Джеймин Ив

Луи

Переведено специально для группы

˜"*°†Мир фэнтез膕°*"˜ http://Wfbooks.ru

Название: Луи / Louis

Автор: Джеймин Ив / Jaymin Eve

Серии: Supernatural Prison #5.5 / Тюрьма Сверхъестественных #5.5

Перевод: maryiv1205

Редактор: maryiv1205

Глава 1

ЛУИ

Смерть. Боль. Жжение.

Связные мысли посещали меня всё реже, пока я медленно проигрывал свою битву с тьмой. Тьма была частью каждого пользователя магии, обычно подавляемая светом внутри нас, но теперь… теперь мои силы удерживать её под контролем угасали. Я больше не мог передать ни единого сообщения моему брату, Квейлу, а моя семья… я больше не мог их видеть.

Джесса и Компассы.

Я почти умер, пытаясь спасти их.

Мою истинную семью.

Я был слабее, чем когда-либо в жизни, что дало демонам ту лазейку, которой они так ждали. Цепи душ лязгали, когда я дергался в них, вспышки ярости горели внутри моей груди — или того места, где была бы моя грудь, если бы я всё еще находился в своем физическом теле. Прямо сейчас я существовал не более чем как душа, которая, по правде говоря, была самой важной частью любого существа. Это была вечная часть, и демоны знали, что именно в ней заложена истинная мощь.

Огонь полосовал мою сущность снова и снова. За эти годы я испытал весь спектр боли — от мучительных физических пыток до эмоциональной утраты, которая была очень близка к тому, чтобы полностью сокрушить мою душу. Я думал, что нет ничего, что могло бы ранить сильнее, чем потеря моей избранной пары и её семьи — которая стала и моей семьей тоже — но эти демоны были весьма… изобретательны.

Цирк душ, где я провел неизвестное количество времени, был наполнен украденными сущностями. Демоны использовали магию, заключенную в наших душах, чтобы питать энергией свой мир — землю между мирами — чистилище без естественной энергии. Лей-линии этого мира были мертвы, но они нашли очень изобретательный способ поддерживать свое функционирование.

Именно здесь плененные демоны строили козни и заговоры, пытаясь получить доступ к Волшебной стране или Земле, где их поджидало изобилие энергии и душ. Я бы сделал что угодно, чтобы помешать им покинуть эту землю, даже пожертвовал бы собой. Блокирование демонов, стремящихся покинуть землю между мирами, было тем, над чем я работал долгие годы, со времен жемчужных принцесс.

Моя семья продолжала эту борьбу. Я чувствовал энергию Лебронов-Компассов у портала. Нам всем как раз удалось удержать демонов от освобождения.

Семья.

Каким-то образом они пробрались в мое сердце — несмотря на все мои усилия предотвратить близкие связи. Я наконец-то нашел свою семью, и знание о том, что мне, возможно, осталось недолго наслаждаться ими, вызывало во мне истинную скорбь. Даже если я не умру, тьма внутри моей магии, тьма, которой обладали все колдуны, росла в силе. Мой свет угасал, и если это случится, я потеряю себя.

Тьма будет править мною.

Глава 2

ЭЛИЗАБЕТ ТЕРЕЗА МОНТГОМЕРИ II

Медицинская карта в ногах его кровати издевалась надо мной. Луи был занозой в моей заднице больше лет, чем я могла упомнить. Мы выросли вместе и были лучшими друзьями. Затем он влюбился в мою сестру, и… всё изменилось. Но он видел меня — и мою семью — в наши лучшие и худшие моменты, и я думала, что видела его в его собственные, но это, его тело, столь неподвижное… безжизненное… это разрывало сердце. Это было гораздо хуже, чем я когда-либо могла себе вообразить.

Я провела больше половины своей жизни, скучая по нему и ненавидя его в равной мере, и мне всё ещё было не по себе видеть его таким. Очень не по себе.

Подойдя ближе к его боку, я протянула руку и убрала прядь его светлых волос назад.

— Луи, ну же, мне нужно, чтобы ты очнулся, чтобы я могла убраться отсюда. Мне нужно заползти обратно в мою маленькую нору. Здесь, снаружи, слишком много мира для меня.

Я бы согласилась даже на мгновение, когда мне пришлось бы вглядываться в эти приковывающие внимание фиолетовые глаза, которые видели слишком много, лишь бы увидеть, что он в порядке.

— Лиззи.

Женский голос произнес моё имя с ноткой приказа. Я никогда не была сильна в исполнении распоряжений, даже если они были негласными, поэтому я не торопилась оборачиваться. В дверном проеме стояла очень молодая, очень красивая волчица-оборотень.

