ближайший стол и продолжил:

— Действуем быстро и жестко, исходя из предположения, что оружие может быть у любого из посетителей пати-хауса. Стараемся обойтись без жертв, но при необходимости открываем огонь, не раздумывая. Вероятность оказания сопротивления я оцениваю как высокую. Поэтому никому не тормозить и не витать в облаках, иначе так и останетесь там лежать, убитые каким-нибудь ниггером.

Доус распрямился, хрустнул кулаками.

— В доме есть главный и задний входы. Одна группа быстро обходит дом по соседнему участку, стараясь не выдать себя. Занимает позицию у заднего хода и сообщает об этом по рации. После этого вторая группа на машинах врывается во двор и идет прямиком к главному входу. Внутрь группы входят одновременно, максимально быстро и жестко подавляя любое сопротивление и разоружая тех, у кого будет оружие. Когда все успокаивается, в дом входят нравы и мы четко и быстро делаем каждый свою работу. Вопросы есть?

— Точка и время сбора, — тут же подал голос Пикфорд.

— Парковка у супермаркета на углу Гейдж и Хупер, одиннадцать вечера, — так же четко и по-военному ответил Доус.

— Будем ли отправлять внутрь кого-то под прикрытием? — продолжил Сэм.

— Нет, — покачал головой Доус. — Слишком опасно. Если начнется стрельба, офицеры не смогут действовать свободно, зная, что внутри есть свои. А у агента под прикрытием будет огромный шанс поймать шальную пулю. Будем работать грубо, но я думаю, что улик там и без того будет достаточно.

— Будем ли привлекать отдел наркотиков? — задал Пикфорд следующий вопрос.

— Сразу нет, дальше — по обстоятельствам. Если найдем дурь в достаточном объеме. Не вижу смысла привлекать их к операции из-за пары косяков, — ответил Доус.

Пикфорд кивнул — больше у него вопросов не было.

— Более детальные указания группы получат от своих полевых командиров — сержантов Палмера и Стивенсона, — кивнул он на двух стоящих чуть в стороне мужчин. — Если у детективов из нравов возникнут вопросы, можете также обращаться к ним. За сим считаю инструктаж законченным.

Он кивнул своим мыслям, после чего прошел вдоль стены в сторону двери и покинул кабинет. Я переглянулся с Касселсом. Да уж, операция обещает быть интересной, хоть мы и не будем, так сказать, на острие атаки.

Я огляделся вокруг, офицеры CRASH разделились на группы по три-пять человек и что-то обсуждали, периодически поглядывая на нас. Я подумал и решил, что это неплохой шанс навести мосты — мало ли, что мне понадобится от них в будущем.

— Пойду познакомлюсь, — сказал я своим коллегам и направился к ближайшей группке из трех человек. Это были не те ребята, у которых я узнавал про наколки Суреньос, но так было даже лучше. Если что понадобится — будет больше знакомых.

Когда я приблизился, мужчины прекратили разговор и посмотрели на меня.

— Ну что, парни, — обратился к ним я, — весело тут у вас. Майк Соко, нравы.

Ближайший ко мне офицер был одет в свободные штаны и темно-серую футболку, но чем-то неуловимо напоминал Доуса — такая же выправка, мускулистые руки и короткий ежик темных волос. Он улыбнулся.

— Это уж точно. Кевин Блэкер, — протянул он мне крепкую ладонь, которую я тут же пожал. — Не видел тебя раньше на наших операциях.

— А я в нравах третий день, недавно перевели, — честно ответил я.

— И сразу на штурм пати-хауса попал? Везунчик. Ну или начальство тебе сильно доверяет, — проговорил невысокий коренастый блондин в белой рубашке. — Джаред Форкс.

Он протянул мне ладонь и я ее тоже пожал. Третий офицер CRASH, одетый в рубашку в широкую серую полоску, глянул на меня с сомнением. Он был самым «среднестатистическим» из них: среднего роста, обычного телосложения, с темно-русыми волосами средней длины. Ему, видимо, не слишком понравилось, что я прервал их разговор, но он все равно протянул мне ладонь, и я ответил на рукопожатие.

— Артур Койл, — представился он.

— И часто у вас такое веселье? — спросил я.

— Ну, такие масштабные операции — редкость, — ответил Блэкер. — А если в общем — то постоянно. У нас с Крипс, считай, война, и идет она уже не первый год с переменным успехом.

— Понимаю, — я кивнул. — Но у них ведь все равно нет шансов. Раньше или позже CRASH все равно прижмет их всех, слишком уж велика разница в организованности и ресурсах. Одним числом такое не перебить.

— Именно, — закивал Форкс. — Рано или поздно мы разгоним их.

— Посмотрим, — нейтрально отозвался Койл.

— Ладно, парни, надеюсь на вас в сегодняшней операции. Все же мы идем второй волной, так что все самое сложное на вас.

— Да ладно, не впервой гонять бандитов, — усмехнулся Блэкер. — Вы главное вперед не лезьте. Хоть и кажется, что мы все время в кабинете штаны просиживаем, у нас сработавшиеся команды. Поэтому посторонние нам только помешают.

— Договорились, — кивнул я. — Положимся на вас.

Я махнул рукой и направился обратно к коллегам.

— До вечера, парни.

Офицеры CRASH нестройно попрощались, и я вернулся обратно к Нику и другим детективам из нравов, которые стояли у выхода и, судя по всему, ждали меня.

— Узнал чего? — спросил Ник.

— Да ну, — я махнул рукой. — Просто поговорил.

Он кивнул, и мы направились в свое крыло здания, спустившись по лестнице на первый этаж. В кабинете Ник передал мне еще несколько дел и попросил помочь ему с написанием части документов по ним. Я вздохнул и принялся за дело, пока Касселс что-то перебирал в папках, делая пометки себе в блокнот. Хоть я и не любил бумажную работу, но она хорошо помогала скоротать время. Поэтому я почти не заметил, как пролетел рабочий день.