257. Крепость увидели мы на голубом острове,

и внутри неё обитают волшебники-живописцы.[29]

258. Головы их проворны, как у вьючных животных.

Ноги их слабы, словно ноги муравьёв.

259. Дурные головы дракона у них и хвосты рыб.

Но тела их по форме — как у людей.

260. Тела их подобны цветущему и приятному саду.

Стопы их от воды и макушки их от огня.

261. Скрюченная пятерня поднимается вверх, словно большой

палец. Главная их рыба — злой скат.

262. Старое по волшебству они делают новым.

Уродства они заменяют приятным.

263. Эту истопку при бане они представляют садом,

и того ворона они представляют фазаном.[30]

264. Некий мир побуждающий бахвальство я увидел.

Кибла их — сосуд бахвальства.

265. Сделана была явной для толпы

отшельническая келья Зулейхи.