Джесса Леброн, избранная, отмеченная драконом, которая помогла победить Живокость. Укол вины пронзил меня тогда — я избегала её всеми силами. Луи звал меня во время их битвы против короля-дракона, и я проигнорировала его. Я подвела их всех. Я должна была быть здесь ради той битвы. Но я просто… не могла. Я не могла участвовать ещё в одной войне. Я уже потеряла всё, каждое существо, которое мне было дорого. С меня хватит.

И если быть по-настоящему честной, повторная встреча с Луи могла бы на самом деле сломать меня.

Я вскинула бровь, пока она пристально смотрела на меня.

— Да? — наконец сказала я.

Она покачала головой.

— О, прости, я засмотрелась. Просто ты типа очень важная персона. — Она подмигнула, и я не смогла сдержать смех. Джесса была очаровательна, этого нельзя было отрицать. Её голубые глаза искрились, когда она сделала несколько шагов ближе. — Настоящая причина, по которой я здесь, заключается в том, что у нас есть новости о Луи. Мы вернулись вчера из Волшебной страны, и Грейс — принцесса, и столько всякого дерьма произошло. Но самое важное — мы узнали, что Луи застрял в землях демонов. Его брат смог связаться с ним… ну, в каком-то смысле. Его душа была захвачена и утащена туда в последней битве с Кристофом. Нам нужно отправиться и спасти его.

— Черт… — Лампочка над нашими головами разлетелась вдребезги. Мне потребовалось несколько мгновений, чтобы осознать: это моя потеря контроля вызвала взрыв. Святые угодники, я не теряла власти над своей энергией годами. Десятилетиями даже. Джесса даже не вздрогнула. Очевидно, нестабильная магия её не беспокоила.

— Ты ругаешься? — сказала она с ухмылкой. — Я никогда не ожидала этого от тебя, полагаю, потому что ты такая… миленькая.

Несмотря на моё текущее неверие, я не смогла сдержать улыбки.

— Во-первых, ты тоже миленькая, и я предполагаю, что ты не прочь вставить крепкое словечко или два. — Она пожала плечами и кивнула, даже не пытаясь отрицать это. — А во-вторых, я была плохой девочкой своего времени. «Леди не ругаются» было самой часто используемой фразой в моем окружении.

Прежде чем она смогла прокомментировать это — а она определенно была заинтригована — я вернула разговор к важным фактам.

— Земля демонов? Его душа была там всё это время?

Неудивительно, что я ничего не могла сделать, чтобы вернуть его. Он был в ловушке у существ гораздо более страшных, чем всё, что знала Земля. Луи был последним из моей семьи, хотя мы и не относились друг к другу как к родным уже много лет. Не с тех пор, как мы потеряли Регину.

Потеряли. Такое незначительное слово для её убийства. Украдена. Вырвана. Уничтожена. Гораздо ближе, но всё равно недостаточно.

— Мы собираемся вернуть его, — продолжила Джесса, вырывая меня из боли старых воспоминаний. — Компассы сейчас утрясают дерьмовые детали с советом, собирают припасы, а затем мы отправляемся обратно в Волшебную страну. Практически немедленно.

Я кивнула.

— Волшебная страна — самый простой путь туда. Там есть прямой путь к землям между мирами. Но можно также открыть магический дверной проем отсюда, если вы не против того, чтобы связаться с темной магией.

Слова вылетели прежде, чем я смогла их остановить. Только ради Луи я бы рассмотрела использование темной магии. Джесса, казалось, задумалась над этим предложением.

— Должно быть, именно так работала та сеть по контрабанде сверхъестественного, — наконец сказала она. — Темная магия была задействована в создании тех сказочных домиков, которые заманивали ничего не подозревающих.

Я знала и об этом тоже. То, что я выбрала уединение, не означало, что я была не в курсе событий.

— Да, это определенно была темная магия, — подтвердила я.

Джесса в конце концов покачала головой.

— Луи не захотел бы, чтобы мы связывались с такого рода энергией, даже ради его спасения, так что лучше сделаем это старым добрым способом.

Она знала его очень хорошо. Прежде чем я успела слишком много об этом подумать, я сказала:

— Я помогу вам спасти его.

Глупая Ти. Я вздрогнула, осознав, что впала в привычку использовать свое старое прозвище. Я велела всем называть меня Лиззи теперь, потому что Ти — сокращение от моего среднего имени, Тереза — умерла давным-давно. Нахождение рядом с Луи… это путало мне мысли.

Улыбка Джессы стала ещё ярче.

— Спасибо, мы будем очень признательны за твою помощь. Луи особенно. — Её взгляд опустился на фигуру в постели, скользнул по его длинным конечностям, из-за которых матрас двойного размера казался маленьким. Даже в забытьи он выглядел смертоносным. Опасным.

Я знала, что Джесса — истинная пара Брекстона Компасса, оборотня-дракона, лидера совета оборотней в Америке, но между ней и Луи определенно была какая-то связь. Я находила это любопытным и хотела знать, как это произошло, потому что Луи шел тем же путем, что и я, последние десятилетия, избегая близких уз.

