Оставив службу, Тао Цянь, поэт,

На ложе у окна возлёг в прохладе.

Он горсткой риса в суете сует

Пожертвовал для ветерка отрады[56].