Вы двигаетесь беззвучно. Только тихие всхлипы Сесилии, шлепанье ног по траве – ты босиком, она в кроссовках. Вам не грозит быть обнаруженными. Вечеринка в разгаре. Люди заняты, ослеплены гирляндами; их мозги затуманены глинтвейном, судя по запаху.

Отца нигде не видно. В идеале, ты бы хотела держать его в поле зрения, контролировать на расстоянии. Но так тоже сгодится.

Ты открываешь пассажирскую дверцу, велишь его дочери:

– Садись.

Ты знаешь, что делать.

Проскальзывая на сиденье под дулом пистолета, девочка бросает на тебя затравленный взгляд. Взгляд человека, который никогда тебя не простит. Она не знает, что пистолет не заряжен. Что от происходящего тебе плохо так же, как ей.

Ты закрываешь дверцу как можно тише. Где-то, прежде чем он успеет осознать, его слух уловит колебание. Возмущение во Вселенной. То, чего он не планировал.

Он еще не знает, что через несколько мгновений кинется за тобой.

Ты переходишь на сторону водителя. Самые опасные секунды. Труднообъяснимая ситуация: ты сжимаешь в руке пистолет, который тебе не принадлежит, удерживая в заложниках девочку, которая тоже тебе не принадлежит.

Если что-то пойдет не так, этот момент тебя погубит.

Наконец ты в машине. На месте водителя.

– Ремень безопасности.

Сесилия бросает на тебя непонимающий взгляд.

– Пристегни ремень безопасности, – говоришь ты, взмахивая пистолетом.

Она пристегивается. Ты прячешь пистолет за пояс.

Пикап оживает.

Сосредоточься.

Чтобы выбраться отсюда, необходимо существовать только в настоящем моменте, в салоне, держа руки на руле. Думать только о том, о чем нужно, смотреть только туда, куда нужно. Вывести машину с подъездной дорожки. Ты вроде бы что-то слышишь – кто-то кричит вдалеке, замешательство, начало суматохи.

Не отвлекайся.

Жми на педаль газа.

Происходящее в доме больше не твоя забота.