Патрику Хемингуэю я выражаю свою глубокую признательность за его руководство, содержательные дискуссии и обстоятельное предисловие, за ту большую работу, которую он проделал, несмотря на неумолимо ухудшавшееся состояние здоровья. Я благодарю Майкла Катакиса за его проницательность и поддержку. Искренняя благодарность Сьюзен Молдоу и моим редакторам из издательства «Саймон и Шустер»: Нэн Грэм, Дэниелу Леделу и Барбаре Гринберг, а равно их коллегам Джеффу Уилсону, Брайану Белфильо и Йессении Сантос. Особое спасибо Алану Прайсу, директору Президентской библиотеки и музея Джона Ф. Кеннеди; Джеймсу Роту, заместителю директора; Хилари Ковар Джастис, преподавателю-исследователю творчества Хемингуэя в Фонде Эрнеста Хемингуэя Президентской библиотеки и музея Джона Ф. Кеннеди, а также их коллегам Лорье Остин из Архива аудио-видеоматериалов и особенно Стейси Чандлер из Архива печатных материалов за их неизменный профессионализм и стойкую поддержку – без них эта работа не смогла бы быть доведенной до конца. За разрешение опубликовать письма моего деда в Соединенных Штатах я благодарен Фонду Эрнеста Хемингуэя, а профессору Кирку Курнатту – за его любезное содействие. Я благодарю Робин Флеминг из Библиотеки Томаса Дж. Уотсона за помощь, которую она оказывала мне в пользовании межбиблиотечным абонементом во время исследовательской работы над этой книгой. Я бы также хотел поблагодарить персонально: Джозефа и Патришию Чапских, Анджелу Хемингуэй Чарлз, Джона Фулбрука, Кэрол Хемингуэй, Валери Хемингуэй, Джона-Майкла Мааса, Брюса Шварца, Сандру Спаниер, Уильяма Брааша Уотсона и мою дочь Анук Анжи Хемингуэй. Моя особая благодарность жене, Колетт С. Хемингуэй, которая помогала мне прочесть оригинальную рукопись и ряд рукописных пассажей для этой книги, а также отредактировала набросок моего предисловия. Помимо того, что выполняла эти профессиональные обязанности, Колетт была для меня неиссякаемым источником вдохновения и поддержки в этой важной работе.

Шон Хемингуэй