— Откуда ты знаешь Луи так хорошо? — спросила я.

Она внимательно изучила меня, пытаясь, без сомнения, разглядеть глубокий смысл. Но его не было. Я просто пыталась собрать воедино осколки жизни Луи сейчас. Тот факт, что он вообще был способен жить жизнью, в то время как я продолжала существовать в изгнании, немного действовал мне на нервы. Когда он перестал прятаться? Почему мне не сказали?

Джесса улыбнулась, её взгляд снова остановился на Луи.

— Он спас меня, когда я была ребенком, заговорил мою метку дракона, чтобы меня не забрали охотники. Затем, когда начался ад с Живчиком, он вмешался и помогал во всём. Он также спас моих детей от того, чтобы их забрал и использовал демон. Я обязана ему всем. — Её голос сорвался. — Мы все были бы мертвы без его силы и знаний. Он один из моих самых близких друзей — семья — и меня убивает знание того, что он был в ловушке там всё это время, пока мы валяли дурака, засунув головы в задницы.

Я почувствовала мгновенное родство с Джессой. Она напоминала мне саму себя в молодости. Я была той упрямицей, которая ругалась, тайком убегала из дома и иногда читала книги о темной магии. Регина была идеальной, никогда не причиняла родителям ни минуты огорчения. Я стала плохой заменой, когда она умерла.

Луи будет в надежных руках, когда вернется. У него будет семья, которую он заслуживает. Теперь пришло время покончить с этим делом, чтобы я могла вернуться к своему… существованию.

— Вам стоит оставить кого-нибудь охранять его, — предупредила я её, двигаясь к выходу. — Луи стар и могуществен. У него полно врагов, которые были бы рады воспользоваться его нынешним состоянием.

На этот раз, когда её взгляд упал на кровать, гнев прорезал морщинку у неё на лбу.

— Никто в Стратфорде не посмеет! Он спас нас всех от демонов. Мы обязаны ему всем. — Она глубоко вдохнула, что казалось попыткой успокоиться. — Но не помешает быть предельно бдительными на случай, если чужак прорвется сквозь наши барьеры или сумеет пробраться внутрь хитростью. Я попрошу отца остаться поблизости, поручу это дело кому-то из оборотней.

Я кивнула, удовлетворенная этим. Я хорошо знала Джонатана Леброна и доверяла ему в том, что он чертовски хорошо справится с охраной Луи. Мы обе покинули больницу, бросив на Луи еще один взгляд через плечо. Как только я оказалась снаружи, то глубоко вдохнула. В Стратфорде было тепло, климат гораздо более гостеприимный, чем там, где я жила на Аляске. Хотя снег был довольно мирным.

— Ты не особо разговорчива, верно? — спросила Джесса, отвлекая меня от внутреннего монолога.

— Я была одна… слишком много лет, чтобы сосчитать, — призналась я тихо. — К тишине просто привыкаешь.

Это было не совсем правдой. У меня там, наверху, было трое лучших друзей, группа супов, которые владели охотничьим домиком рядом с моей хижиной. Парни все были медведями-оборотнями, они были шумными, веселыми и ворчливыми. Они также поощряли моё использование ругательств, так что я вернулась к своим старым привычкам. Однако они бывали в своей хижине только одну неделю в месяц, так что я всё равно много времени проводила в одиночестве.

Кстати говоря, мне лучше попытаться позвонить им, пока они не запаниковали. Скоро должен был наступить их следующий приезд, и когда они найдут мою хижину пустой, они определенно забеспокоятся. Я всегда была там.

— Почему ты живешь одна? — спросила Джесса в той прямолинейной манере, свойственной юности. Да, она заставляла меня чувствовать каждый из моих ста с лишним лет.

— Потому что… — Я прочистила горло. — Иногда так проще. Иногда быть одной болит меньше, чем терять людей, которых любишь.

Даже мои медведи… Было страшно осознавать, как сильно я забочусь о них теперь. Как сильно я жду их визита каждый месяц. Они пробрались в мое сердце, и у меня снова было что терять. Об этом было почти слишком страшно размышлять.

Теплая рука обхватила мою, крепко сжала, прежде чем снова отпустить. Я моргнула, глядя на оборотня.

— Мне так жаль, — промурлыкала она. — Луи был таким же, когда мы только привели его в наш мир — закрытым от всех — но теперь он семья. Часть нашей стаи. И он был намного счастливее. В какой-то момент тебе приходится сделать выбор — неужели я правда живу вот так?

— Это безумие, — сказала я, не понимая, почему делюсь с ней столь многим, — но я почти чувствую себя так, будто умерла тогда же, когда и моя сестра. Регина.