Цилия Лачева родилась в Софии. Литературную деятельность начинает со стихов, которые печатает в газетах и журналах В 1954 году выходит ее первая книга — поэма для детей «Добруджанское лето», а шесть лет спустя и ее первый сборник рассказов — «Сельский ангел». С тех пор она написала девять книг, посвященных проблемам современности, в том числе две повести — «Дом у реки» и «Жажда».

Последняя книга Ц. Лачевой — сборник рассказов «Пасмурное утро» — посвящена труженикам современного болгарского села, их будням и трудовым победам.