Особую благодарность я выражаю Джейн Притчард, куратору отдела танца в собрании Музея Виктории и Альберта, за то, что она внимательно прочитала рукопись, отметила оплошности и упущения и тем самым помогла мне от них избавиться. Ответственность за те, что остались, конечно же, лежит на мне.
Я признателен многочисленным друзьям и коллегам за их щедрую поддержку и заинтересованность, а также всем тем, кто великодушно отвечал на мои вопросы. Вот их имена: Эдриан Браун, Лесли Карон, Гарри Кокс, Эрик Коллери, Питер Конрад, Сара Кромптон, Чарльз Дафф, Вирджиния Фрейзер, леди Памела Харлех, Ники Хаслам, Селина Гастингс, Ричард Джарман, Джули Кавана, Нэнси Лассаль, Боб Локьер, Аластер Маколей, Эндрю Фелан, Джон Фиппс, Миранда Сеймур, Никола Шульман, Белинда Тейлор, Энн Вебб, Джой Уильямс.
Спасибо издателям за разрешения брать выдержки из опубликованных ими книг: Harpers Collins за книгу Ричарда Бакла In the Wake of Diaghilev, Faber за Speaking of Diaghilev Джона Драммонда и Suhrkamp Verlag за дневники Гарри Кесслера. Издательства Dance Books и Estate проявили исключительную щедрость в этом отношении. Кроме того, в каждом случае были предприняты все возможные попытки установить принадлежность авторских прав.
При работе над книгой я обращался к собраниям Лондонской библиотеки, Британской библиотеки, библиотеки Музея Виктории и Альберта, консерватории «Тринити-Лабан», Королевской академии танца, библиотеки Парижской оперы, Нью-Йоркской публичной библиотеки исполнительских искусств при Линкольн-центре, Центра Гарри Рэнсома при Университете Техаса в Остине; коллекции Университета Оклахомы в Нормане, посвященной «Русскому балету». Пандемия коронавируса сильно затруднила доступ к архивам, но все эти учреждения предприняли героические усилия в неимоверно сложных обстоятельствах.
Мне хочется воздать должное моему агенту Кэролайн Дауни, с которой мы сотрудничаем уже сорок лет, и ее помощнице Кэт Эйткен; моим непревзойденным издателям Белинде Мэттьюс из Faber и Джеффу Серою из FSG, а также великолепной команде Кейт Вард из Farber: Джилл Барроус, Сэму Мэтьюсу, Роберту Дэвису и Робби Портеру.
Я в огромном долгу перед Эллисом Вудманом. Не будучи балетоманом, он мужественно вытерпел рождение этой книги и внес немало оригинальных и дельных предложений в ход моих мыслей и текст.